El nombre "Londres" solía referirse sólo a la alguna vez amurallada "Milla de la Plaza" de la ciudad romana original (y más tarde medieval) (confusamente llamada la "Ciudad de Londres" o simplemente "La Ciudad"). Hoy, Londres ha adquirido un significado mucho más amplio para incluir todas las vastas partes centrales de la metrópolis moderna, con la ciudad absorbiendo numerosos pueblos y aldeas a lo largo de los siglos, incluyendo grandes porciones de los "condados domésticos" circundantes, uno de los cuales -Middlesex- es consumido completamente por la creciente metrópolis. El término Gran Londres abarca el centro de Londres junto con todos los suburbios de la periferia que se encuentran en una continua expansión urbana dentro del valle del Támesis. Aunque está densamente poblada, Londres conserva grandes extensiones de zonas verdes y espacio abierto, incluso dentro del centro de la ciudad.

El Gran Londres es la mayor parte del área rodeada por la autopista orbital M25, y consta de 32 distritos de Londres y la City de Londres que, junto con la oficina del alcalde de Londres, constituyen la base para el gobierno local de Londres. El alcalde de Londres es elegido por los residentes de Londres y no debe confundirse con el alcalde de la ciudad de Londres. Los nombres de varios distritos, como Westminster o Camden, son bien conocidos, otros menos, como Wandsworth o Lewisham. Esta guía del viajero a Londres reconoce distritos culturales, funcionales y sociales de diverso tipo y tamaño:

Londres Central

El centro de Londres y los distritos interiores.

Bloomsbury (Museo Británico, Museo de Caricaturas, Museo de la Fundación, University College London, Wellcome Collection) El vibrante distrito histórico se hizo famoso por un grupo de escritores de principios de siglo. Ahora es la ubicación de numerosas casas históricas y plazas parecidas a un oasis rodeadas de elegantes edificios.

City of London (Banco de Inglaterra, Museo de Londres, Tower Bridge, Tower of London, St Paul's Cathedral) La City es donde Londres se desarrolló originalmente dentro de las murallas de la ciudad romana y es una ciudad por derecho propio, separada del resto de Londres. Ahora es uno de los centros financieros más importantes del mundo, y una zona donde los rascacielos modernos se encuentran junto a las iglesias medievales en antiguos diseños callejeros.

Covent Garden (Covent Garden Piazza, London Transport Museum, Royal Opera House) Uno de los principales distritos comerciales y de ocio, y parte de West End Theatreland de Londres.

Holborn-Clerkenwell (Hatton Garden, posadas de la corte, tribunales de justicia reales, pozos de Sadler, casa Somerset) Zona de amortiguación entre el West End y el distrito financiero de la City of London, y sede del Common Law inglés.

Leicester Square (Galería Nacional, Galería Nacional de Retratos, Circo Piccadilly, Plaza Trafalgar) En el barrio de West End, en el centro de Theatreland de Londres, encontrará estrenos de cine del Reino Unido y del mundo y también queda el barrio chino de la ciudad.

Mayfair-Marylebone (Zoológico de Londres, Madame Tussauds, Regent's Park, Real Academia de Artes, Wallace Collection) Algunos distritos del centro-oeste de Londres, extremadamente bien cubiertos, tienen las principales calles comerciales de Londres, entre ellas Bond Street, Oxford Street, Regent Street y Savile Row.

Notting Hill-North Kensington (Museo de Diseño, Portobello Road Market) Animado mercado de frutas y antigüedades, interesante historia, el mundialmente famoso carnaval y una población muy diversa desde el punto de vista étnico

Paddington-Maida Vale (Abbey Road, Little Venice, Lord's Cricket Ground) Gran parte del distrito residencial del noroeste del centro de Londres con muchos alojamientos de gama media, famosos por su canal y sus barcos.

Soho (Carnaby Street, Soho Square) Una densa concentración de restaurantes, cafés, clubs y bares de jazz de moda, así como el pueblo gay de Londres, todo mezclado con un grupo de tiendas de sexo y lugares de entretenimiento para adultos más sediciosos.

South Bank (Borough Market, British Film Institute, London Eye, National Theater, Shakespeare's Globe Theater, Tate Modern, The Shard) Esta fue históricamente la ubicación de las actividades fruncidas por los puritanos, quienes exiliaron el teatro, peleas de gallos y peleas de osos desde la ciudad amurallada original de Londres hasta el otro lado del Támesis.

South Kensington-Chelsea (Palacio Kensington, Jardines Kensington, Museo de Historia Natural, Royal Albert Hall, Museo de Ciencia, Victoria y Albert Museum) Muy bien ubicado en Hyde Park, King's Road Hotel es el punto ideal de partida para sus excursiones en Londres.

Westminster (Palacio de Buckingham, Downing Street, Guardias de Caballos, Cámaras del Parlamento, Tate Britain, Abadía Westminster, Catedral de Westminster) La sede del gobierno y una lista casi interminable de monumentos históricos y culturales. Relájese en uno de los dos hermosos parques reales, Green Park y St James's Park

Londres interior

Regiones de Londres - Mapa codificado por colores

Camden (Biblioteca Británica, Mercados de Camden Town, Museo Judío, Cruz del Rey y Estaciones Internacionales de St Pancras) Un área diversa del norte de Londres que incluye el ecléctico Camden Town, un centro de moda alternativa y mercados orientados a la juventud.

East End (Brick Lane, Columbia Road Flower Market, Docklands, Museum of Chilhood, Petticoat Lane Market, Spitalfields Market) Un centro tradicional de clase obrera del interior de Londres al este de la ciudad, hecho famoso por innumerables películas y programas de televisión. En otro tiempo el lugar de acecho de Jack the Ripper, ahora hogar de bares hipster, galerías de arte y parques, y una población extremadamente diversa.

Greenwich (teleférico de la línea aérea, Greenwich marítimo, Primer Meridiano, Observatorio real, Arena O2) En la bonita orilla sur del Támesis hay una zona con fuertes vínculos con el patrimonio marítimo de Gran Bretaña y impresionantes vistas al muelle Canary.

Hackney (Museo Geffrye, Imperio Hackney, Campos de Londres, Parque Victoria) Hackney se ha puesto de moda y alberga una próspera escena artística, así como muchos cafés, bares y pubs de moda.

Hammersmith y Fulham (Chelsea FC, Fulham FC, Fulham Palace, Shepherd's Bush Empire, Westfield White City) Barrio del lado del Támesis en el oeste de Londres que es un semillero para fútbol profesional y diversas experiencias de compras.

Hampstead (Museo Freud, Cementerio Highgate, Casa Keats, Casa Kenwood, Colina Primrose) Literario al norte de Londres y los maravillosos espacios abiertos de Hampstead Heath.

Islington (Arsenal FC, Highgate Wood) Zona al norte de Clerkenwell que ha sido sometida a una enorme gentrificación desde 1990.

Lambeth (Museo Imperial De La Guerra, Palacio Lambeth, Vieja Vic, Campo De Cricket Oval) Un barrio multicultural al sur del Támesis; incluye Vauxhall amigable con la comunidad LGBT, Clapham de clase media y los sabores caribeños de Brixton.

Southwark-Lewisham (Parque del Palacio Crystal, Galería Dulwich Picture, Museo Horniman) Distritos del sur de Londres; tradicionalmente residencial, con un gran crisol de comunidades. La zona conserva algunos atractivos extravagantes de la izquierda. Hay un restaurante de casi todos los grupos étnicos del mundo.

Wandsworth (Battersea Park, Battersea Power Station, Clapham Common, London Wetland Center) Las zonas del Gran Támesis y los parques verdes se abren al norte, y las viviendas densas al sur.

Londres exterior

Mapa del Gran Londres que muestra los distritos exteriores de Londres.

Richmond-Kew (Parque Bushy, Palacio Hampton Court, Archivos Nacionales, Parque Richmond, Jardines Botánicos Reales, Estadio Twickenham) El paisaje del Támesis Leafy, con un ambiente semirural, se ve reforzado por la presencia de grandes zonas verdes y numerosas residencias aristocráticas.

Wimbledon (All England Lawn Tennis and Croquet Club, New Wimbledon Theater, Wimbledon Lawn Tennis Museum) Hogar del Campeonato anual de tenis y Wimbledon Common.

Norte (Palacio Alexandra, Escuela Harrow, Templo Neasden, Museo RAF, Tottenham Hotspur FC, Estadio Wembley) Compuesto en gran medida por exuberantes suburbios verdes de clase media, muchos de los cuales formaban parte de los condados de Middlesex, Hertfordshire y Buckinghamshire antes de ser absorbidos en el Gran Londres.

Sur (Chessington World of Adventures, Chislehurst Caves, Down House) Conteniendo muchos suburbios que antes pertenecían a los condados de Kent y Surrey, con viviendas de diferentes estilos, así como los bulliciosos centros urbanos de Sutton, Kingston sobre el Támesis, ydon y Bromley.

Este (City Airport, Queen Elizabeth Olympic Park, West Ham United FC, Westfield Stratford City) Originalmente parte de la comarca de Essex, tomando antiguas áreas industriales en la parte alta del Támesis, mientras que al noreste se encuentra la puerta de entrada a la zona rica del Epping Forest.

Oeste (Casa Chiswick, Aeropuerto de Heathrow, Museo Musical, Parque Osterley, Parque Syon) Acoger gran parte del antiguo condado inglés de Middlesex (con el que muchos residentes locales todavía se identifican en lugar de "Londres") y de las antiguas partes de Buckinghamshire.

La Torre de Londres

Historial

Los asentamientos han existido en el sitio de Londres desde mucho antes de la época romana, con evidencia de la Edad de Bronce y los habitantes celtas. La ciudad romana de Londinium, establecida justo después de la conquista romana de Britannia en el año 43, formó la base de la ciudad moderna (algunos restos de época romana aislados están aún por verse dentro de la ciudad). Después del fin del régimen romano en 410 y de una decadencia de corta duración, Londres experimentó un resurgimiento gradual bajo los anglosajones, además del Norsemen, y surgió como una gran ciudad comercial medieval, que con el tiempo substituyó a Winchester como la capital real de Inglaterra. Esta condición primordial para Londres se confirmó cuando William el conquistador, un normando, construyó la Torre de Londres después de la conquista de 1066 y fue coronado Rey de Inglaterra en Westminster.

Londres pasó de fuerza en fuerza con el ascenso de Inglaterra a primer lugar prominencia europea y luego global, y la ciudad se convirtió en un gran centro de cultura, gobierno e industria. La larga asociación de Londres con el teatro, por ejemplo, se remonta al renacimiento inglés (basta ver el Teatro Rose y grandes dramaturgos como Shakespeare, que hicieron de Londres su hogar). Con el ascenso de Gran Bretaña al poder marítimo supremo en los siglos XVIII y XIX (ver la Gran Bretaña Industrial) y el poseedor del mayor imperio global, Londres se convirtió en una capital imperial y atrajo a personas e influencias de todo el mundo para que se convirtieran, durante muchos años, en la ciudad más grande del mundo.

A lo largo de los siglos, la familia real de Inglaterra ha añadido mucho a la escena londinense para el viajero de hoy: el Albert Memorial, el Palacio de Buckingham, el Palacio Kensington, el Royal Albert Hall, la Torre de Londres, el Palacio Kew y la Abadía Westminster son ejemplos destacados.

A pesar del declive del Imperio Británico, y del sufrimiento durante la Segunda Guerra Mundial, cuando Londres fue fuertemente bombardeada por la Luftwaffe Alemana en el Blitz, la ciudad sigue siendo una de las ciudades más importantes del mundo: un centro mundial de cultura, finanzas y aprendizaje. Hoy Londres es fácilmente la ciudad más grande del Reino Unido, ocho veces más grande que la segunda, Birmingham, y diez veces más grande que la tercera, Glasgow, y domina la vida económica, política y social de la nación. Está lleno de excelentes bares, galerías, museos, parques y teatros. Es también la parte más cultural y étnicamente diversa del país, y podría decirse que también de toda Europa, lo que lo convierte en una gran ciudad multicultural a visitar. Samuel Johnson es famoso por decir que "cuando un hombre está cansado de Londres, está cansado de la vida". Ya sea que esté interesado en la historia antigua, arte moderno, ópera o raves subterráneas, Londres lo tiene todo.

La ciudad y Westminster

La Torre Elizabeth es la torre icónica que alberga la campana conocida como "Big Ben"

Si le preguntas a un londinense dónde está el centro de Londres, es probable que te hagan sonreír. Esto se debe a que históricamente Londres fue dos ciudades: una ciudad comercial y una capital estatal separada.

La capital comercial era la City de Londres. Esto tenía una población densa y todos los demás requisitos previos de una ciudad medieval: muros, un castillo (La Torre de Londres), una catedral (St Paul's), un gobierno de la ciudad semi-independiente, un puerto y un puente a través del cual todos los intercambios comerciales se dirigían para que los londinenses pudieran ganar dinero (el puente de Londres).

Aproximadamente una hora río arriba (a pie o en barco) alrededor de una curva en el río era la capital del gobierno (Westminster). Esta tenía una iglesia para coronar al monarca (abadía de Westminster) y a los palacios. Como cada palacio fue reemplazado por uno más grande, el anterior se utilizó para el gobierno, primero el Palacio de Westminster (más conocido como las Casas del Parlamento), luego Whitehall y luego el Palacio de Buckingham. Ambos estaban unidos por una carretera llamada "Strand", la antigua palabra inglesa para "riverbank".

Londres creció tanto al oeste como al este. La tierra al oeste de la ciudad (parte de la parroquia de Westminster) era tierra de cultivo de primer orden (Covent Garden y Soho, por ejemplo) e hizo buenas tierras de construcción. La tierra al este era plana, pantanosa y barata, buena para viviendas baratas e industria, y después para muelles. También sopla el viento de 3 días de 4 de oeste a este, y el Támesis (a donde fueron las aguas residuales) fluye de oeste a este. Así que el West End era un "up-wind" y "up-market", el East End era donde la gente trabajaba para ganarse la vida.

La Londres moderna en estos términos es una ciudad de dos centros, con el área entre el conocido confusamente como el West End.

Clima

La vista sobre el Támesis hacia Westminster desde el London Eye

A pesar de tener tal vez una buena reputación por no haberse establecido, Londres disfruta de un clima suave en promedio. En promedio, nada menos que uno en tres días traerá lluvia, aunque a veces sólo por un breve periodo. En algunos años, 2012 y 2018 fueron ejemplos, no hubo lluvia durante varias semanas. ¡El hecho de que los londinenses encuentren esto notable debería ser una indicación para los visitantes de climas más secos de lo que pueden estar buscando!

El clima extremo es raro. Ocasionalmente puede haber fuertes lluvias que pueden traer inundaciones localizadas o fuertes vientos que pueden derrumbar árboles y dañar los techos, pero sobre todo es poco probable que te encuentres con algo demasiado animado.

Invierno

El invierno en Londres es suave comparado con las cercanas ciudades de Europa continental debido a la presencia de la Corriente del Golfo y el efecto de calor urbano. La temperatura media diaria máxima es de 8°C (46°F) en diciembre y enero. La temperatura más fría registrada en Londres es de -16,1 °C (3,0 °F) y se registró en Northolt en enero de 1962, pero esto ocurrió durante uno de los inviernos más fríos jamás experimentados en el Reino Unido.

Las horas de luz disminuyen después del solsticio de verano, con la oscuridad cayendo a las 15:00 en diciembre. Los días siguen siendo cortos hasta marzo, cuando la puesta del sol empieza a ocurrir después de las 19:00.

La nieve sí ocurre, normalmente unas pocas veces al año pero rara vez muy fuerte (unos cuantos años son excepciones como los inviernos de 2009 y 2010, con temperaturas que caen regularmente a los subceros). La nieve en Londres puede ser devastadora, como se vio a fines de 2010. Sólo 7 cm (3 pulgadas) de nieve causará que los trenes dejen de correr, que los aeropuertos vean retrasos significativos y que el servicio postal se detenga. Londres es una ciudad que no soporta bien la nieve; los caminos, las escaleras y las calles no serán despejados por palas o arados. Las calles serán saladas/asadas, pero permanecerán ennegrecidas y cubiertas de nieve/manchas hasta que el sol se derrita. Esto se debe a la falta de una infraestructura generalizada de remoción de nieve, ya que la ciudad no suele ver nieve.

Primavera

La primavera en la capital puede ser una especie de montaña rusa meteorológica con grandes variaciones en la temperatura día a día. Puede ser una época muy húmeda del año, pero el aumento de la duración del día a partir de marzo y el constante aumento de la temperatura a medida que avanza la estación puede hacer que sea un momento agradable de visitar.

Los días pueden ser templados y cálidos, pero la temperatura a menudo se sumergirá en la noche a medida que se disipe el calor del sol.

El comienzo de la primavera en marzo puede ser tan frío como el invierno, así que no olvides traer algo caliente para ponerte.

Verano

El verano es quizás la mejor estación para los turistas ya que tiene largas horas de luz y temperaturas suaves. Las altas temperaturas promedio diarias en julio y agosto son de aproximadamente 24°C (75°F). La temperatura más alta jamás vista en Londres es de 38.1°C (100.6°F), que se registró el 10 de agosto de 2003 en Kew Gardens.

La humedad en toda la ciudad puede aumentar y mantenerse alta durante varios días y noches, lo que conduce a condiciones inesperadamente duras. También, en ocasiones, se pueden soplar nubes de polvo de tormentas en el desierto del Sáhara en toda Europa y provocar un aumento de los niveles de contaminación.

A pesar de la mayor calidez, el clima en verano puede ser variable. Ocasionalmente se pueden dar casos prolongados de lluvia y caídas inesperadas en la temperatura. Si vienes en verano, te aconsejamos que te pongas las capas y te hagas un poco de impermeabilización.

Otoño

El otoño en Londres puede variar de un año a otro: En algunos años, setiembre y octubre pueden ver temperaturas no muy por debajo de las que se ven en verano debido a un fenómeno conocido como "verano indio", pero en otros años la temperatura puede disminuir rápidamente a niveles invernales y quedarse ahí. El otoño suele ser la estación más húmeda y la más ventosa, pero, de nuevo, puede variar de un año a otro. La duración del día a principios de otoño está cerca de la del verano, lo que significa que un viaje de setiembre puede ser tan fácil de planificar como el de agosto como con el que hay mucha luz del día para trabajar.

A mediados de otoño es un momento maravilloso para pasear por uno de los muchos parques arbóreos de Londres, a medida que las hojas se desvanecen de verde a oro. Otra ventaja de un viaje de septiembre es que los niños vuelven a la escuela a principios de mes, lo que significa que algunas atracciones turísticas son más tranquilas.

Es mejor ver el otoño en Londres como una caja de chocolates: ¡Nunca sabes lo que vas a conseguir!

Centros de información turística

Londres no tiene un centro de información turística céntrico. El Centro de Información de la Ciudad de Londres, como el último centro de información que queda en cualquiera de los distritos de Londres Central, es ahora la única fuente imparcial y cara a cara de información turística en el centro de Londres. Está situado en el patio de la iglesia de San Pablo, junto a la catedral de San Pablo, y está abierto todos los días excepto el día de Navidad y el día del boxeo, M-Sa 09:30-17:30 y Su 10:00-16:00. No hay oficina de información turística para el Reino Unido o para Inglaterra.

Por avión

Mapa resumido de las conexiones ferroviarias con los aeropuertos de Londres

Londres recibe más vuelos que cualquier otra ciudad del mundo. Está comunicado por seis aeropuertos (LON ^IATA para todos los aeropuertos). El transporte público facilita los desplazamientos entre la ciudad y los aeropuertos.

Si viaja por Londres, compruebe con cuidado los aeropuertos de llegada y de salida, ya que los traslados a través de la ciudad pueden llevar mucho tiempo. Desde Londres se puede acceder fácilmente a otros aeropuertos regionales del Reino Unido. Ofrecen un creciente número de vuelos económicos, que pueden ser más rápidos, dependiendo de dónde esté en Londres su destino.

Evitar cambiar dinero en los aeropuertos -sus tipos de cambio son pobres y lamentablemente pobres en Londres Gatwick. Es probable que puedas robar tu tarjeta de banco o usar un cajero automático para pagar el viaje a la ciudad. Si usted tiene libras esterlinas de un viaje anterior, tenga cuidado de que los billetes del Reino Unido están cambiando, vea el tema sobre el dinero del Reino Unido para más detalles.

El National Express ofrece un servicio de traslado rápido y directo en autobús entre Heathrow, Gatwick, Stansted y Luton al menos por hora. Heathrow-Gatwick tardan 65 min y los servicios de Heathrow-Stansted tardan 90 min (20,50 £). Los servicios entre Stansted y Luton funcionan cada dos horas. Es esencial permitir el paso libre, ya que las autopistas londinenses a menudo están atestadas hasta el punto de atascarse. Algunos de estos entrenadores tienen inodoros a bordo.

London Heathrow

Las líneas de tren y de metro van a diferentes terminales en Heathrow

Artículo principal: Aeropuerto de Heathrow

1 Aeropuerto de Heathrow (LHR ^IATA). El aeropuerto más grande de Londres y el aeropuerto más frecuentado del mundo en términos de transporte internacional de pasajeros, con servicios disponibles en la mayoría de los aeropuertos más importantes del mundo. Más de 77 millones de pasajeros usaron el aeropuerto de Heathrow durante el periodo de julio de 2016 a junio de 2017. 

Acá un rápido resumen de las opciones de transporte desde Heathrow al centro de Londres:

• Más rápido: por el tren Heathrow Express (Estación Paddington - Heathrow 1, 2, 3 y 5), ☏ +44 845 600 1515. Cada 15 min, el tiempo de trayecto es de 15 min. Estas líneas de tren terminan en Londres Paddington. A menudo no son la manera más rápida de llegar a un destino final en Londres. De una manera, los precios para adultos: 5,50 a 12,10 £ (compra anticipada de 90 días, dependiendo de la fecha de viaje), 18 £ (si se compra en línea o en la taquilla/oficina) y 23 £ (máximo de 25 £) cuando se compra a bordo; ida y vuelta cuesta 40 euros. Se aceptan llamadas sin contacto y Oyster, pero no tarjetas de viaje. (actualizado en febrero de 2017)
• Segundo más rápido: por TfL Rail (Anteriormente Heathrow Connect) (Estación Paddrow - Heathrow 2, 3, 4 & 5), ☏・44 845 678 6975. Requiere un cambio para el terminal 5. Sigue la misma ruta que Heathrow Express pero para en varias estaciones a Londres Paddington, por lo que el trayecto es de 25 minutos y los trenes son menos frecuentes. Los trenes TfL están mal marcados en el aeropuerto y en Paddington. Pregunte a un empleado de TfL cómo llegar al tren desde el aeropuerto. Para el viaje de regreso, el tren sale de la plataforma Paddington 12. 10,20 £ (máximo) / 10,20 £, ida y vuelta 17,80 £. Sin contacto y son aceptadas, así como tarjetas de viaje que cubren la Zona 6. (actualizado en julio de 2019)
• Más barato: por London Underground (Línea Piccadilly o Tfl / Crossrail) , ☏ +44 845 330 9880. Cada pocos minutos, el tiempo de viaje ~1 hora, dependiendo de su destino. Para la tarifa sencilla más barata, pide una tarjeta Oyster (fianza de 5 euros reembolsable) o usa una tarjeta sin contacto. Una tarjeta de viaje Zone 1-6 es válida. Tren para el centro de Londres M-Th 05:02-23:45, y sin parada de F 05:02 a Su 23:28. Cuando viajas desde el centro de Londres, algunos trenes Piccadilly no van al aeropuerto. Durante el día los trenes son al menos cada 10 minutos y normalmente más frecuentes. Las obras de ingeniería de fin de semana pueden resultar en la sustitución de autobuses en lugar de los trenes - consulte con el sitio web de Transporte para Londres de antemano. Ostrador de ida y vuelta 3,10 £ (fuera de la cima) a 5,10 £ (máximo). Se aceptan tarjetas de viaje y ostras. 
• El autobús N9 funciona de medianoche a las 05:00 h entre Heathrow y Piccadilly Circus y Trafalgar Square, siguiendo aproximadamente la línea Piccadilly hacia el centro de Londres. Los autobuses salen cada 20 minutos y tardan aproximadamente 1 hora y 15 minutos en llegar al centro de Londres. Tarifa plana de 1,50 libras, acepta tarjeta Oyster o débito sin contacto, pero no en efectivo.
• Taxi. Un taxi ("taxi negro") de Heathrow al centro de Londres cuesta entre 45 y 60 libras. Si tienes un montón de equipaje o niños pequeños, puedes tomar un taxi. 
• Mini Cab de reserva previa. Un traslado en sedán reservado desde Heathrow al centro de Londres costará entre 39 y 44 libras. La tarifa es fija, independientemente de las condiciones de tráfico o ruta. Hay docenas de empresas que sirven a Heathrow, solamente google 'heathrow minicab'. Una vez reservado, el conductor te esperará con un cartel con tu nombre en la zona de llegadas. No es necesario dar consejos cuando se utilizan minicabs, aunque sin duda es bienvenido. 
• También: al sur de Londres , ☏+44 845 748 4950. Autobús 285 o taxi a la estación de Feltham (20 min), a continuación un tren a London Waterloo en la Ribera del Sur o a Clapham Junction en el suroeste de Londres. El autobús X26 es una ruta rápida que lleva a Hatton Cross, Teddington Broad St., Kingston Wood St., Kingston Cromwell Rd., New Malden Fountain, Worcester Park, Queen Victoria, Cheam Broadway, Estación de Policía Sutton, Carshalton High St., Wallington Green, East Croydon & West Croydon St Michaels. Zona 1-6 Tarjeta de viaje válida para todos los autobuses y trenes de Londres. 2 libras. 
• Aparcamiento en el aeropuerto. Aparcamiento de la terminal 5 de Heathrow.

London Gatwick

Artículo principal: Aeropuerto de Gatwick

2 Aeropuerto de Gatwick (LGW ^IATA). El segundo aeropuerto de Londres, que también presta servicios en un gran espectro de lugares a escala mundial. Se divide en una terminal norte y terminal sur. Las dos terminales están comunicadas por un autobús gratuito (5 min). La estación de tren de British Rail está situada en la terminal sur. (actualizado en noviembre de 2015)

Opciones de transporte al centro de Londres:

• Por ferrocarril: Gatwick Express , ☏ +44 845 850 1530. Cada 15 min, tiempo de trayecto 30-35 min. A Londres Victoria. Tarjeta de viaje no válida. Una ida £19.90, ida y vuelta £33.20, por la tarifa más barata visita su sitio web. 
• Por ferrocarril: Ferrocarril del Sur, ☏ +44 845 127 2920. Al menos cada 15 minutos, tiempo de trayecto de 35 a 40 minutos. A Londres Victoria a través de Clapham Junction (la misma ruta que Gatwick Express - pero con paradas intermedias). Mucho más barato que Gatwick Express - 15,50 £ (más barato si se reserva con antelación). 
• Por ferrocarril: Thameslink , ☏+44 871 200 2233. A London Bridge, Blackfriars, City Thameslink, Farringdon, St Pancras International, Luton Airport y más al norte. Mucho más barato que el Gatwick Express - alrededor de 10 libras (ocasionalmente tienen billetes anticipados a la mitad de ese precio). 
• En autobús: easyBus . Cada 15-20 min, tiempo de trayecto 60-90 min. A Earl's Court/West Brompton. Los precios de ida empiezan a partir de 2 libras. Reserva online. 
• En autobús: Expreso nacional . Cada 30 min, tiempo de trayecto 75-110 min. A Londres Victoria. Los precios de ida y vuelta empiezan a partir de 7 libras. Reserva online. 
• Por Minicab , ☏ +44 7505 616915. Tiempo de viaje 90-120 min. 70 libras. 
• En coche. 47 km. Siga la M23 (Londres) y, a continuación, la A23 (Londres central). 
• Por ciclo . Hay una ruta de larga distancia en bicicleta hacia el centro de Londres, pero como involucra una ruta indirecta, que atraviesa los pueblos del norte y atraviesa el sudeste de Londres, probablemente será un paseo. Para los aventureros. 

London Stansted

Artículo principal: Aeropuerto Stansted de Londres

La terminal del aeropuerto Stansted

3 Aeropuerto Stansted (STN ^IATA), Bassingbourn Rd, Stansted CM24 1QW・(Ubicado justo al lado de la autopista M11 saliendo del cruce 8a si se acerca desde el lado de Londres o el cruce 8 desde el lado de Cambridge, a continuación siga las señales direccionales al aeropuerto.barc), ☏ 4 4 808 169 7031. El tercer aeropuerto de Londres está a 48 km al noreste de la ciudad, a medio camino de Cambridge. Está dominada por las aerolíneas de bajo costo, especialmente Ryanair, con muchos vuelos desde Europa continental pero poco más allá o dentro del Reino Unido. La forma más fácil de llegar es en tren, en el Stansted Express de la estación de Liverpool Street, que tarda 50 min y 18 €. Desde algunas partes de la ciudad es más barato y tan rápido tomar el metro hasta Tottenham Hale y unirse al Express allí. También hay autobuses desde Victoria, Liverpool Street, Stratford, King's Cross y otras partes de Londres, que tardan hasta 2 horas y cuestan 12 euros. Para más información sobre vuelos, transporte y consejos sobre el uso de la terminal, ver el artículo principal sobre el aeropuerto. (actualizado en abril de 2019)

London Luton

Aeropuerto Luton de Londres - entrada principal

4 Aeropuerto Luton de Londres (LTN ^IATA). El cuarto aeropuerto de Londres, a 55 millas al norte de la ciudad, es un gran centro de operaciones para las aerolíneas de presupuesto easyJet, Ryanair y Wizz Air, y para vuelos chárter de Tui (antes Thomson). Esto significa que siente particularmente los picos y los problemas de los viajes de vacaciones: Aquí la Pascua puede ser caótica. La mayoría de los vuelos provienen de otras partes de Europa, además de algunos de Tel Aviv, los estados del Golfo y los complejos del Mar Rojo. Los vuelos del Reino Unido son desde Edimburgo, Glasgow, Aberdeen, Inverness y Belfast. Ver a continuación para el transporte, y dejar tiempo extra porque las rutas de acceso y los estacionamientos siguen siendo excavados. Sin embargo, por el momento, las obras de construcción en el interior están completas. Hay un par de cafés y un mostrador de intercambio en la planta baja, luego una gran tienda y zona de espera en salidas al aire libre, además de una sala de oraciones multiconfesionales. Los quioscos de intercambio son administrados por ICE: no muestran sus tasas, pero éstas representan aproximadamente el 25% de la tasa oficial para las principales monedas - pobres pero promedio para un aeropuerto del Reino Unido. El licor "libre de impuestos" es 10% más caro que los precios de los supermercados del Reino Unido. Considere la posibilidad de imprimir su tarjeta de embarque aunque esté en su teléfono, ya que la cobertura de telefonía móvil/WiFi es poco rigurosa dentro del edificio de terminales; puedes utilizar la conexión wifi (no segura) del aeropuerto de forma gratuita durante un máximo de 4 horas. (actualizado en abril de 2019)

A continuación se describe el transporte desde y hacia Londres. Para el transporte entre el aeropuerto y Luton y otras ciudades cercanas, así como a otros aeropuertos de Londres, véase Luton.

En tren se tarda una hora. La estación del aeropuerto está a 2 km de la terminal del aeropuerto de Luton, con servicio de autobús. Hay trenes que van al centro de Londres cada 10-15 minutos de día y hora por la noche. Llegan a Londres St Pancras (adyacente a King's Cross) en 30 minutos, y en su mayoría cruzan la ciudad hasta Blackfriars, London Bridge, Brighton y otros lugares de Kent. (Los trenes lentos tardan 40 min.) Tarifa única de 15 a 18 euros, 26 euros. El autobús de lanzadera cuesta 2,40 euros (3,80 euros) de ida y vuelta y se puede pagar en efectivo o sin contacto en el personal que está delante del autobús o en el chofer. Si tu boleto es hacia o desde el "Aeropuerto Luton" en lugar de Parkway, ya está incluido en el precio. Saliendo de Londres, el tren va a la ciudad de Luton (la siguiente parada en la línea) o a Bedford. Si deseas ahorrar 3 euros, puedes ir andando desde la estación Luton Airport Parkway hasta el aeropuerto, con senderos completamente pavimentados. La forma más rápida es utilizar la salida de Platform 4 (Kimpton Road) y seguir por la vía del aeropuerto (1,5 km exactamente, 20 min).

En autobús se tardan 90 minutos, más en las horas punta, pero puede ser más rápido que en tren para los destinos del norte de Londres. La estación de autobuses está a las afueras de Arrivals. El autobús 757 de la línea verde va del aeropuerto al Victoria de Londres cada 30 minutos de día y hora durante la noche. Las paradas incluyen Brent Cross, Finchley Road y Baker Street. Las entradas en línea son de 11 libras individuales, 17 libras de devolución válidas tres meses; o pagar al conductor. El autobús nacional Express A1 va a Londres Victoria y para en Golders Green, Frognal, Finchley Rd, St Johns Wood, Baker St y Marble Arch. Funciona cada 20 min durante el día, cada hora por la noche. El autobús A2 va a Londres Paddington por las mismas paradas. Los precios impulsados por la demanda, con tarifas "teaser" en línea bajas, pero las tarifas del mundo real son similares a las de Greenline.

En coche: todas las principales agencias de alquiler de coches tienen escritorios en llegadas, pre-reserva online para mejores ofertas y para asegurar la disponibilidad. En las inmediaciones del hotel hay varios aparcamientos en el aeropuerto y fuera de él, aunque el acceso está obstruido por obras de construcción. Para Londres y el sur, siga las indicaciones a lo largo de la A1081 para unirse a la M1 en la jcn 11 y desde allí se tardan 10 minutos en llegar a la M25. Continuar en la M1 para Brents Cross y el centro de la ciudad o unirse a la M25 para este u oeste; dependiendo del tráfico, tardarás entre 90 minutos y el resto de tu vida.

Aeropuerto de Londres

Aeropuerto de Londres

5 Aeropuerto de Londres (LCY ^IATA). El quinto aeropuerto más grande de Londres. Un aeropuerto de transporte público cerca del distrito financiero de la ciudad y especializado en vuelos de corta distancia desde otras grandes ciudades europeas. También hay rutas desde los destinos turísticos que incluyen Ibiza, Málaga, Mallorca y Niza. (actualizado en noviembre de 2015)

El aeropuerto está a 11 km al este de la City londinense y a poca distancia del Canary Wharf. Recibe principalmente vuelos de las principales ciudades europeas de compañías aéreas de servicio completo. British Airways opera dos servicios al día desde el JFK de Nueva York con una parada en Shannon los días de semana y un servicio diario los fines de semana utilizando un Airbus A318 en una configuración de clase completa.

Los billetes de avión son un poco más caros de lo que se puede encontrar en otros aeropuertos de Londres. Pero puede que encuentres que este puede ser el aeropuerto más barato al que vuelas, especialmente si añades 10 libras o más en los costos de transferencia desde los aeropuertos de las afueras. El aeropuerto tiene su propia estación en la sucursal Woolwich Arsenal del ferrocarril ligero Docklands (DLR).

El tiempo mínimo de registro de entrada para la mayoría de las compañías aéreas es de unos 30 minutos, y algunas ofrecen plazos de registro de entrada de 15 minutos. Las colas para la seguridad pueden ser largas en los momentos de mayor actividad comercial. El contacto con el DLR (incluyendo el taxi, el desembarque, la inmigración y la recuperación de equipaje) puede ser tan rápido a los 5 minutos, aunque 15 minutos es normal.

Para llegar al centro de la ciudad existen las siguientes opciones:

• Por Docklands Light Railway (DLR). Ver también: Aléjate. El DLR va a las estaciones Bank, Stratford y Canary Wharf, entre muchas otras. Puede cambiar a la línea Jubilee del metro de Londres en Canning Town, que va a Canary Wharf y luego al centro de Londres. También puedes desembarcar en la estación Royal Victoria y coger el teleférico Emirates AirLine que va del río Támesis a Greenwich, tomando la línea Jubilee que lleva al centro de Londres desde allí. Tarjeta de viaje válida. 
• En taxi. Tiempo de viaje de aproximadamente 30 minutos. 20-35 £. 
• En coche. 9,7 km. Los trayectos pueden durar entre 45 minutos y más de una hora dependiendo del tráfico. Siga las indicaciones para la ciudad (A13). 
• En autobús. Tomar el autobús 474 hasta la estación de Canning Town y luego la 115 o la N15 hasta el centro de Londres. Ver también: Aléjate. Tarjeta de viaje válida. 

Aeropuerto del Sur de Londres

• 6 Aeropuerto del Sur de Londres (SEN ^IATA), ☏・+44 1702 608100・✉ [email protected]. El aeropuerto del sur recibe vuelos desde una variedad de destinos en Europa con Aer Lingus Regional y easyJet. El aeropuerto cuenta con su propia estación de tren "Southend Airport", a la que se llega en tren a Liverpool Street, a través de Stratford en tren las 17 horas. Hay hasta 8 trenes por hora, dependiendo de la hora del día. La estación está a 200 metros del edificio de la terminal. Tiempo de trayecto de 55 a 65 min. Tarjeta de viaje no válida. Si va en coche al centro de Londres, siga las indicaciones para Londres (A127), después (A130) y finalmente (A13).      

En tren

Wikivoyage tiene una guía de viajes en tren en el Reino Unido.

Londres es el centro de la red ferroviaria británica -todas las grandes ciudades de Gran Bretaña continental tienen un servicio de tren frecuente a la capital, y la mayoría de las ciudades provinciales más pequeñas y las grandes ciudades también tienen una conexión directa con Londres de algún tipo-, aunque la frecuencia y la calidad del servicio pueden variar considerablemente de un lugar a otro.

Las tarifas de tren a Londres varían enormemente de muy baratas a prohibitivamente caras - las reglas doradas son reservar entradas anticipadas para una determinada hora del tren, no viajar a la ciudad los viernes por la tarde y los domingos, y evitar salir de comprar entradas hasta el día del viaje. Hay tres tipos básicos de entradas, que se resumen a continuación. Gran parte del asesoramiento se aplica a los viajes por ferrocarril en general dentro del Reino Unido.

• En cualquier momento - viajar en cualquier tren, cualquier operador en cualquier momento, regresar en el plazo de un mes con pocas restricciones. Sin embargo, es muy caro - por ejemplo en un viaje de larga distancia desde el norte de Inglaterra o Escocia - un billete de ida y vuelta a Londres en Anytime no te dejará con ningún cambio de 250 libras.
• Ausente - viajar en determinados trenes dentro de un plazo determinado; de nuevo en el plazo de un mes. Normalmente, esto excluye todo lo que llegue a Londres durante la hora punta de la mañana (antes de las 10:00), o cualquier tren que salga durante la hora punta de la noche (16:30-18:30). Por lo general, los fines de semana no tienen restricciones en el uso de billetes fuera de pico. Sin embargo, hay un número monumentalmente complejo de excepciones para las que los boletos Off-Peak son y no son válidos, que apenas son concebibles para los británicos, sin importar los visitantes extranjeros. Si tiene alguna duda sobre la validez de un billete de ida y vuelta, pregunte a un guardia en la estación o en una oficina de venta de entradas antes de subirse a un tren, ya que los conductores de trenes pueden ser notoriamente implacables. Los billetes Super Off-Peak tienen más restricciones en el momento en que pueden utilizarse y difieren según el operador del tren. Otra vez, pregunte en la taquilla o en el guardia antes de abordar el tren.
• Anticipación: viaje en un día y hora de tren específicos, con una antelación de hasta 12 semanas, ya sea en persona en una estación de tren, por teléfono o en línea. Dos pasajes individuales por adelantado para los tramos de ida y vuelta del viaje son generalmente más baratos que el billete de ida y vuelta. A menudo se pueden conseguir mejores acuerdos yendo directamente al sitio web del operador del tren. Cuanto antes reservas, más ahorras, te puedes bajar a 15 euros de ida de Escocia, por ejemplo, pero estos billetes no son reembolsables y no se pueden usar en otra cosa que no sea la fecha, la hora del tren y el operador impreso en la reserva. Sube a cualquier otro tren y te atrapan y te obligarás a pagar la tarifa Anytime por el viaje que estás haciendo - que, como hemos dicho antes, es tremendamente caro!

Las compañías de ferrocarril locales y de transporte a domicilio dentro del área de Londres y Condados de Londres también tienen una desconcertante variedad de tarifas especiales que son en esencia, variaciones del billete off-Peak y son demasiado detalladas para cubrirlo aquí - vaya directamente al sitio web del operador interesado para más información. Si sólo se pretende utilizar trenes dentro del límite del Gran Londres, la tarjeta Oyster (explicada a continuación) es, con diferencia, la opción más fácil y barata de usar.

Los asientos se pueden reservar de forma gratuita en todos los trenes de larga distancia a Londres. La reserva siempre se emite automáticamente con un billete de avanzada y la mayoría de los billetes de fuera de la pista y de cualquier hora se compran en línea. Si, por la razón que sea, usted tiene un billete Anytime o Off-Peak y no hay cupón de reserva de asientos, entonces es muy recomendable que consiga uno en cualquier taquilla de la estación de tren - si quiere evitar acampar en el vestíbulo durante todo o parte del viaje! La primera clase está disponible en todos los servicios de larga distancia a Londres, el nivel de servicio varía de operador a operador, pero en general se obtiene un asiento más amplio y cómodo, té/café gratis durante el trayecto y algún tipo de servicio de restauración gratuito. Si puede ser de gran valor si obtiene una tarifa de primera clase por adelantado, pero es extremadamente caro de lo contrario y, para ser honesto, no vale la pena. Los sábados y domingos se puede pagar un suplemento de fin de semana (por lo general entre 15 y 20 euros) para sentarse en la parte de primera clase del tren, algo útil si el servicio está abarrotado de gente, pero no se ofrece el mismo servicio de restauración que durante la semana.

Si usted es el titular de un pase de Britrail, las cosas son más simples - no se requieren reservas. Sin embargo, si quieres que te garanticen un asiento, en lugar de hacer un largo viaje (los trenes pueden estar muy ocupados, sobre todo en las horas punta), puedes reservar un asiento en cualquier estación. Si tiene intención de utilizar los trenes Sleeper a Londres, deberá pagar un suplemento por cada miembro de su grupo, siempre que haya disponibilidad de berlín en el tren.

Eurostar

Londres tiene una vía internacional de alta velocidad (operada por Eurostar) que va a la estación internacional de St Pancras desde París (2 h 15 min), Disneyland París (4 h 21 min, la mayoría de los viajes requieren un cambio de tren en la estación Lille), Bruselas (1 hora 50 min) y una selección de ciudades francesas. Se sumerge bajo el mar durante 35 km (35 km) a través del túnel del Canal de la Mancha. A pesar de ser considerado una parte significativa de la ruta, el tren solamente pasa por el túnel del Canal durante cerca de media hora y la mayor parte de tu viaje se pasa por encima del suelo zumbando por el campo.

Hay controles de seguridad al estilo de los aeropuertos antes del embarque. Aunque no son tan estrictos, deja mucho tiempo antes de que tu tren salga para que tus pertenencias y tú sean escaneadas y para que tu pasaporte sea revisado. Eurostar aconseja a sus clientes estar en el control de seguridad 30 minutos antes de la salida para la clase estándar y 10 minutos para las tarifas más caras.

Al igual que todos los servicios de tren, se ofrecen diferentes tarifas dependiendo de la hora del día y de la antelación con la que se reserve. Hay tres clases de billetes disponibles: Business Premier (el más caro), Standard Premier y Standard. Los asientos están disponibles con mesas y sin él y se recomienda reservar con mucha antelación si se necesita una mesa. Si vas en tren directo a Disneyland Paris, entonces los miembros de Disney van a venir y hablarte de que tu equipaje se traslade a tu hotel para que puedas ir directamente a los parques.

Hay boletos disponibles incluso para lugares no atendidos por Eurostar, por ejemplo Deutsche Bahn ofrece boletos de cualquier estación en Alemania a Londres con la parte final del viaje en Eurostar a precios especiales de €59.90. El Eurostar también vende entradas para Ámsterdam.

Terminales principales de Londres

Estaciones terminales de Londres.

Para los servicios de trenes domésticos, hay 12 terminales nacionales de trenes. Con excepción de Fenchurch Street (metro: Tower Hill) todas estas estaciones también están en el metro de Londres, la mayoría de ellas en la línea Circle. Al comprar un billete a o desde Londres a través de la página web de National Rail, normalmente solo seleccionarás "Londres (todas las estaciones)" y el sistema determinará cuáles puedes usar. A partir de Paddington, las principales estaciones de ferrocarril son:

• 7 London Paddington sirve a Inglaterra y Gales del Suroeste incluyendo Slough, Maidenhead, Reading, Oxford, Bath, Bristol, Taunton, Exeter, Plymouth y Cardiff y Swansea. También la terminal central de Londres del aeropuerto Heathrow Airport Express, y los servicios de tren suburbano de Reading, Slough y partes del oeste de Londres
• El 8 London Marylebone sirve a algunas estaciones suburbanas del noroeste como Amersham, Harrow on the Hill y el estadio Wembley. También sirve Aylesbury, High Wycombe, Banbury, Stratford-upon-Avon y la ciudad de Birmingham. Es mucho más barato pero algo más lento tomar un tren de Marylebone a Birmingham en lugar de un tren de London Euston.
• 9 London Euston sirve a Midlands, al noroeste de Inglaterra y al oeste de Escocia: Birmingham, Manchester, Liverpool, Chester, Oxenholme Lake District, Carlisle, Glasgow y Holyhead, para conectar transbordadores hacia/desde la República de Irlanda e Irlanda del Norte. Desde Euston salen trenes más durmientes a Escocia.
• 10 London St Pancras International sirve a Aviñón, Bruselas, Calais, Lille, Lyon, Marsella, París y Disneyland París en el continente europeo, así como al aeropuerto Luton, Bedford, Brighton, el aeropuerto de Gatwick, varios destinos en Kent y East Midlands: Leicester, Nottingham, Derby y Sheffield en el Reino Unido.
• 11 London King's Cross sirve a East Anglia, al noreste de Inglaterra y al este de Escocia: Cambridge, Doncaster, Leeds, York, Kingston upon Hull, Newcastle upon Tyne, Edimburgo y Aberdeen. La plataforma 93/4 de los libros de Harry Potter está marcada con un cartel especial y un carrito medio empujados a través de la pared, aunque la plataforma 9 está en la bastante desagradable extensión metálica utilizada por los trenes de Cambridge.
• 12 London Liverpool Street sirve East Anglia: Ipswich y Norwich. También la terminal central de Londres del Stansted Airport Express.
• El 13 London Fenchurch Street ofrece servicios de traslado a ciudades cercanas al norte del estuario del Támesis al sur.
• 14 London Bridge , 15 London Cannon Street , 16・London Waterloo East y 17 London Charing Cross , sirven al sur y sureste de Londres e Inglaterra: Brighton, Dover, Eastbourne, Hastings y Ramsgate.
• El 18 London Blackfriars ofrece servicios al aeropuerto de Gatwick y a Brighton.
• 19 London Waterloo sirve al suroeste de Londres y al sur de Inglaterra: Portsmouth, Winchester, Southampton, Bournemouth, Weymouth, Salisbury y Exeter.
• El 20 London Victoria está al sudeste de Londres, Kent y Sussex Brighton, Dover, Eastbourne, Hastings y Ramsgate. También la terminal central de Londres del Aeropuerto Gatwick Express.

Por autocar

La mayoría de los entrenadores de larga distancia nacionales e internacionales (inglés estadounidense: los servicios de autobús llegan y salen de un complejo de estaciones de autocares de Buckingham Palace Road en Westminster, cerca de la estación de tren de Londres Victoria. Prácticamente todos los servicios funcionan desde la 21 estación Victoria Coach de Londres que cuenta con edificios de llegada y salida separados. Algunos servicios de operadores más pequeños pueden utilizar la cercana estación 22 de autobuses Green Line Coach. A continuación se enumeran los principales operadores de autocares. Se recomienda encarecidamente reservar con antelación: las tarifas pueden ser mucho más baratas (incluso un día o dos pueden marcar la diferencia) y se evitan las colas en las taquillas y los entrenadores potencialmente agotados. Todos los grandes y pequeños operadores de autocares permiten a los pasajeros mostrar sus billetes en su teléfono móvil, y todos permitirán que los pasajeros impriman sus billetes en casa.

Residentes

• National Express , ☏+44 870 580 8080. Por lejos, el operador de autocares doméstico más grande y opera servicios en toda Gran Bretaña. Las tarifas son bastante bajas (aunque por lo general más altas que Megabus): especialmente si se reserva con antelación a través de la web. (actualizado en junio de 2017)
• Megabus , ☏+44 141 352 444 (contestado por Citylink). Opera servicios de autocares de presupuesto entre Londres y varias otras ciudades del Reino Unido, e incluso para llegar a Inverness en las Tierras Altas de Escocia. Las tarifas responden a la demanda pero pueden ser muy baratas (1,50 euros si se reserva con suficiente antelación). (actualizado en junio de 2017)

Internacional

• Eurolines , ☏+44 870 514 3219. Es una empresa asociada de National Express, que gestiona servicios de autocar entre Londres y varias ciudades de Irlanda del Norte, la República de Irlanda y Europa continental (con servicios directos que se extienden hasta Bucarest en Rumania). (actualizado en junio de 2017)
• Flixbus , ☏ +49 30 300 137 300. Una empresa alemana de autobuses que en 2016 se hizo cargo de los servicios de Megabus hacia y desde Europa continental. Servicios de París, Bruselas, Amsterdam y Colonia. (actualizado en junio de 2017)
• OUIBUS . Una empresa de autocares propiedad de la SNCF (Ferrocarriles franceses), que compite en las rutas de París, Bruselas y Ámsterdam. Ofrecen nuevos coches con enchufes, Wi-Fi y asientos reservados (especialmente para los que viajan en pareja o en grupo). (actualizado en junio de 2017)
• Sindbad , ☏+48 77 443 44 44. Desde la estación Victoria Coach parten conexiones con autocares de ciudades de toda Polonia. (actualizado en junio de 2017)
• RegioJet , ☏ +420 841 101 101. (antes Agencia Estudiantil) Operador checo con servicio diario desde Praga, partiendo de la estación de autobuses de la Línea Verde. (actualizado en junio de 2017)

En coche

Londres es el centro de la red de carreteras del Reino Unido y es fácil llegar en coche, aunque no se aconseje conducir hasta el centro de la ciudad.

Comparativamente, pocas personas conducen al centro de Londres (o en cualquier parte cerca de él). La tristemente célebre carretera de circunvalación M25 no obtuvo sus apodos irreverentes "El camino al infierno" y "el mayor aparcamiento de Gran Bretaña" por nada. La carretera está densamente congestionada a la mayor parte del día, y está llena de límites de velocidad variables que se aplican automáticamente con cámaras de velocidad. A pesar del controvertido "cargo por congestión", conducir un auto en cualquier parte cerca del centro de Londres sigue siendo una pesadilla con carreteras llenas de gente, conductores impacientes y cargos extorsivos de estacionamiento (¡si puedes encontrar un espacio en primer lugar!). De lunes a viernes, sin embargo, el aparcamiento en la ciudad de Londres es gratuito después de las 18:30; después de las 13:30 del sábado y todo el domingo. Los conductores también pueden utilizar los servicios de aparcamiento compartido como YourParkingSpace, Parkonmydrive o Parkingspacerentals para asegurar una plaza de aparcamiento cuando no esté disponible.

Alquiler de un coche

No es necesario o aconsejable viajar en coche por la mayor parte de Londres, por lo que sólo se debe considerar una opción para viajes fuera o hacia los límites exteriores de la ciudad. Incluso para estos viajes, es probable que el transporte público sea más barato y fácil.

Entre las empresas de alquiler de coches con tarifa de uso corriente que operan en todo Londres se incluyen Drive Now, t, Sixcar Clubs y・Temporason Car Hire.

Carreteras

El Gran Londres está rodeado por la autopista orbital M25, de la que irradian casi todas las principales rutas troncales hacia Escocia, Gales y el resto de Inglaterra. Los más importantes se enumeran a continuación.

• M1: La ruta principal hacia/desde el Norte, que conduce desde East Midlands, Yorkshire y termina en Leeds. Más importante aún, la autopista más larga de Gran Bretaña -la M6- se desplaza desde la M1 en Rugby, que conduce a Birmingham, Liverpool, Manchester, el distrito de los lagos y más adelante a la frontera escocesa y, en última instancia, Glasgow.
• A1/A1(M) La A1 es la "Gran Carretera Norte" original e histórica entre Inglaterra y las capitales de Escocia y se ha convertido en gran medida en un estándar de autopistas; recorre la parte oriental de Gran Bretaña a través de Peterborough, York, Newcastle y continúa hacia el norte a través de Northumberland y las fronteras escocesas a Edimburgo.
• M40/A40: Llega a Londres en dirección noroeste, uniendo la ciudad con Oxford y proporcionando un enlace adicional desde Birmingham.
• M4: La principal ruta hacia/desde Occidente, que conduce a Bath, Bristol y ciudades de Gales del Sur (Cardiff y Swansea). También es la ruta principal hacia el aeropuerto de Heathrow.
• M3: La ruta principal a Londres desde el puerto marítimo de Southampton.
• M2/M20: Juntos, estas autopistas son el principal enlace a los puertos de transbordadores costeros (y túnel del Canal) de Dover y Folkestone de Europa Continental.
• M11: El M11 conecta el aeropuerto Stansted y Cambridge con Londres y termina en la periferia nororiental de la ciudad.

Las carreteras son carreteras principales que pueden variar en escala de las rutas locales a las principales vías públicas.

• A10: Comienza en el Monumento en el centro de Londres y se dirige al norte a través de Islington, Hackney, Haringey, Enfield y después sale de Londres hacia Hertfordshire y hacia Cambridge. Se conecta al M25 en Enfield.
• A13: Vincula el centro y este de Londres con el sur de Essex, terminando en Shoeburyness. Es una de las dos carreteras principales, la otra es la A127, que une Londres con la ciudad costera de South-on-Sea. La carretera comienza en Aldgate antes de pasar por Limehouse, la Isla de los Perros, la Ciudad de los Canning, Silvertown, East Ham (donde se conecta con la A406), Dagenham y Rainham (donde se conecta con la M25), hacia donde sale hacia Essex.

A406 y A205

La Carretera Circular Norte (A406) y la Carretera Circular Sur (A205) son dos carreteras conectadas en el extremo este del círculo en Woolwich del Norte por el Ferry Libre de Woolwich. El transbordador, que circula cada 10-15 minutos, es gratuito, pero tiene poco espacio y puede llegar a estar muy ocupado en las horas punta. El ferry deja de funcionar después de las 22:00, así que por la noche es aconsejable viajar a través de Docklands y usar el Túnel de Blackwall en su lugar.

• A406 (carretera circular norte): La A406 es una carretera importante que pasa por el norte de Londres y conecta este y oeste. Se trata de una calzada de doble sentido para la mayor parte de su longitud y tiene conexiones directas con las autopistas M4, M40, M1 y M11, así como con otras muchas carreteras A. Se trata de una de las principales rutas al centro comercial Brent Cross y al estadio Wembley.
• A205 (Carretera circular sur): Aunque la A406 es en su mayoría una carretera de construcción rápida, la A205 no estaba totalmente construida e incorporaba carreteras locales de diferente ancho. Debido a esto puede convertirse en un lugar muy congestionado, además de tener notoriedad con la gente local. La carretera se levanta donde termina la A406 en el extremo opuesto del ferry Woolwich y pasa por Woolwich, Catford, Dulwich, Clapham, Wandsworth y Richmond. Se reune a la A406 en la Rotonda de Chiswick.

Las principales opciones de viaje en resumen son:

• En autobús: Esta es la forma más barata y usualmente la mejor de moverse por Londres como turista: en la mayor parte del metro, ¡no verás nada!
• Por Tube / Underground: 11 líneas cubren la zona central y los suburbios, gestionados por TfL.
• Por Overground: Sistema ferroviario urbano, parte de la red de TfL.
• Por National Rail: Una compleja red de servicios ferroviarios suburbanos, de gestión privada y no parte de la red TfL (con la excepción de dos líneas llamadas "TfL Rail", que formarán parte de la línea Elizabeth en el otoño de 2020), aunque todos los operadores aceptan ahora pagos Oyster dentro del Gran Londres.
• Por Docklands Light Railway (DLR): Un sistema de metro automático que va de la City al este de Londres a través de los Docklands, dirigido por TfL.
• A pie: En el centro de Londres, ir a pie a la siguiente estación de metro tarda a menudo unos 10 minutos, y es una elección más pintoresca que ir en metro. El acondicionamiento de las calles puede ser confuso, por lo que es esencial un mapa de las calles; las aplicaciones de mapas y viajes para smartphones y tablets son increíblemente útiles y muchas estaciones tienen mapas impresos del centro de Londres por 2 libras.
• En barco: Tanto los transbordadores que pasan por TfL como los de placer circulan por el río Támesis. Algunos servicios aceptan tarjetas Oyster, pero se aplican tarifas especiales, por lo que compruebe antes de viajar.
• En bicicleta: Hay bicicletas de alquiler (conocidas por los londinenses como "Bicicletas Boris" por el ex alcalde de Londres Boris Johnson) operadas por TfL disponibles para su recogida en el interior de Londres. Necesitará una tarjeta de crédito o débito con un PIN. Si traes tu propia bicicleta, hay muchos carriles para bicicletas y el tráfico suele ser considerado.
• En tranvía (Tramlink): Un servicio de tranvía que sólo funciona en los suburbios del sur alrededor de Croydon, Wimbledon y Bromley. Dirigido por TfL.

Por transporte público

Londres tiene uno de los sistemas de transporte público más completos del mundo. A pesar de las quejas perpetuas (y a veces justificadas) de los residentes sobre la falta de fiabilidad, el transporte público es a menudo la mejor opción para los visitantes y residentes por igual. En el centro de Londres utilice una combinación de las opciones de transporte que se enumeran a continuación - y compruebe su mapa: en muchos casos se puede ir andando fácilmente de un lugar a otro o utilizar los autobuses. Sea londinense y utilice únicamente el metro como una forma de viajar largas distancias.

Transport for London (TfL) es una organización gubernamental responsable de todo el transporte público. Su sitio web contiene mapas más un excelente planificador de viajes. TfL publica una útil "guía de afrontamiento" especialmente diseñada para viajeros que deseen utilizar el transporte público durante su visita a Londres. TfL también ofrece una línea de información de viajes 24 horas, con tarifa adicional: llame al +44 843 222 1234 (o texto 60835) para obtener sugerencias sobre cómo ir de A a B, y para obtener hasta un minuto de información sobre cómo se están ejecutando los servicios. Afortunadamente para los visitantes (y para los residentes) hay un único sistema de venta de entradas, Oyster, que permite a los viajeros cambiar de modo de transporte en un solo billete.

Debe tener un billete válido en todo momento cuando viaje en autobús, tranvía o tren a Londres. Si no puedes mostrar un boleto válido o una tarjeta Oyster validada, deberás pagar una tarifa de penalización, que normalmente es de 40 libras (aumentada a 80 libras si no se paga en 21 días). Siempre compre su billete antes de subirse al tren. Si utiliza una tarjeta Oyster, asegúrese de tocar y sacar a un lector amarillo antes y después de viajar en metro o tren, incluso si no hay barreras o se dejan abiertas.

Hay cuatro tipos de entradas que puedes comprar: la tarjeta Oyster (tarjeta inteligente electrónica sin contacto), las tarjetas Travelcard (que existen en papel o pueden cargarse en la tarjeta Oyster), las tarjetas de débito o de crédito sin contacto y los billetes en papel. Los boletos de papel son significativamente más caros que pagar con tarjeta Oyster o tarjeta sin contacto.

Tarjetas ostión

Tarjeta Oyster

Oyster es una tarjeta inteligente electrónica sin contacto administrada por Transport for London. A menos que tengas una tarjeta de crédito o débito sin contacto, Oyster es la opción más rentable si planeas estar en Londres por un par de días o si quieres hacer visitas de vuelta a la ciudad: los ahorros recuperan rápidamente el costo inicial de compra. Puedes comprar una tarjeta Oyster en cualquier estación de metro pagando una fianza de 5 euros. Puede "recargar" una tarjeta Oyster con fondos electrónicos en las taquillas o tiendas que exhiban el logotipo "Oyster". Este dinero se deduce según el lugar de viaje. El costo de un viaje único utilizando la tarjeta Oyster es considerablemente menor que comprar un solo billete de papel con dinero en efectivo. Los precios varían según la distancia recorrida, ya sea en autobús o en metro, y a la hora del día. También puede añadir varias tarjetas de viaje electrónicas de siete días, un mes y un período más largo a una ostra, y la tarjeta se valida simplemente cada vez que la utilice.

El depósito es totalmente reembolsable; si tienes menos de 10 libras en tu tarjeta, puedes reclamar un reembolso instantáneo del crédito y el depósito en algunas máquinas de venta de entradas después de 48 horas de compra de tu tarjeta Oyster. El personal de la estación le ayudará en caso necesario. Sin embargo, su tarjeta Oyster, y el crédito que contiene, nunca caduca, así que manténgalo en el caso de que regreses a Londres. Estar preparados para dar su firma en recibos o incluso mostrar ID para reembolsos por unos cuantos kilos.

Puedes registrarte para la cuenta sin contacto y Oyster. Esto le permitirá rastrear sus viajes y hacer solicitudes de reembolso por viajes incompletos.

La tarjeta Oyster para visitantes es una versión de la tarjeta Oyster normal dirigida a los viajeros. Esta versión de la tarjeta Oyster se puede comprar a algunas agencias de viajes fuera de Londres o en el extranjero o se puede pedir por correo. Esta tarjeta también puede ser enviada a TfL por correo después de un viaje a Londres para reclamar el reembolso del saldo no utilizado. Las tarjetas Oyster para visitantes se cobran por adelantado con el pago a medida que se va haciendo el crédito: incrementos de 10 a 50 libras. La tarjeta cuesta 5 libras más el franqueo. Con una tarjeta Visitor Oyster también podrá obtener descuentos en varios lugares de la ciudad.

Si tiene una tarjeta de ferrocarril nacional, como la tarjeta ferroviaria 16-25 o la tarjeta ferroviaria superior, puede registrarla con su tarjeta Oyster en una estación de metro (los miembros del personal cercano a las máquinas de venta de entradas pueden hacerlo) para recibir un 33% de descuento en las tarifas de pago en función de los desplazamientos.

Validez de su ostión

Oyster es válido en todos los buses rojos de Londres, y casi todos los trenes en Londres: una lista de destinos está disponible en el mapa de London Tube and Rail Services. Oyster no es válido en autobuses o trenes fuera de Londres: si necesitas viajar más allá de las estaciones del mapa, deberás pagar un billete de papel. El Oyster tampoco es aceptado en autobuses de larga distancia, autobuses turísticos, autobuses charter o en la carretera de autobuses comunitarios 812 de Islington. Además, Oyster no se puede utilizar en el Heathrow Express.

En la siguiente tabla se resume la validez de las diferentes entradas que se pueden usar en Oyster. Para la mayoría de los turistas, el metro, los trenes y los autobuses son el único transporte que se utilizará, pero Oyster no es válido para nada en los trenes exprés del aeropuerto a Heathrow, Gatwick, Luton, Stansted o Southend. Sin embargo, Oyster es válido en la línea de metro Piccadilly que va al aeropuerto de Heathrow.

Uso de su ostión

Lector de tarjetas oyster

Cuando use su tarjeta Oyster para viajar, asegúrese de que el lector esté mostrando una luz naranja y, a continuación, colóquela contra el lector. Un solo pitido y una luz verde significan que su tarjeta ha sido aceptada, y usted puede continuar. Dos pitidos y una luz roja significan que su tarjeta no ha sido aceptada. Quita la tarjeta del lector, espera la luz naranja e inténtalo de nuevo; si esto sigue sucediendo, pida ayuda a un miembro del personal. ¡No intentes insertar tu tarjeta Oyster en la ranura a las puertas del boleto!

Cuando subas a cualquier tipo de tren, debes tocar tu tarjeta Oyster en el lector circular amarillo al comienzo y al final de tu viaje. En las estaciones con entradas, estos lectores estarán en el lado derecho de las puertas. En las afueras de la ciudad no hay puertas de entrada o salida en algunas estaciones. En este caso, los lectores están en gabinetes independientes junto a entradas y salidas. Si no te toca cuando salgas de una estación, te cobrarán una tarifa máxima para tu viaje, ya que el sistema no sabe de qué estación te fuiste. La tarifa máxima oscila entre los 5 y los 16 euros, dependiendo de la estación en la que se haya realizado el trayecto.

Por lo general, no necesitará tocar su tarjeta Oyster en un lector cuando cambie de tren. Sin embargo, algunas estaciones tienen "validadores de ruta" rosa Oyster en las plataformas: si te bajas de un tren y te subes a otro en una de estas estaciones, toca tu Oyster en el lector rosa para que el sistema te cobre la tarifa correcta por la ruta que has tomado. Hay algunas otras situaciones en las que puede que tengas que tocarte cuando cambies de tren.

Cuando utilice un autobús londinense o un tranvía, toque una vez cuando se vaya. No toques cuando salgas del autobús o te cobrarán dos veces. La mayoría de los autobuses tienen su lector Oyster al lado del conductor. Los tranvías y algunos autobuses tienen lectores de Oyster en postes junto a las puertas. Algunos autobuses de las rutas 9 y 15 del centro de Londres son operados por los antiguos Routemasters. Estos autobuses sólo tienen una entrada, en la parte trasera, y son operados por conductores. Tome su asiento en el autobús y tenga lista su tarjeta Oyster: el conductor tomará su tarjeta y la escaneará con una máquina de venta de entradas de mano.

Podrá cambiar de autobús o de tranvía de forma gratuita durante una hora. Tendrás que tocar a tu Oyster en el segundo autobús o tranvía, pero no se deducirá el dinero.

Al igual que con los viajes en autobús, se aplican topes de tarifa a los viajes en Tubo, DLR y zona 1-6 en los servicios de trenes nacionales. Si usas una combinación de metro, tren de la zona 1-6 y viajes en autobús en un día, los topes de la tarifa del metro (basados en la zona más alejada a la que viajaste) se aplicarán a todos tus viajes de ese día.

Las tarjetas de crédito o débito sin contacto u otras tarjetas de identidad RFID pueden interferir con su Oyster si las mantiene en la misma cartera. Esto normalmente resulta en un mensaje de error, pero puede significar que se le cobra la tarifa completa de su tarjeta de crédito o débito sin contacto. Ten cuidado parado cerca de los lectores en algunos autobuses - a menudo son bastante sensibles y puedes leer tu tarjeta de varios centímetros de distancia, incluso si no tenías la intención de hacerlo. Es mejor quitar la tarjeta de la cartera o monedero en el que está.

Pago por uso (Pre-Pay) con tu Oyster

Puedes recargar tu tarjeta Oyster con efectivo en cualquier taquilla de la estación de metro o taquilla (puedes usar una tarjeta de crédito si tiene un PIN) con Oyster pay-as-you-go, también conocida como PrePay. El dinero se deduce de tu tarjeta Oyster cada vez que viajas. Cuando viajas en tren, la tarifa se calcula en función del lugar en el que iniciaste y terminaste tu viaje. Pagar a medida que vas es mucho más barato que pagar en efectivo por cada viaje. Por ejemplo, una tarifa en efectivo en Tube en Zone 1 cuesta 4,70 libras, mientras que con una tarjeta Oyster cuesta 2,40 libras. Las tarifas de autobús son fijas y se te cobrará la misma tarifa cada vez que subas al autobús, independientemente de la distancia.

La cantidad de crédito Oyster deducida de su tarjeta en un día se limita al coste de la tarjeta de viaje equivalente para los viajes que haya realizado. Esto significa que en el día a día, siempre obtendrás las mejores tarifas cuando uses Oyster pay-as-you-go. Si sólo viajas en autobús, el precio total de las tarifas es de 4,50 euros al día: esto hace que los viajes en autobús sean muy económicos en el centro de Londres si está haciendo muchos viajes.

Tarjetas de viaje

Una tarjeta de viaje le ofrece un viaje ilimitado en trenes dentro de las zonas pertinentes, y un viaje ilimitado en todos los autobuses rojos de Londres, incluso fuera de las zonas de su tarjeta de viaje. Puedes tener tu tarjeta de viaje cargada en tu Oyster, o puedes tenerla como boleto de papel. Por períodos superiores a 7 días, normalmente necesitará registrar su tarjeta Oyster o proporcionar algún tipo de identificación fotográfica. Especialmente para los billetes de la Zona 1-2, la tarjeta de viaje del día del papel es sustancialmente más cara que la tarifa máxima de ostras, por lo tanto, una tarjeta Oyster generalmente ofrece una mejor relación calidad-precio.

Para obtener una lista actualizada y completa de tarifas, consulte el sitio web de TfL.

Si utiliza Oyster y viaja más allá de las zonas de su tarjeta de viaje, se le cobrará una tarifa de extensión de su crédito de pago según vaya haciendo cuando se encuentre en su destino. Si está utilizando una tarjeta de viaje de papel y necesita viajar más allá de sus zonas, tiene que bajar en el límite de su última zona válida y comprar un billete para el resto de su viaje.

Tarjetas de pago sin contacto

Las tarjetas de crédito/débito sin contacto, Apple Pay y Google Pay se pueden utilizar para pagar tarifas en cualquier lugar donde se acepte Oyster. Se aceptan la mayoría de las tarjetas Visa, MasterCard, Maestro, Cirrus o American Express emitidas fuera del Reino Unido. Algunas tarjetas de prepago también pueden funcionar. Algunas tarjetas como Visa tarjetas sin contacto emitidas en Estados Unidos no funcionarán.

Cuando entras en una estación o subes al bus, toca la tarjeta contra el lector de validación amarillo como si fuera una tarjeta Oyster. El precio es el mismo que con una tarjeta Oyster. El precio por día se limita automáticamente al precio de un billete de un día. También evitarás las colas en las taquillas, el depósito de 5 euros por una tarjeta Oyster, y nunca tendrás que recargarla. Una tarjeta de viaje no se puede cargar en una tarjeta sin contacto. La misma tarjeta no puede ser utilizada por dos o más pasajeros diferentes.

Sin embargo, usar una tarjeta sin contacto como visitante del extranjero puede ser complicado. Su banco puede solicitar confirmaciones adicionales, por lo que TfL puede suspender la aceptación de una tarjeta hasta que libere un pago pendiente. También a veces puedes terminar con un viaje inacabado aunque hayas tocado una puerta de salida probablemente porque una tarjeta puede requerir un poco más de tiempo para procesar después de abrir una puerta. Mantenga su tarjeta en un lector hasta que la puerta se abra completamente. Puede registrarse para una cuenta sin contacto y Oyster para comprobar estos problemas.

Billetes de papel

Todavía es posible pagar un viaje en un solo papel o un billete de ida y vuelta. Sin embargo, esto sólo tiene sentido si se realizan tal vez dos o tres viajes en transporte público durante su viaje a Londres, ya que cuestan mucho más (aproximadamente el doble del costo) en comparación con los otros medios de pago.

Las tarjetas de viaje de un día, los pases de autobús y tranvía de un día y los pases de temporada también se pueden adquirir en papel.

Por debajo

Mapa del metro de Londres Central

Las estaciones del metro de Londres están identificadas con signos como estos, y las estaciones de Overground tienen un símbolo similar con un círculo naranja. Las estaciones nacionales de ferrocarril tienen un símbolo de doble flecha diferente.

El metro de Londres, conocido popularmente como el Tubo por sus túneles tipo tubo perforados a través del arcilla de Londres, es una red de 11 líneas que cruzan Londres en una de las mayores redes de trenes subterráneos del mundo. También fue el primero: la parte más antigua de la línea Hammersmith & City se inauguró en 1863 con el nombre de Ferrocarril Metropolitano. El Tubo es un método de transporte fácil, incluso para los nuevos visitantes a Londres, y es equivalente a los sistemas de metro y metro en otras ciudades del mundo.

Las rutas del metro de Londres se dividen en dos tipos: las líneas "sub-superficiales" más antiguas, que abarcan las líneas Metropolitan, District, Circle y Hammersmith & City, datan del siglo XIX. Las rutas de "nivel profundo" se construyeron en gran medida a principios del siglo XX y mediados del mismo. A las líneas subterráneas se accede a través de unas escaleras, mientras que a las líneas de fondo se accede a través de una complicada red de escaleras mecánicas o ascensores. Son las líneas profundas a las que llegan los icónicos trenes en forma de tubo que, a pesar de su pequeño tamaño, sólo pueden circular por los túneles. Sin embargo, los trenes de alta velocidad no disponen de aire acondicionado, lo que los hace insoportablemente calientes en verano.

Cada línea tiene estaciones con interesantes características arquitectónicas y artísticas típicas de la época en que fueron abiertas. Mientras viajas por la red, observarás la refinería victoriana, las baldosas enlucidas eduardianas, la simetría moderada del Art Deco y las impresionantes obras maestras modernas. También están presentes varias piezas de conservación, como el emblema del monumento de la estación de los años 1900 de redondel en Caledonian Road en la plataforma oeste.

Los trenes en la mayoría de los días y en la mayoría de las líneas van desde las 05:30 hasta alrededor de las 01:00. Por lo general, son la forma más rápida de viajar en Londres, el único problema son los gastos relativos, y el hecho de que pueden estar extremadamente atestados durante las horas punta (07:30-10:00 y 16:30-19:00). No hay aire acondicionado en los trenes de fondo. El sitio web de TfL tiene una página que notifica retrasos en el seguimiento, cierres y trabajos de ingeniería planificados, que debería comprobar si planea viajar un sábado o un domingo, cuando se pueden cerrar líneas enteras debido a trabajos de ingeniería.

Si viajas por el centro de Londres, tomar el metro por una sola parada puede ser una pérdida de tiempo. Por ejemplo, el trayecto entre las estaciones de Leicester Square y Covent Garden dura más de 10 minutos en metro, a pesar de que las dos estaciones están a pocos minutos a pie. Esto es especialmente cierto, ya que la caminata desde la entrada de una estación de metro a la plataforma en algunas estaciones centrales puede ser extensa. El mapa de Tube tampoco ofrece información sobre la extensa red ferroviaria y de autobuses de Londres. Para más información, consulte la sección "A pie".

Tubo nocturno

El Night Tube, presentado en 2016, es un servicio de metro limitado que funciona las 24 horas y que funciona en ciertas líneas los viernes y sábados.

Las tarifas del metro nocturno son las mismas que las tarifas fuera de horario de máxima audiencia durante el día. Las tarjetas de viaje son válidas el día en que se emitieron (utilizando la fecha impresa en la tarjeta) y para los viajes que comiencen antes de las 04:30 del día siguiente. Por ejemplo, si compra una tarjeta de viaje por día a las 11:00 del viernes, puede utilizarla hasta las 04:29 del sábado siguiente. También se aplican topes diarios a las tarjetas Oyster y a las tarjetas de pago sin contacto.

En diciembre de 2017, el canal Night Tube se encuentra en las siguientes líneas:

• Línea central: Los trenes pasan aproximadamente cada 10 minutos entre la Ciudad Blanca y Leytonstone, y aproximadamente cada 20 minutos en la Ealing Broadway hacia la Ciudad Blanca, y Leytonstone hacia Loughton/Hainault. No hay servicio entre North Acton y West Ruislip, Loughton y Epping, y Woodford y Hainault.
• Jubilee line: Los trenes circulan cada 10 minutos en promedio a lo largo de toda la línea.
• Línea norte: Cada 8 minutos, por término medio, salen trenes entre Morden y Camden Town y cada 15 minutos, desde Camden Town hasta High Barnet/Edgware. No hay servicio en las sucursales de Mill Hill East y Bank.
• Línea Piccadilly: Los trenes salen cada 10 minutos en promedio entre Cockfosters y la terminal 5 de Heathrow. No hay servicio en el bucle Terminal 4 o entre Acton Town y Uxbridge.
• Línea Victoria: Los trenes circulan cada 10 minutos en promedio a lo largo de toda la línea.
• London Overground: Los trenes salen cada 15-20 minutos en promedio entre Highbury & Islington y New Cross Gate.

Entradas

El viaje en el sistema de Tubo siempre requerirá la compra de un boleto o el uso de una tarjeta Oyster o tarjeta de pago sin contacto si usted tiene uno; la evasión de tarifas se trata como un asunto serio.

Los billetes únicos se cobran a dos tarifas, dependiendo de la forma de pago. Las tarifas de caja son de zonal, las Zonas 1-2 están entre dos estaciones cualquiera en esas zonas. Las tarifas de ostión único se cobran por el número de zonas cruzadas. Hay tarifas adicionales por pagar para zonas más allá de las seis, pero la mayoría de ellas están fuera de lo que se considera Londres. También se pueden utilizar tarjetas de viaje en papel con validez de 1 día, 3 ó 7 días en autobuses, trenes de ferrocarril nacionales, DLR y Croydon Tramlink. También tienen el precio de zonas. En el marco de planes específicos para cada operador, los estudiantes registrados, las personas de edad y las personas con discapacidad pueden solicitar descuentos específicos mostrando una tarjeta fotográfica adecuada que se ha obtenido antes de viajar.

Casi todas las estaciones tienen barreras automáticas para la venta de entradas. Si paga con tarjeta Oyster o una tarjeta de pago sin contacto, simplemente puntee su tarjeta contra la almohadilla amarilla para abrir las barreras (asegúrese de hacerlo tanto a la entrada como a la salida). Si tiene un vale de papel, insértelo boca arriba en la ranura del frente de la máquina y quítelo de arriba para entrar en la estación. Si tiene un billete único, se retendrá en la puerta de salida. Si tienes equipaje o si tu boleto es rechazado, normalmente también hay una puerta con personal.

En la sala de entradas de la estación se pueden adquirir billetes de papel en máquinas expendedoras. Hay dos tipos de máquinas: las máquinas más antiguas que tienen botones para diferentes niveles de tarifa y aceptan únicamente monedas y las nuevas máquinas de pantalla táctil que tienen instrucciones en varios idiomas, ofrecen una mayor variedad de entradas y aceptan facturas y tarjetas de crédito/débito (si la tarjeta no tiene microchip empotrado, no puede usar estas máquinas y debe pagar en el mostrador de entradas).

Si tienes un billete de tren nacional, que implica viajar a través de Londres (por ejemplo, Brighton a Darlington), puedes viajar en el metro a través de Londres, de una terminal de Londres a otra. Si su billete de tren tiene "Cualquier † permitida" (con el símbolo de la daga) escrito en la sección "Ruta" (al final del billete), entonces usted puede viajar en el Tube sin comprar otro boleto. Estos pueden utilizarse en las barreras de billetes de la misma manera que los billetes de papel descritos anteriormente.

Navegación

Todas las líneas se identifican por su nombre (por ejemplo, línea circular, línea central, línea Piccadilly). Muchas líneas tienen múltiples ramas en lugar de correr punto a punto, así que siempre compruebe el destino del tren (que se muestra en la parte delantera del tren y las pantallas de indicadores de plataforma, y se transmitirá en la PA del tren). Algunas sucursales, como la línea District que lleva a las estaciones High Street Kensington y Kensington (Olympia), funcionan como autobuses y necesitan un traslado a la "línea principal".

Se puede ver que las señales son vagas, sobre todo si no estás familiarizado con la dirección del punto de brújula (por ejemplo, hacia el norte) en la que estás viajando, ya que son más frecuentes que los destinos. Una persona nueva en el metro puede sentirse muy frustrada tratando de averiguar dónde se encuentra una conexión en particular en una estación en particular. Cada estación cuenta con al menos dos empleados en todo momento que pueden aconsejarle sobre su ruta y los mapas completos del sistema están en las paredes de cada plataforma y taquilla. Además, en cada plataforma, hay mapas de líneas individuales que muestran todas las estaciones atendidas por los trenes que llaman a esa plataforma.

El Tubo está formado por 11 líneas cada una con un nombre tradicional y un color estándar en el mapa de Tube. Puede cambiar entre líneas en las estaciones de intercambio (siempre que se encuentre dentro de las zonas indicadas en su billete). Dado que el mapa del metro está bien diseñado, es muy fácil determinar cómo llegar entre dos estaciones cualquiera, y dado que cada estación está claramente firmada, es fácil determinar cuándo salir del tren. El mapa de Tube es un diagrama y no un mapa escalado, lo que lo hace engañoso para determinar la distancia relativa entre estaciones ya que hace que las estaciones centrales parezcan más separadas y algo fuera de lugar - por ejemplo, los puntos más distantes de la Línea Metropolitana están a casi 60 km del centro de la ciudad. Los mapas de los tubos están disponibles gratuitamente desde cualquier estación, la mayoría de las oficinas de turismo, y se muestran de forma destacada en las estaciones. El mapa del Ferrocarril Nacional que muestra los servicios del ferrocarril nacional se muestra como un gran afiche en la mayoría de las estaciones de metro.

Los signos de dirección de las plataformas indican la dirección geográfica de la línea, no la última parada de la línea. Siempre es aconsejable llevar un mapa de bolsillo del tubo para ayudarte con esto.

La línea norte tiene dos rutas a través del centro de Londres que se dividen en Euston y se reunen en Kennington. Una (la Subdivisión de Charing Cross) atraviesa el West End, mientras que la otra corre por la City de Londres (llamada sucursal del Banco o sucursal de la City). Es bastante fácil determinar la dirección del tren; compruebe los carteles sobre la plataforma y en la parte delantera del tren. El destino del tren y la sucursal central también se anunciarán a bordo, por ejemplo "Este tren es para Edgware, a través de Charing Cross".

El London Underground tiene conexiones con todas las terminales de Heathrow (incluidas las terminales 4 y 5) y la mayor parte de la terminal ferroviaria de Londres, con excepción de Fenchurch Street. También se sirven centros de intercambio (como Farringdon, Elephant & Castle, Harrow & Wealdstone y Stratford).

A bordo

Sé considerado con tus compañeros de viaje lo mejor que puedas. Los apuramientos y los apuramientos son vistos como extremadamente descorteses - no hay mucha necesidad de correr por un tren de metro a menos que sea el último del día! Además, tratar de entablar una conversación con extraños es visto como algo peculiar e instantáneamente te marcará como turista. A pesar de tener la reputación de estar alejados de los londinenses, por lo general están contentos de ayudar si tienes un problema, pero de otra manera prefieren que no trates de ser demasiado familiar.

Aunque las puertas de algunos trenes de Tube tienen botones, han sido desconectados de la electricidad y no hacen nada. Pulsar un botón sólo te marcará como turista. Si el tren entra en la estación y las puertas no se abren inmediatamente, entonces espere unos segundos - el conductor hizo que la estación se le cayera por debajo y tendrá que conducir el tren hacia delante a corta distancia.

Crimen, seguridad y accidentes

Cuando se usan las escaleras mecánicas, siempre se paran a la derecha para permitir que pasen personas apuradas. Beber alcohol o fumar en cualquier parte del metro de Londres es ilegal.

Los niveles de delincuencia en el metro son comparables pero típicamente inferiores a los de muchos otros sistemas de metro, y los consejos de los viajeros sobre la observación de equipaje y objetos de valor son razonables. El sistema de Tubo está cubierto por un extenso sistema de CCTV, aunque no se aconseja confiar en este hecho cuando viaja.

El metro de Londres considera que su historial de seguridad es una cuestión de honor profesional, ya que los principales incidentes son increíblemente raros (a pesar de la atención que generan los medios de comunicación). El personal de primera línea está bien capacitado para casos de emergencia y seguirá procedimientos bien ensayados. Además, el personal de primera línea suele apreciar la vigilancia de los viajeros, si se expresan con amabilidad las preocupaciones. Si nota algo que le concierne, por favor hable con un miembro del personal o con un oficial de la Policía de Transporte Británica.

Obtención de ayuda

En la pared de las plataformas (o independientes en plataformas al aire libre) habrá un dispositivo redondo, blanco, etiquetado como "Punto de Ayuda" con uno o dos botones y una alarma de incendios. Pulse el botón verde para alertar al personal sobre una emergencia y pulse el botón azul para solicitar ayuda no urgente. Si ve humo o fuego, utilice primero la alarma de incendios.

En el tren

En los trenes de Tube te darás cuenta de que hay una manija roja que puedes jalar para alertar al conductor de un incidente grave o accidente ocurrido en el tren. Si el tren se encuentra en un túnel, la alarma sólo debe utilizarse en emergencias graves que requieran atención inmediata, ya que al sacar la alarma se activarán los frenos del tren. En la práctica, cuando se activa la alarma, un conductor moverá el tren hacia adelante hasta la siguiente estación donde se pueda obtener ayuda. Por lo tanto, las alarmas sólo deben utilizarse en estaciones si es posible, ya que los pasajeros podrán escapar rápidamente del tren si es necesario.

TfL aconseja a los viajeros que consideren cuidadosamente el uso de la alarma de pasajeros y, si procede, que abandonen el tren en la siguiente estación y que busquen ayuda del personal de la estación. Dado que los trenes en el metro de Londres se manejan juntos, cualquier retraso puede tener graves efectos colaterales para el resto del servicio. En cambio, los maquinistas difieren en su opinión sobre cuándo debe utilizarse la alarma: El consenso tiende a ser que si es algo que corrías por el tren para decirle al conductor entonces la alarma definitivamente debería ser usada.

Elementos perdidos

Debido a un clima de seguridad más intenso y a una historia de violencia política contra el metro, el equipaje desatendido puede ser tratado como sospechoso o artefacto explosivo y puede ser destruido. Los artículos perdidos (si no destruidos) terminarán en la Oficina de Bienes Perdidos (Tube: Baker Street) y se almacenarán durante 3 meses. Tendrá que rellenar un formulario en línea que describa su elemento perdido y TfL se pondrá en contacto con usted si lo encuentra. Hay que pagar un suplemento (5 euros) por la recuperación de la mayoría de los artículos, aunque algunos (por ejemplo, ordenadores portátiles) tienen un precio más elevado.

En autobús

Parada de autobús

Los icónicos autobuses rojos de Londres son reconocidos en todo el mundo, aun cuando los autobuses tradicionales de Routemaster, con una plataforma trasera abierta y un conductor a bordo para cobrar las tarifas, se hayan eliminado casi por completo. Estos siguen circulando en la parte central de la ruta 15 cada día entre las 09:30 y las 18:30, cada 15 minutos.

En general, los autobuses son más rápidos que el metro para viajes más cortos (menos de un par de paradas en el metro), y fuera del centro de Londres es probable que esté más cerca de una parada de autobús que de una estación de metro. La mayoría de los autobuses en Londres son muy frecuentes (al menos cada diez minutos) y suelen ser accesibles para coches y sillas de ruedas. Los autobuses también disponen de una tarifa fija que permanece igual, independientemente de la distancia que recorra. Si subes a otro autobús, deberás pagar la tarifa de nuevo, aunque la tarifa Hopper te permite coger el autobús que quieras en una hora y solo pagar el primero.

Se realizan más de 5 millones de viajes en autobús cada semana; con más de 700 líneas de autobús diferentes, nunca está lejos de un autobús. Cada parada de autobús tiene un cartel que indica las rutas que paran allí y las rutas de autobús se identifican por números y a veces por letras. Los autobuses tienen persianas muy claras en la parte delantera, con su número de ruta y su destino. Transporte para Londres produce todos los mapas de rutas de autobús.

Uso del bus

Cuando vea que su autobús se acerca, indique claramente al conductor que tiene la intención de subirse a su autobús: la forma de hacerlo es sacarte la mano con una palma abierta. El conductor indicará y tirará hacia el tope. Espere siempre a que la gente salga del autobús antes de entrar.

La mayoría de los autobuses tienen dos puertas. Formar una cola ordenada en la puerta delantera: cuando llegue al conductor, toque su ostión o tarjeta sin contacto en el lector o muéstrele su tarjeta de viaje o pase. Algunos buses son trabajados por el "Nuevo Routemaster": puedes subirte a este autobús en cualquiera de sus tres puertas, siempre y cuando toques en tu ostra o tarjeta sin contacto en cuanto embarques. Algunos autobuses que circulan por las rutas 15, que pasan por la parte central de Trafalgar Square y Tower Hill, están dirigidos por los antiguos Routemasters, patrimonio de la humanidad: siéntese en el autobús y espere a que el conductor se acerque para escanear su tarjeta Oyster.

Si usted es un usuario de silla de ruedas, debe indicarlo como normal, y esperar por la segunda puerta del frente (la puerta central en un "Nuevo Routemaster"). El conductor activará la rampa de la silla de ruedas para que la utilice. Los maestros de la ruta del patrimonio no son accesibles a las sillas de ruedas.

La mayoría de los autobuses tienen un sistema que ofrece anuncios visuales y audibles del destino del autobús en cada parada, paradas y monumentos cercanos. En los Routemasters, el director suele hacer anuncios.

Cuando esté cerca de su parada, pulse uno de los botones rojos "STOP" en los pasamanos una sola vez. Escucharás una campana, o un zumbador, y las palabras "Bus Stopping" aparecerán en la pantalla de destino. Bajar del autobús por la puerta central o trasera. También hay un botón azul de "parada" junto al espacio para sillas de ruedas, lo que indica al conductor que la rampa para sillas de ruedas es necesaria en la siguiente parada.

Si viajas por un Routemaster patrimonial, solo hay dos titiriteros: También hay un cable que cuelga del techo en el puente inferior y que se puede jalar para tocar el timbre. Sólo hay que tener cuidado de tocarlo una vez: ¡dos campanas es la señal que el conductor usa para decirle al conductor que continúe más allá de la siguiente parada!

Por último, siempre hay que tener cuidado con el tráfico en movimiento, los ciclistas y los peatones, cuando bajes del autobús, sobre todo si estás en un autobús con una plataforma abierta en la parte trasera (un Routemaster o un "Nuevo Routemaster"). No intentes bajar del autobús hasta que se haya detenido, o se esté moviendo muy lentamente. Si su autobús no tiene una plataforma abierta, por razones de seguridad, el conductor no abrirá puertas fuera de las paradas.

Tarifas

No es posible comprar boletos en el autobús por lo que antes de subirte deberás tener una tarjeta de viaje válida, una tarjeta de ostras o una tarjeta de crédito o débito sin contacto. También se pueden comprar boletos a la mayoría de agencias de noticias de Londres, o a las taquillas de algunas paradas centrales de Londres. La tarifa del autobús para adultos es de 2 euros.

A diferencia de lo que ocurre en el metro, se cobra por cada autobús en el que se viaja. Si cambia de autobús, normalmente se le cobrará una nueva tarifa de autobús hasta el límite máximo diario/semanal. Sin embargo, la tarifa Hopper te permite realizar viajes ilimitados en autobús o tranvía por el precio de uno si usas una tarjeta Oyster o una forma de pago sin contacto. Todos sus viajes deben realizarse en el plazo de una hora desde el primer autobús o tranvía en el que vaya y también debe utilizar la misma ostra o tarjeta sin contacto para los demás viajes.

Oyster

Si tienes una tarjeta de viaje de siete días o una tarjeta de viaje mensual o un pase de autobús y tranvía en tu Oyster, eso incluye el transporte gratuito en autobús por todo Londres, incluso fuera de las zonas de tu tarjeta de viaje (los autobuses no están sujetos a zonas). Aún tienes que entrar cuando subas al autobús, pero no te cobrarán.

Si no tienes una tarjeta de viaje, la tarifa se toma de tu Oyster Pay a medida que te das de alta en el momento de subir al autobús. Los viajes diarios en autobús y tranvía están "limitados" , por lo que normalmente no pagarás más que una tarjeta de viaje equivalente.

Si tienes algo de dinero en tu Oyster, pero no lo suficiente para la tarifa completa, el sistema te dejará entrar en un balance negativo para hacer un viaje más, pero no podrás usar tu Oyster de nuevo hasta que te des de alta para limpiar el saldo negativo. Se le debería dar un papel que le diga que es hora de recargar cuando esto ocurra.

Toca tu Oyster en el lector tan pronto como subas al autobús o puedes ser sujeto de una tarifa de penalización o de un proceso judicial.

Tarjetas de crédito, débito o prepago sin contacto

También puede pagar con la mayoría de las tarjetas de débito sin contacto, tarjetas de crédito o Visa prepagada, MasterCard/Maestro o American Express. Si tocas la tarjeta contra el lector, como si tuvieras una tarjeta Oyster, pero en su lugar se cobra la cuenta. Algunas tarjetas emitidas en el extranjero no funcionarán para pagos sin contacto.

Los cargos totales para ese día se calculan y se eliminan de su cuenta de la noche a la mañana. Como en el caso de Oyster, se cobra el precio de cada billete de autobús, hasta aproximadamente un día. Además, se aplica un límite de precio semanal de lunes a domingo.

Véase más arriba para más información sobre el pago sin contacto.

Concesiones

Los niños menores de 10 años viajan gratis en el autobús cuando van acompañados de un adulto. Los niños de entre 11 y 15 años deben utilizar una tarjeta postal, pero los viajes siguen siendo gratuitos en los autobuses. Si no tienen tarjeta postal, deben pagar la tarifa completa utilizando una tarjeta Oyster adulto o sin contacto. 16-18 Las tarjetas de ostras para estudiantes (sólo disponibles para estudiantes que estudian en Londres) llegan hasta los 18 años y los viajes siguen siendo gratis. Los residentes de Inglaterra que tienen un pase de autobús gratuito ENCTS (para ancianos o discapacitados) también tienen acceso gratuito a los viajes: simplemente muestre su pase al conductor o al conductor.

Autobuses nocturnos

El servicio de autobús estándar funciona entre las 06:00 y las 00:30. Alrededor de la media noche pasada la red cambia a la vasta red de autobuses nocturnos de más de 100 rutas que se extienden por toda la ciudad. Hay dos tipos de autobuses nocturnos: Rutas 24 horas y rutas prefijas N.

Los servicios 24 horas mantienen el mismo número que durante el día y ejecutarán exactamente la misma ruta, como el número 88, por ejemplo. Por lo general, las rutas prefijas N son muy similares a sus rutas diarias, pero pueden tomar una ruta ligeramente diferente o se amplían para servir a zonas más alejadas. Por ejemplo, el autobús 29 va de Trafalgar Square a Wood Green durante el día; sin embargo, el autobús N29 va de Trafalgar Square a Wood Green y luego continúa a Enfield.

Los autobuses nocturnos funcionan con una frecuencia mínima de 30 minutos, con muchas rutas a frecuencias mucho más altas hasta cada 5 minutos.

Los precios se mantienen iguales, y las tarjetas de viaje diarias son válidas hasta las 04:29 al día siguiente de su emisión, por lo que se pueden usar en autobuses nocturnos. La mayoría de las paradas de autobús tendrán mapas nocturnos de autobuses con todos los autobuses hacia y desde esa zona local, aunque es bueno chequear previamente en el sitio web de TfL, que también tiene todos esos mapas fácilmente disponibles.

Por DLR

Docklands Light Railway (DLR) es una red de trenes ligeros que opera en el este de Londres y que conecta con la red de metro de Bank, Tower Gateway (cerca de la estación Tower Hill), Canning Town, Heron Quays (cerca de la estación de metro Canary Wharf) y Stratford. Como los trenes funcionan automáticamente, puede ser bastante emocionante -sobre todo para los niños- sentarse al frente y mirar por la ventana, mientras se siente como si uno estuviera conduciendo el tren. El DLR recorre el terreno en gran parte de su ruta y viaja por muchas zonas pintorescas de Londres, incluido el área de Docklands, donde se encuentran la mayoría de rascacielos de Londres.

El DLR puede ser un poco confuso ya que las rutas no se distinguen fácilmente, sin embargo hay mapas de red en el tren y la plataforma. Compruebe las pantallas en la plataforma que le mostrarán el destino y la espera de los tres trenes siguientes, y también compruebe las pantallas de destino en la parte delantera y lateral del tren y escuche los anuncios. En las horas de mayor afluencia, algunos trenes no circulan a lo largo de la ruta. En este caso, debe tomar el primer tren, escuchar los anuncios y cambiar cuando sea necesario. La estación de Canning Town es especialmente concurrida y la línea se divide en dos secciones: una con destino al Arsenal de Woolwich y la otra con destino a Beckton. Compruebe siempre el destino en la parte delantera del tren antes de subirse, sobre todo en las horas bajas cuando no haya un tren de vuelta durante unos minutos si termina en la rama equivocada.

Entradas

A diferencia de lo que ocurre en el Tubo, la mayoría de las estaciones DLR no tienen entradas (excepto para Bank y Stratford). Además, a diferencia del Tubo, sí es necesario presionar los botones para abrir las puertas.

Usted puede recargar una tarjeta Oyster, comprar una tarjeta de viaje o comprar un billete de papel (a un precio muy alto) en las taquillas de la estación. La mayoría de las estaciones no tienen personal, así que si quieres pagar en efectivo, ¡asegúrate de tener mucho cambio! Como no hay puertas, cuando viaja por Oyster siempre debes acordarte de tocarte al inicio de tu viaje y tocarte al final. Aunque estés cambiando al metro en Canary Wharf/Heron Quays, debes entrar/salir en la estación DLR: el sistema reconocerá que ha realizado un intercambio entre las dos estaciones y lo tratará como parte del mismo viaje.

En tren

Wikivoyage tiene una guía de viajes por ferrocarril en el Reino Unido, con información aplicable al uso del sistema ferroviario nacional dentro de Londres.

El sistema ferroviario británico se conoce como Ferrocarril Nacional (aunque algunos carteles antiguos aún lo llaman "Ferrocarril Británico"). Los servicios ferroviarios suburbanos de Londres son operados por varias empresas privadas con contratos gubernamentales muy bien escritos, y la mayor parte de ellos funcionan en el sur de la ciudad lejos de los principales lugares turísticos. Sólo una línea (Thameslink) pasa por el centro de Londres, en un eje norte-sur entre las estaciones London Bridge o Blackfriars, y el nivel de metro de la estación de St Pancras. No hay una estación central, sino doce estaciones principales diseminadas por el borde del área central, y la mayoría están conectadas por la línea Circle (excepto Euston, Fenchurch Street y las del sur del río, como Waterloo y London Bridge).

La mayoría de los visitantes no necesitarán utilizar los servicios de National Rail excepto algunos destinos específicos como Wimbledon, Hampton Court, Kew Gardens (estación Kew Bridge), Windsor Castle, Greenwich o los aeropuertos, o incluso si tienen la intención de visitar otros destinos en el Reino Unido. Es importante saber que la ruta más rápida entre dos estaciones es a menudo una combinación de metro y trenes de ferrocarril nacionales. Por ejemplo, si vas del centro de Londres a Wimbledon, suele ser mucho más rápido ir a Waterloo y tomar el primer tren de Wimbledon (unos 15 minutos como máximo) en lugar de tomar la línea District, que puede tardar hasta 45 minutos.

Su tarjeta Oyster de pago según vaya es válida en las zonas de Londres 1-6, pero no más allá, así que tenga cuidado — si quiere viajar más allá de las zonas de Londres necesitará comprar un billete de papel de la oficina de venta de entradas de la estación. Si viajas más allá de las zonas londinenses sin un billete válido, te cobrarán una tarifa de penalización (en los servicios de tren nacional es normalmente de 20 euros), tendrás que comprar otro billete para el resto del trayecto, y también te cobrarán la tarifa máxima de ostras porque no te toques. Esto suma mucho, así que ten cuidado y asegúrate de planear tu viaje. En caso de duda, pregunte en la taquilla.

Hay trenes exprés de ida y vuelta a los aeropuertos de Heathrow, Gatwick y Stansted. Las entradas se venden a menudo a un precio muy alto, por lo que en su lugar, puede que desee considerar la posibilidad de tomar los servicios de "parada" un poco más lentos: por ejemplo, un single Anytime de Victoria a Gatwick cuesta más en el Gatwick Express, y después cuando se marca "Route Southern Only", tomar un tren sureño a Gatwick es sólo ocho minutos más. No olvides: Las tarjetas de ostras no son válidas para los aeropuertos principales, excepto para el aeropuerto de Londres City y para Heathrow cuando se viaja en metro.

¡No tires tu boleto hasta que salgas de la estación en tu destino! Muchas estaciones tienen entradas que deberás dejar para salir. además, es necesario conservar todas las partes del billete durante todo el trayecto, ya que un miembro del personal ferroviario puede necesitar verlo.

Por encima de todo

En lenguaje común, los londinenses pueden referirse a viajar por "tierra", lo que significa ir por el Ferrocarril Nacional (en lugar de ir por el metro). Sin embargo, sólo London Overground es un servicio de transporte ferroviario para Londres, que sirve a la mayoría de los distritos de la capital. Se aceptan las tarjetas de ostras. Los trenes suelen tener una frecuencia mínima de cada quince minutos, y algunas estaciones tienen un servicio considerablemente más frecuente. Los trenes cuentan con grandes ventanales que permiten disfrutar de magníficas vistas "panorámicas urbanas".

El Overground aparece en el mapa de Tube como una doble línea naranja. TfL también produce un mapa que sólo muestra los servicios de Overground. En muchas estaciones, los trenes que salen de la misma plataforma irán a diferentes destinos, así que escuchen cuidadosamente los anuncios y siempre revisen el destino en la parte delantera del tren. El Overground puede ser una buena manera de evitar cambiar de tren en el centro de Londres, bordeando el centro. También está bien conectado: puedes cambiar con frecuencia para los trenes subterráneos, otros destinos en Overground o para los servicios de línea nacional de tren desde Stratford, Clapham Junction y Watford Junction.

Por Tramlink

La red Tramlink se centra en Croydon, donde se recorre a nivel de la calle el bulevar Croydon, lo que permite el tránsito a una zona no muy bien comunicada por el Metro o el National Rail. La ruta 3 (Wimbledon a New Addington - verde en el mapa de Tramlink) es el servicio más frecuente, que se ejecuta cada 7 u 8 minutos de lunes a sábado, de día y cada 15 minutos en cualquier otro momento. Beckenham es atendida por las Rutas 1 y 2 (amarillo y rojo en el mapa de Tramlink), que terminan en Elmers End y Beckenham Junction respectivamente. Todos los servicios viajan por el Loop vía West Croydon y funcionan cada 10 minutos de lunes a sábado, de día y cada 30 minutos en cualquier otro momento. Entre Arena y Sandilands, estos dos servicios se encuentran a las mismas paradas.

A pie

Un recordatorio en las calles de Londres de "Mira bien" cuando cruzas la carretera

Londres es una ciudad sorprendentemente compacta, lo que la convierte en una delicia de los caminantes. En muchos casos, caminar es el método de transporte más rápido entre dos puntos.

Puesto que Gran Bretaña conduce por el lado izquierdo de la carretera, para la mayoría de los visitantes extranjeros puede ser muy fácil olvidar que el tráfico llegará a ti desde la dirección opuesta a la que estás acostumbrado cuando cruzas una calle - por esta razón, recuerda mirar a la derecha cuando cruzas la calle. Si estás usando un paso peatonal, no te creas que es seguro arriesgarlo, incluso si no puedes ver tráfico que llega: Espera a que aparezca el hombre verde y luego cruza rápida y cuidadosamente. Algunos cruces peatonales ahora tienen temporizadores de cuenta regresiva para indicar cuánto tiempo será seguro cruzar.

Especialmente en las calles más concurridas del centro de Londres, es fácil ver a los londinenses nativos mientras se entretejen entre las grandes multitudes a velocidad rápida; los turistas que no puedan destacarse. Asegúrate de que estás al tanto de tus alrededores cuando estés en Londres —los londinenses suelen ser muy considerados, pero un grupo de turistas parados en medio del pavimento puede ser una gran molestia! Intenta pararte a un lado de pavimentos y senderos ocupados, sobre todo si estás en grupo.

Alternativas al metro

En algunos casos puede ser más rápido caminar por parte o por toda la ruta prevista en lugar de tomar el Tubo. Mirando un mapa verás que algunas estaciones centrales de metro de Londres están mucho más cerca unas de otras de lo que el mapa de metro te haría creer. TfL ha producido un mapa detallando el tiempo de caminar y el número de pasos entre varias estaciones populares.

A continuación, algunas instrucciones más específicas para algunas de las estaciones que probablemente se usen como turistas:

• Estación Leicester Square - Estación Covent Garden: Sal de la estación con el casino Hippodrome detrás de ti. Cruza Charing Cross Road y camina por Cranbourn Street. Camine recto por el cruce y continúe por Long Acre. Camine directamente por Long Acre para llegar a la estación Covent Garden. Tiempo aproximado de marcha: 5 minutos
• Estación Holborn - Estación Covent Garden: Salga de la estación en Kingsway, frente a una gran tienda de Sainsbury (si sale al High Holborn frente a un McDonald's, gire a la izquierda y gira la esquina). Cruce Kingsway (es una carretera muy transitada) y gire a la izquierda al otro lado. Tome la segunda derecha (por un Starbucks) en Great Queen Street. Camine recto, cruzando Drury Lane hacia Long Acre. Continúe en Long Acre, cruzando la calle Endell/Bow Street. La estación Covent Garden estará a su izquierda. Tiempo aproximado de marcha: 10 minutos.
• Embankment station - Waterloo station: Sal de la estación en Victoria Embankment, sube las escaleras y cruza el río Támesis utilizando el puente de Hungerford. En el otro extremo del puente, siga caminando recto y lejos del Támesis. Siga la línea ferroviaria. Vendrás a unas obras de metal azul y a una pasarela bajo la línea de tren llamada Sutton Walk. Sigue por aquí, cruza la carretera y la estación Waterloo está por delante de ti. Tiempo aproximado de marcha: 15 minutos
• Estación Westminster - Estación Waterloo: Sal de la estación y ve a través del río Támesis usando el puente Westminster. Siga recto hasta llegar a un cruce. Gira a la izquierda y camina por York Road. Quédate en York Road hasta que llegues a un puente ferroviario. La estación Waterloo estará a su derecha. Tiempo aproximado de marcha: 15 minutos
• Estación Green Park - Estación Hyde Park Corner: Sal de la estación Green Park en la carretera. Esto es Piccadilly. Camine hacia el oeste por Piccadilly siguiendo el borde de Green Park. Cuando llegas a una rotonda, cruza la cabeza. La estación Hyde Park Corner estará a su derecha. Tiempo aproximado de marcha: 10 minutos
• Queensway - Bayswater: Gire a la izquierda cuando salga de la estación y siga caminando. Esta es una buena ruta si quieres cambiar rápidamente a una línea de metro diferente pero no cambiar en Notting Hill Gate. Tiempo aproximado de marcha: 1 minuto

Oxford Circus

La estación Oxford Circus puede estar muy ocupada en las noches de lunes a viernes y, si es conveniente, vale la pena ir a pie a otras estaciones de metro.

• Oxford Circus station - Bond Street: Diríjase al oeste por Oxford Street desde el cruce de carreteras. Deberías ver el London College of Fashion y el BHS. Sigue caminando hacia el oeste y llegarás a la estación Bond Street. Tiempo aproximado de marcha: 10 minutos
• Oxford Circus station - Tottenham Court Road: En la intersección de la carretera, diríjase hacia el este por Oxford Street, pasando por Topshop. Sigue caminando más allá de H&M y McDonald's y eventualmente verás un rascacielos llamado Centre Point. Siga recto y la estación Tottenham Court Road está en el cruce de la carretera. Tiempo aproximado de marcha: 25 minutos

En bicicleta

Debido a los gastos de otras formas de transporte y a la compacidad del centro de Londres, el ciclismo es una opción tentadora. Los mapas de bicicletas gratuitos se pueden obtener normalmente en la estación de metro o tienda de bicicletas de la zona.

La mayoría de las carreteras principales de Londres tendrán un carril de autobuses que se limitará a autobuses, taxis y bicicletas.

Se han hecho muchas mejoras para los ciclistas de la ciudad en los últimos años, notablemente, hay muchas nuevas rutas de ciclismo señalizadas y nuevos carriles de ciclismo, así como una revisión de los cruces considerados peligrosos para el ciclismo. Sin embargo, a pesar de las mejoras en curso, Londres sigue siendo un ambiente relativamente hostil para los ciclistas. El tipo de red de carriles de ciclo contiguo que se encuentra en muchas otras ciudades europeas no existe. La opción más segura es atenerse a pequeñas carreteras residenciales donde el tráfico puede ser sorprendentemente tranquilo fuera de las horas punta.

Masa Crítica Londres es un grupo de defensa del ciclismo que se reúne para viajes regulares a través del centro de Londres a las 18:00 del último viernes de cada mes. Los viajes comienzan desde el extremo sur del puente Waterloo. La Campaña de Ciclismo de Londres es un grupo de apoyo para los ciclistas de Londres. Con grupos locales activos en la mayoría de los distritos de la ciudad, el gobierno local y regional lo reconoce como la voz líder en el ciclismo en la capital.

Normalmente, un ciclista debe mantenerse a la izquierda del carril cuando se viaja en bicicleta por una carretera con tráfico, para permitir que el tráfico se mueva más rápido. Sin embargo, es legal que un ciclo domine un carril manteniendo una posición central como cualquier otro vehículo. Esto le hará impopular con cualquier tráfico detrás de usted, pero se recomienda en Londres acercarse a los giros de la derecha en los cruces. Hacer un giro a la derecha desde la posición normal a la izquierda significa cruzar el carril del tráfico, que a menudo puede ignorarte y cualquier señal de giro que pudieras haber estado usando, lo que podría llevar a posibles accidentes.

Tomar bicicletas en los trenes

El permiso para tomar bicicletas en los trenes es muy limitado en Londres debido al hacinamiento. Las bicicletas no plegables sólo se pueden tomar en secciones limitadas de la red de metro, principalmente en las secciones superiores fuera de las horas punta. Por esta razón, las bicicletas plegables se están volviendo cada vez más populares. La mayoría de los operadores nacionales de trenes permiten bicicletas fuera de las horas punta.

Ciclos de Santander

Londres ofrece un plan de alquiler de bicicletas conocido como Santander Cycles (coloquialmente referido como "Bicicletas Boris" después de Boris Johnson, quien fue ex alcalde de Londres), operado por Transport for London. Las estaciones de acoplamiento se encuentran en el centro de Londres y un poco más lejos, en áreas como el Parque Olímpico Queen Elizabeth y Hammersmith.

Las bicicletas, todas de color rojo distintivo, se pueden desbloquear en cualquier muelle de alquiler y luego ir a donde quieras. Después de cada viaje, la bicicleta debe volver a una estación de acoplamiento de la red, cerrando la bicicleta en el rack y recibiendo confirmación a través de una luz verde.

Usted paga a través de una tarjeta de crédito o débito y existen dos planes de pago: Cada día y cada año. Un plan diario de 2 euros permite acceder al sistema por un número ilimitado de viajes durante 24 horas. En el pago inicial se incluye una tarifa por los primeros 30 minutos de cada trayecto. Por cada 30 minutos más, cuesta 2 euros más. Un plan anual cuesta 90 libras por un año completo.

La aplicación Santander Cycles muestra dónde hay bicicletas disponibles y se pueden usar para hacer el proceso de contratación más rápido, aunque a veces la aplicación no muestra un viaje como terminado aunque la moto haya sido atracada con éxito en una estación. Si hay dudas, es mejor consultar tu registro de actividades en el sitio oficial.

Modalidades del ciclo

Los carriles bici ofrecen rutas en carretera y fuera de carretera. La red no es completa, y en los carriles viales la calidad y el tamaño varían (normalmente de 1 a 2 m de ancho). Algunas se indican con una imagen estampada de una bicicleta en la carretera. Si la línea entre el carril del tráfico y el carril del ciclo es sólida, a veces los vehículos pueden entrar en el espacio. Una línea discontinua indica un carril bici recomendado y los conductores pueden hacer uso de este espacio vial, pero se recomienda que no lo hagan.

Los ciclovías de Londres conectan destinos a través de la capital, e incluyen "autopistas ciclistas" y "callejuelas". Las autopistas de ciclismo llegan al centro de Londres desde el exterior y a través de la capital. Están diseñadas para ofrecer rutas seguras y rápidas a los ciclistas que viajan y son pintados de azul para indicar dónde están. Algunas están separadas de la carretera, pero otras pueden estar en la carretera principal. Las calles tranquilas unen los principales destinos de la capital, pero utilizan calles laterales, vías fluviales y parques en lugar de calles transitadas.

Los senderos del norte de Londres a lo largo del Gran Canal de la Unión y del Canal Regent, así como los parques y otras zonas verdes de Londres, ofrecen un carril bici sin tráfico a través de la capital. El canal Grand Union conecta Paddington con Camden y el canal Regent conecta Camden con Islington, Mile End y Limehouse, al este de Londres. Calcula entre 30 y 40 minutos en bicicleta desde la estación de Paddington hasta Islington, a lo largo de los senderos. Los peatones tienen prioridad en los senderos - ¡desacelerar y respetar su derecho al camino!

En taxi

London Cab

Londres tiene dos tipos de taxis: el famoso taxi negro y los llamados minicabs. Los taxis negros son los únicos con licencia para "pagar por el alquiler" (es decir, recoger a la gente de la calle), mientras que los minicabs son descritos con más precisión como "vehículos privados de alquiler" y necesitan ser pre-reservados.

El famoso taxi negro londinense (¡no siempre negro!) puede ser barato o encontrado en uno de los muchos taxistas designados. Se pueden reservar cabinas negras por teléfono, de pago, pero si estás en el centro de Londres, normalmente es más rápido coger una desde la calle. Su luz TAXI ámbar estará encendida si están disponibles. Los conductores deben pasar un riguroso examen de las calles del centro de Londres, conocidas como "El Conocimiento", para obtener una licencia para conducir un taxi negro. Esto significa que supuestamente pueden navegar hasta casi cualquier calle de Londres sin hacer referencia a un mapa. Son una opción de transporte barato si hay cinco pasajeros ya que no cobran extras, y muchos los ven como una experiencia esencial para cualquier visitante de Londres. Los camarotes negros son de pago por distancia y minuto, para no fumadores, y tienen un cargo mínimo de 3 euros (a partir de 2019). No es obligatorio dar propinas ni en taxis ni en minicabs, a pesar de las expectativas de algunos conductores - utilice su discreción. Si te gusta el servicio, puedes dar consejos. Si el viaje ha sido incómodo o inseguro, o si el conductor fue grosero, no lo hagas. La mayoría de los londinenses simplemente se reunirán con la libra más cercana.

Los taxis están obligados por ley a llevarte donde quieras (dentro del Gran Londres) si su luz TAXI está encendida cuando los saludas. Sin embargo, a algunos, sobre todo a los conductores mayores, les disgusta salir del centro de la ciudad o ir al sur del Támesis. Una buena manera de combatir que se quede a un lado del bordillo es abrir la puerta trasera, o incluso entrar en el taxi, antes de indicar su destino.

Los minicabs son autos normales que son vehículos de alquiler con licencia que se necesitan para reservar por teléfono o en una oficina de minicab. Generalmente cobran una tarifa fija por un viaje, lo mejor es acordarse antes de subirse al auto. Los minicabs suelen ser más baratos que los cabinas negras, aunque no es necesariamente el caso de los viajes cortos. Los minicabs con licencia muestran una Licencia de Transporte para Londres (TfL) - normalmente en la ventana delantera. Una de las características de la placa es una versión azul del famoso "redondeo" del London Transport. Se puede encontrar una lista de operadores de minicab con licencia en TfL Cabwise.

TfL opera un servicio llamado Cabwise, que determinará su ubicación y proporcionará tres números de taxi locales con licencia. Si tienes un iPhone o un smartphone Android, puedes usar la aplicación Cabwise (busca en la tienda de aplicaciones de tu plataforma) o texto CAB al 60835 (ten cuidado - ¡esto puede no funcionar desde algunos teléfonos!) También puedes usar una aplicación como mytaxi, que te permite llamar a un taxi negro a tu ubicación y te proporcionará un mapa y tiempo de espera aproximado para taxi para llegar. La mayoría de las estaciones de tren también podrán proveer una lista de buenas empresas de taxis locales (muchos lo mostrarán fuera de la estación, incluso después de que el último tren de la noche haya desaparecido).

En algunas zonas de Londres, los camarotes negros no son muy buenos, sobre todo por la noche. Esto ha llevado a que operen minicabs ilegales, que son solamente personas oportunistas con un auto, que buscan hacer algo de dinero "rápido". Algunos de estos operadores ilegales pueden ser bastante agresivos en sus intentos de encontrar clientes, y ahora es apenas posible caminar tarde por la noche por cualquier parte de Londres con un mínimo de vida nocturna sin que se les acerque. Si has reservado un minicab "con licencia" para recogerte de un lugar, el conductor o el operador debería poder darte detalles adicionales (por ejemplo, el número de teléfono del que los has reservado), para confirmar que son legítimos.

Hay que evitar que los minicabs vengan a la calle por negocios y tomar un taxi negro, reservar un minicab con licencia por teléfono o coger un autobús nocturno. No sólo es 'ilegal' que los minicabs sin licencia se usen para comerciar en la calle, estos taxis ilegales también son regularmente inseguros, con el riesgo de robo o asalto una posibilidad, dado que los operadores de esos minicabs ilegales no son de ninguna manera controlados o revisados por delitos pasados.

Recuerde siempre: si no tiene licencia y no está pre-reservado, es sólo el auto de un extraño. Nunca te metas en un minicab no reservado..

Uber está disponible en Londres y generalmente cobra tarifas más baratas que los cabinas negras, aunque se cobran precios más altos en momentos de alta demanda. Los vehículos sólo se pueden reservar a través de la aplicación para smartphones.

En coche

Los que conduzcan más tiempo normalmente tomarán el transporte público en el centro; siga su ejemplo. A menos que tengas una discapacidad, no hay ninguna razón para conducir un auto en el centro de Londres. Conducir en el centro de Londres es una actividad lenta, frustrante, costosa y a menudo innecesaria. Hay muchas clases de cámaras automáticas y es difícil y costoso estacionar.

Conducir fuera del centro de Londres es más fácil, pero el tráfico puede ser aún un problema y la mayoría de los turistas no se irán tan lejos a menos que tengan una razón.

Para aquellos con discapacidades conducir puede ser mucho más conveniente que usar el transporte público. Si está discapacitado y reside en un estado miembro de la UE, se pueden registrar dos automóviles de forma permanente, de forma gratuita, para el cargo por congestión.

Hay un límite de velocidad de 32 km/h en la mayoría de las carreteras dentro de la zona central de la congestión de Londres, y varios distritos tienen límites de 20 km/h en toda la zona. Los límites en otras partes siguen las normas del Reino Unido; vea Límites de velocidad en el Reino Unido para más detalles.

Cargo por congestión

Conducir al centro de Londres los días de semana durante las horas diurnas conlleva un cargo considerable llamado Cargo por Congestión con muy pocas exenciones. Los coches de alquiler también son de pago. Las cámaras y las unidades móviles registran e identifican con gran precisión los números de matrícula y los datos de matriculación de todos los vehículos que entran en la zona de carga. El Cargo por congestión M-F 07:00-18:00 de Londres central (excepto los días festivos) cobra una tarifa de 11,50 libras si se paga el mismo día, o de 14 libras si se paga el siguiente día de cobro. Existen numerosas opciones de pago: por teléfono, en línea, en las tiendas de conveniencia que muestran el logotipo "C" rojo en la ventana y por cupón. Si no se abona el cargo antes de la medianoche del día siguiente de cobro, la multa es de 130 libras esterlinas (65 euros si se paga en un plazo de dos semanas). Existen cargos y sanciones adicionales para los vehículos que no cumplan ciertas normas de emisiones.

Tráfico

A pesar del Cargo por Congestión, Londres -como la mayoría de las ciudades importantes- sigue experimentando inconvenientes de tráfico. Estos son, por supuesto, peores en los días de semana durante las horas punta de desplazamiento (es decir, entre las 07:30-09:30 y las 16:00-19:00). En estos momentos, el transporte público (y especialmente el Tubo) normalmente ofrece la mejor alternativa para la velocidad y la dificultad reducida.

Aparcamiento

Un buen consejo es que fuera de las horas restringidas anunciadas (normalmente un domingo), el estacionamiento en una única línea amarilla es permisible. El estacionamiento en una línea roja o una línea amarilla doble nunca está permitido y se aplica en gran medida. Encuentre y lea detenidamente las restricciones de estacionamiento. Aparcar durante los días de semana y sábados también puede significar un gasto considerable en las tarifas de estacionamiento (las tarifas y restricciones se ignoran en su extremo riesgo financiero). Emitir multas, atascos y/o vehículos de remolque (¡sin previo aviso!) se ha convertido en una verdadera nueva industria para los consejos de distrito dotados de ejércitos de guardias de tránsito.

También hay que tener cuidado con las bahías de estacionamiento marcadas, ya que siempre tienen restricciones. Muchos son "Aparcamiento Residente solamente" entre ciertas horas y te multarán si estacionas durante estas horas sin permiso. Algunas bahías también tienen restricciones sobre cuánto tiempo se puede estacionar en ellas y esto puede ser confuso. En caso de duda: ¡No aparques!

Si viajas en coche hasta tu destino, es más seguro encontrar un aparcamiento privado en las inmediaciones. Esto puede ser increíblemente caro, pero estacionar en las carreteras es una lotería con pocas probabilidades de que ganes. Dos grandes aparcamientos son NCP y Q-Park.

Motocicletas y scooters

Las motocicletas y las motocicletas son bastante comunes en Londres ya que pueden pasar coches fijos, normalmente se pueden estacionar gratis y están exentas del cargo por congestión. Las motocicletas y las bicicletas con transmisión automática son mucho más preferibles - una moto de carreras a mano es completamente impráctica a menos que tengas un excelente control de embrague (aunque hay que decir que verás muchas de ellas siendo pilotadas agresivamente por mensajeros de moto y lugareños, ya que puede ser la forma más rápida de moverse!) Del mismo modo, los conductores de coches a veces pueden mostrar desprecio por cualquiera que esté sobre dos ruedas y los vehículos más grandes tienen una prioridad no escrita tenga cuidado al cruzar las intersecciones. Los cascos son obligatorios. El aparcamiento para bicicletas suele ser gratuito, hay plazas de aparcamiento para motos en algunas calles laterales y algunos aparcamientos de varios niveles tendrán aparcamiento para bicicletas en la planta baja.

En barco

Autobús fluvial en Tower Millennium Pier

Londres está promoviendo una red de autobuses fluviales y servicios de crucero por el río Támesis desde Hampton Court en el oeste hasta Woolwich Arsenal en el este. London River Services (parte de Transport for London) gestiona regularmente barcos turísticos y una red de muelles a lo largo del río y publica horarios y mapas de ríos similares al famoso mapa de Tube. Si bien los viajes en barco pueden ser más lentos y un poco más caros que los viajes en metro, ofrece una forma extremadamente agradable de cruzar la ciudad con unas vistas inigualables del horizonte de Londres. Navegar bajo el puente Tower Bridge es una experiencia inolvidable.

Los barcos son operados por empresas privadas y tienen un sistema de venta de billetes separado del resto del transporte londinense; sin embargo, si tienes una tarjeta de viaje, obtienes un 33% de descuento en la mayoría de los billetes de barco. Muchos operadores de botes ofrecen su propio billete de un día - pregunte en los quioscos del muelle. Por lo general, los billetes de una empresa de embarcaciones no son válidos en los servicios de otros operadores. Las tarjetas de ostras se pueden utilizar como pago para los servicios de transporte al aire libre estilo "Clipper", pero no para los barcos turísticos.

Las vistas desde el Observatorio de Greenwich, al que se accede fácilmente por los servicios de barco que abastecen el Támesis

Todos los lugares de interés de Westminster y las atracciones turísticas de South Bank están a poca distancia en barco:

Considere un viaje por un viejo canal victoriano a través de los frondosos suburbios del norte de Londres. La London Waterbus Company presta servicios regulares (más en verano, menos en invierno) desde Little Venice hasta Camden Lock con una parada en el zoológico de Londres (sólo para recoger). El hotel se encuentra a 45 minutos en coche del canal de Regent y ofrece un servicio de enlace con el aeropuerto.

Por patinaje

El patinaje en línea sobre carreteras y aceras es completamente legal, excepto en la "milla cuadrada" de la City londinense. Las carreteras no son las más grandes, sino que son fácilmente patinables. Los conductores del centro de Londres están más acostumbrados a patinar que los de las afueras.

En teleférico

La Emirates Air Line es un teleférico que cruza el río Támesis en el este de Londres y ofrece vistas panorámicas de los alrededores y de otros lugares. La línea aérea conecta la península de Greenwich en la orilla sur (cerca de la O2) y los Royal Docks en la orilla norte (cerca del Centro de Exposiciones ExCeL), con la terminal de la península de Greenwich que conecta con la estación de metro North Greenwich en la línea Jubilee y la terminal Royal Docks que conecta con la estación Royal Victoria DLR.

Aunque forma parte de la red TfL y utiliza tarjetas Oyster, la línea aérea es en su mayoría una atracción turística, por lo que es más tranquila durante la semana. Tiende a estar más ocupado cuando hay un gran evento en el Centro de Exposiciones ExCeL o un popular concierto en The O2.

El servicio de la Línea Aérea de los Emiratos a veces termina antes que el de Tube y el de DLR. Si viajas a The O2 para un evento que termina tarde, debes tener en mente un medio alternativo para cruzar el río.

Horas de funcionamiento

Londres es una ciudad enorme, así que todos los listados individuales están en los artículos de distrito apropiados y solamente se presenta una visión general acá.

Hitos

Palacio de Buckingham

• Palacio de Buckingham. La residencia londinense de la Reina, en Westminster. Abierto para visitas guiadas únicamente durante los meses de verano, pero es imprescindible verlo aunque no entres. (Tubo: Parque verde)
• Ojo de Londres. La cuarta rueda de observación más grande del mundo, situada en la ribera sur del Támesis con magníficas vistas de Londres. (Tubo: Waterloo)
• Marble Arch es un monumento blanco de mármol de Carrara diseñado por John Nash. Está situado en el centro de una inmensa isla de tráfico, en una de las intersecciones más concurridas del centro de Londres, donde Oxford Street se encuentra con Park Lane en Mayfair. (Tubo: Arco de Mármol)
• Piccadilly Circus es uno de los lugares más fotografiados de Londres. El monumento Shaftesbury, coronado por la estatua de Anteros (ahora popularmente identificado como Eros), se encuentra orgullosamente en medio de Piccadilly Circus, mientras que el lado nororiental está dominado por un enorme e icónico acaparamiento publicitario de neones. Ocasionalmente habrá andamios o vallas alrededor de la estatua de Eros para protegerla en momentos en que se anticipa grandes multitudes. (Tubo: Piccadilly Circus)

Catedral de San Pablo

• La Catedral de San Pablo, también en la Ciudad, es el gran logro de Sir Christopher Wren, construido después del Gran Incendio de Londres de 1666 -la gran cúpula sigue sentada con majestuosidad sobre la Ciudad. Una sección de la cúpula tiene tan buena acústica que forma una "Galería de Susurros". También hay una zona de observación con vistas a los alrededores, como el puente Millennium, que se encuentra cerca. (Tubo: San Pablo)

Puente de la Torre desde South Bank

• Puente de la Torre. El icónico puente del siglo XIX, situado junto a la Torre de Londres, cerca de la City. Está decorada con torres altas con un puente levadizo. Se permite el acceso al interior del puente a través de la exposición Tower Bridge, cuyas entradas se pueden adquirir en el sitio web o en el puente. (Tubo: Tower Hill)
• Torre de Londres. Situado al sureste de la City, es la fortaleza real original de Londres cerca del Támesis. Tiene más de 900 años, contiene las joyas de la Corona, está vigilada por Beefeaters y es Patrimonio de la Humanidad. También es considerado por muchos como el edificio más embrujado del mundo. Si estás interesado en este tipo de cosas, definitivamente vale la pena visitarlas. A veces hay caminatas fantasma guiadas por el edificio. También se puede comer en uno de los edificios del establecimiento. (Tubo: Tower Hill)
• Plaza Trafalgar. Hogar de la Columna de Nelson y los leones, y alguna vez un refugio seguro para las palomas londinenses hasta la introducción de aves contratadas de presa. El "Cuarto Plinth" ha presentado una sucesión de obras de arte desde 1999. Pasada por alto por la Galería Nacional, es el Londres más cercano a un "centro", y ha sido peatonal. (Tubo: Cruz de carga)
• La abadía de Westminster y el Palacio de Westminster, incluida la Elizabeth (torre del reloj conocida comúnmente por el nombre de su campana, la Gran Ben) y las Casas del Parlamento, en Westminster. Sede del Parlamento del Reino Unido y Patrimonio Mundial, así como escenario de coronaciones reales desde 1066, incluida la Reina Isabel II en 1953. El Palacio de Westminster está abierto al público únicamente para ver los debates parlamentarios, los recorridos del edificio están disponibles entre julio y agosto, cuando el Parlamento está ausente en el receso estival. El Westminster Abbey también alberga un restaurante y una cafetería que sirven comida de calidad. (Tubo: Westminster)
• 30 St Mary Ax o The Gherkin, un edificio de 180 m (150 pies) de forma peculiar en la ciudad. No hay acceso público al edificio, pero se puede ver desde las carreteras y desde los pequeños espacios pavimentados que se encuentran justo delante y detrás del edificio. Los guardias de seguridad pueden ser demasiado entusiastas en esta área y se les puede pedir que sigan adelante o dejen de tomar fotografías si lo hacen (aunque esto puede parecer exagerado, es tierra privada y pueden pedirle que se vayan si así lo desean). También se puede obtener una vista impresionante de este edificio desde las carreteras públicas cercanas al lugar, como la calle Leadenhall. De menor interés para los fanáticos de la historia es una inscripción en Bury Street dedicada a una joven romana que fue encontrada enterrada aquí por arqueólogos en 1995. Sus restos fueron trasladados al Museo de Londres mientras el Gherkin estaba siendo construido, y fueron reenterrados en 2007 en el sitio original. (Tubo: Aldgate)
• La Barba. Un rascacielos triangular futurista en South Bank que domina el horizonte de Londres y es el edificio más alto del Reino Unido. En la planta 72 hay una terraza para ver que está abierta al público, y las entradas deben reservarse a través del sitio web. También hay restaurantes y el caro hotel de lujo Shangri-La en las plantas inferiores. (Tubo: Puente de Londres)
• El Walkie-Talkie / 20 Fenchurch Street, aunque ha sido elegido como uno de los rascacielos más feos de Londres, cuenta con un gran jardín en la azotea que ofrece unas vistas magníficas al Támesis y al sur del río. Este jardín es libre de visitas, pero es necesario reservar con bastante antelación debido a la gran demanda, sobre todo en verano. (Tubo: Monumento)

Museos y galerías

Museo de Historia Natural, Hintze Hall

En el centro de Londres se encuentra una impresionante colección de museos y galerías de primera clase, varias de ellas de categoría verdaderamente icónica.

Aún mejor, Londres es único entre las capitales globales en que la mayoría de los museos no tienen cargos de entrada, lo que permite a los visitantes hacer múltiples visitas con facilidad. Por lo general, las exposiciones especiales o temporales cobran un cargo por admisión.

Entre los museos y galerías de Londres, sin entrada gratuita, se incluyen:

• Museo Británico (Tubo: Holborn), un tesoro de culturas del mundo de todas las edades, a la par que el Louvre de París y el Museo Metropolitano de Nueva York
• Galería Nacional (Tube: Cruz de Charing)—alberga la colección nacional de pinturas de la tradición europea occidental de los siglos XIII a XIX.
• Galería Nacional de Retratos (Tube: Cruz de carga)
• Museo Victoria y Albert (Tubo: South Kensington)
• Museo de Historia Natural (Tubo: South Kensington)
• Museo de la Ciencia (Tube: South Kensington)
• Tate Modern (Tubo: Southwark, Blackfriars)
• Tate Britain (Tube: Pimlico)
• Colección Wallace (Tubo: Arco de Mármol)

Además de estos establecimientos de fama mundial, en Londres hay un número casi increíble de museos menores que cubren una gran variedad de temas. El Gobierno británico enumera más de 240 museos auténticos en la ciudad. Algunos ejemplos notables:

• Museo del Transporte de Londres (Tube: Covent Garden)
• Museo de Londres (Tubo: Barbican o St. Paul)
• Museo de Docklands de Londres (DLR: West India Quay)
• El Greenwich de los Museos Reales: (DLR: Sark mezquino)
  • Observatorio Real
  • Museo Marítimo Nacional
  • Arroz

Parques

Parque St James en el centro de Londres

Los "pulmones verdes" de Londres son los muchos parques, grandes y pequeños, dispersos por toda la ciudad incluyendo Hyde Park, St James Park y Regent's Park. La mayoría de los parques más grandes tienen su origen en bienes reales y en terrenos de caza y siguen siendo propiedad de la Corona, a pesar de su acceso público.

• Hyde Park y los Kensington Gardens contiguos constituyen un inmenso espacio abierto en el centro de Londres y son muy populares para los picnics. El Memorial Playground, situado en los jardines de Kensington, la Diana, la Princesa de Gales, es un parque de juegos gratuito para niños pequeños que cuenta con un enorme barco pirata de madera. (Tubo: High Street Kensington, Marble Arch, Green Park o Hyde Park Corner)
• Regent's Park es un maravilloso parque abierto en la parte norte del centro de Londres. (Tubo: Ciudad de Camden, parque Regent's)
• El St James's Park cuenta con unos jardines encantadores y románticos, ideales para hacer picnics y pasear por los alrededores. El St. James's Park está situado entre el Palacio de Buckingham, al oeste, y el Desfile de los Guardias de Caballos, al este.
• Hampstead Heath es un inmenso espacio verde abierto en el norte de Londres. No es un parque bien cuidado como tal y es notablemente salvaje para una ciudad metropolitana. Las vistas desde la zona de Parliament Hill de la colina con vistas al horizonte de la ciudad son bastante impresionantes. (Tubo: Hampstead, Overground: Hampstead Heath, Oak Gospel)
• El Parque Richmond es un enorme espacio verde, con una próspera población de venados. Excelente lugar para practicar ciclismo. (Tubo: Richmond después Bus 371)
• El Bushy Park, cerca del Hampton Court Palace, es el segundo parque más grande de Londres. Más sobria que su primo más grande, el Parque Richmond, también tiene una gran población de ciervos. El Parque Bushy contiene numerosos estanques, pasarelas, dos solomotores, y en su borde norte, el Laboratorio Nacional Físico.
• Holland Park es un parque público en el Royal Borough de Kensington y Chelsea, al oeste de Londres. Tiene una superficie de unas 22 hectáreas y cuenta con dos jardines japoneses: el Kyoto Garden (1991) y el Fukushima Memorial Garden (2012), un albergue juvenil, un parque infantil, ardillas y pavos reales. La estación de metro más cercana es Holland Park, en la línea central.

Itinerarios

• Camino del South Bank de Londres
• Caminar por el Muro de Londres

Una de las más de 800 Placas Azules de Londres

Blue Plaques

English Heritage dirige el programa Blue Plaques en Londres. Las Blue Plaques celebran grandes figuras del pasado y los edificios que habitaron. Estos son algunos de los rasgos más familiares del paisaje urbano y adornan las fachadas de los edificios de la ciudad. Desde que se construyó la primera placa en 1867, el número ha aumentado constantemente y ahora hay más de 800. Los receptores son tan diversos como Wolfgang Amadeus Mozart, Sigmund Freud, Charles de Gaulle, Jimi Hendrix y Karl Marx. Cuidado con esto en la ciudad.

Paso de Londres

Mientras que algunos museos londinenses ofrecen entrada gratuita, otros lugares de interés de Londres son ridículamente caros. Por ejemplo, la entrada a la abadía Westminster cuesta 20 libras por persona (adulto) y la entrada a la Torre es de 21,50 libras por adulto si se compra en línea (2017). Estos precios pueden ser mitigados a veces por la compra de London Pass, que debe realizarse en el sitio web de London Pass. El forfait se presenta en varias variedades y ofrece acceso a más de 60 lugares de interés, como la abadía Westminster y la torre. Por ejemplo, un pase diario cuesta 65 euros para un adulto (2017). La mejor estrategia, si uno quiere visitar varias atracciones costosas de alto perfil, es comprar un pase de día e intentar visitar a todos en el mismo día. Esto requiere una planificación avanzada y no le dará mucho tiempo en cada lugar que visite, por ejemplo, puede tomar una hora en transporte público viajar entre la Torre de Londres y el Zoológico de Londres.

Londres es una ciudad enorme, así que todos los anuncios individuales están en los artículos de distrito apropiados. Para aprovechar al máximo la gran oferta cultural de la ciudad (artes escénicas, museos, exposiciones, clubes, restaurantes y muchos otros), los visitantes harán bien en recoger una copia de una revista cultural como Time Out London (disponible en la mayoría de tiendas de barrio y agencias de noticias) que ofrece información detallada y críticas sobre lo que está alrededor de la ciudad, incluyendo horarios de espectáculos y atracciones actuales. El sitio web de Time Out London también tiene grandes programas listados. También hay aplicaciones disponibles, aunque la versión impresa tiende a ser más detallada.

Música en directo

Londres es una de las mejores ciudades del mundo para conciertos, desde nuevas tendencias musicales a bandas conocidas. Entre las grandes salas de conciertos y los pequeños pubs, hay cientos de locales que organizan y promueven música en vivo cada semana. Muchos conciertos, especialmente en lugares más pequeños o menos conocidos, son gratuitos, por lo que hay muchas opciones, incluso para los turistas con un presupuesto reducido.

Londres ha sido por mucho tiempo un trampolín para movimientos alternativos, desde los tiempos de los años 60, punks de los 70, nuevos románticos de los 80, la escena Britpop de los 90 y el movimiento indie rock encabezado por Las Libertines y sus semejantes. Tiene una de las escenas más animadas del mundo: cualquier banda que dirija un tour británico, europeo o mundial tocará Londres, sin mencionar el talento local. La escena musical de Londres es increíblemente diversa, pues abarca todos los géneros de música, desde el electro-jazz hasta el death-metal, y todos los tamaños de las bandas, desde los U2s y los Rolling Stones del mundo hasta un hombre de bandas que se disuelven después de su primera actuación. Esta diversidad se refleja en los precios. Como guía aproximada: 20 £ y hasta las 40 mejores bandas en salas de estadios, 10 £ y hasta las bandas establecidas en salas de mediana envergadura, 6 £ o más para las bandas y discotecas que se acercan en pequeños locales, 5 £ y hasta las nuevas bandas en bares y pubs.

Londres tiene cientos de lugares repartidos por toda la ciudad y la mejor manera de saber qué está pasando es navegar por las agencias de venta de entradas en línea, los directorios de conciertos de la revista Music Magazine y las páginas de las bandas en los medios sociales. Unas pocas áreas con mayor concentración de pubs y locales que otras. Kilburn, en el noroeste de Londres, se ha conocido desde hace mucho como zona irlandesa; aunque sus números han disminuido un poco, una visita a un pub local mostrará que su influencia permanece hoy.

Teatro

El West End, especialmente las zonas concentradas alrededor de Leicester Square, Covent Garden, la avenida Shaftesbury y Haymarket, es uno de los principales destinos del mundo para el teatro, incluyendo el teatro musical. Covent Garden tiene la única escuela patrocinada por actores en la ciudad, el Centro de Actores, que también dio paso a la Red Interina de Londres, un grupo de apoyo comunitario en acción de Londres. En el centro de Leicester Square hay una cabina TKTS oficial a medio precio. Ten cuidado con otras taquillas -incluidas las que dicen ser la "Oficina Oficial de Entradas a Mitad de Precio"- ya que pueden tener precios más altos y se sabe que venden boletos falsos. Para ver los listados actualizados, visita la revista semanal Time Out o visita la página oficial del Teatro de Londres.

El South Bank es otra zona muy conocida por su teatro de primera clase, y alberga el Teatro Nacional y el Teatro Globe, este último es el único edificio de paja de Londres y una atracción en sí mismo. Cada actuación del Globe tiene más de 700 libras esterlinas. La escena teatral de Londres fuera de estos dos distritos principales es conocida como "los Fringe". Varios de los teatros más grandes y establecidos son una excelente manera de ver producciones de alta calidad de obras que pueden moverse al West End, pero a precios más bajos que en West End. Los más significativos son:

• La Corte Real (el metro más cercano es Sloane Square). Este teatro se especializa en nueva escritura, y las producciones que se han transferido a gran aclamación incluyen a Enron de Lucy Prebble y Jerusalén de Jez Butterworth, que tuvo largas carreras en el West End y en Broadway. 
• The Menier Chocolate Factory (a poca distancia a pie de la estación London Bridge). Este pequeño teatro adyacente al Borough Market ha funcionado espectacularmente bien con la renovación de musicales, incluyendo Sunday in the Park con George y A Little Night Music tanto por Stephen Sondheim como en Broadway. 
• El teatro lírico (a poca distancia a pie de la estación de metro Hammersmith), ✉ [email protected]. Este fascinante teatro se compone de un interior victoriano trasplantado a un edificio moderno de oficinas. Ofrece una mezcla de interpretaciones modernas de Shakespeare, musicales (el despertar de primavera fue un éxito notable) y obras de teatro que reflejan la naturaleza multicultural de su ubicación, en particular al servicio de las poblaciones asiáticas y afrocaribeñas de Londres occidental. 

Otras cosas que hacer

Guardaespaldas de guardia en el Palacio de Buckingham

• Dé un paseo por los parques reales de Londres. En la estación de Paddington se puede dar un buen paseo, atravesando Kensington Gardens, Hyde Park, Green Park (pasando por el Palacio de Buckingham) y St James Park, antes de cruzar Trafalgar Square y el río Támesis hasta South Bank y la estación Waterloo. A un paso paseando, esta caminata tomaría medio día, con muchos lugares para parar, sentarse, beber, comer en ruta.
• Mira una película. Además de los cines más famosos del mundo en el West End, Londres cuenta con una gran cantidad de excelentes salas de cine. En los meses de verano, a menudo hay proyecciones al aire libre en varios lugares, como Somerset House y en algunos de los grandes parques. 
• Ver fútbol (fútbol). Londres tiene más de una docena de clubes profesionales de fútbol, además del estadio Wembley del estadio nacional, que acoge a internacionales (incluyendo Euro 2020, pospuesto hasta 2021) y las finales de las competencias de clubes, como la Copa FA y las eliminatorias de la liga. A partir de 2020, Londres tiene seis clubes en la Premier League, el nivel más alto del fútbol inglés: Arsenal, Chelsea, Crystal Palace, Fulham, Tottenham Hotspur (Spurs) y West Ham United. En el segundo nivel, el Campeonato, son Brentford, Millwall y Queens Park Rangers (QPR). En el tercer nivel, la Liga Uno, se encuentran Charlton Athletic y AFC Wimbledon; y en el cuarto nivel, Liga Dos, está Leyton Orient. Otros clubes se lanzan en las ligas inferiores, semiprofesionales y aficionados. Es necesario reservar con antelación los partidos internacionales y de los mejores clubes, pero en los clubes más pequeños sólo hay que ir y pagar a la entrada. Nunca paguen un escalador por un boleto, es ilegal, así que lo que está vendiendo probablemente no sea válido en el torniquete, y con tantas opciones es el mercado del comprador. En los clubes de la parte inferior existe el riesgo de que te roguen que te tires del campo para formar once - las marismas de Hackney y Walthamstow tienen equipos de fútbol y campos de juego como Xanadu tenía las cavernas sin medida para el hombre, con una llovizna delgada sonando a menos que el mar.
• Ver la unión de rugby (15). Los ciudadanos internacionales se juegan en Twickenham al oeste de la ciudad - es probable que los juegos internacionales de las Seis Naciones se vendan. Dos equipos londinenses juegan en la Premiership, el equipo de rugby más importante de Inglaterra: Harlequins y London Irish.
• Vea el tenis en Wimbledon . Wimbledon es el torneo de tenis más antiguo del mundo y es ampliamente considerado el más prestigioso. Naturalmente, se trata de un elemento habitual del calendario de tenis. Londres se vuelve "una locura del tenis" durante dos semanas cuando la competencia comienza a finales de junio y principios de julio. Una de las mayores tradiciones de este evento es comer fresas y nata con azúcar.      (Tubo: Southfields)
• Mira el críquet en el Oval (Lambeth) o el Lord's (St Johns). Coincidencias tanto en el condado anfitrión como en pruebas (es decir, internacionales, con una duración de hasta 5 días).
• Open House London Weekend . Explore muchos de los edificios más interesantes de la ciudad durante el London Open House Weekend, que se celebra el tercer fin de semana de septiembre. Durante este único fin de semana, se abren varios cientos de edificios que normalmente no están abiertos al público. Vea la página web para ver detalles de los edificios que se abren en un año dado - algunos edificios deben ser pre-reservados - reserve temprano para los populares! 
• Patinaje sobre invierno. Durante los meses de invierno, varias tintas de hielo al aire libre surgen en todo Londres. Considerados por algunos como algo sobrevaluados y sobrepoblados, sin embargo se han multiplicado, aliviando la congestión y aumentando la competencia. La mayoría de ellos cobran entre 10 y 12 euros (adultos) por una hora en el hielo, incluido el alquiler de patines. Vea los artículos del distrito para la City de Londres, East End y Leicester Square.
• Patinaje de verano. En verano (y también en invierno, para los más dedicados) también hay una próspera escena de patinaje sobre ruedas (en línea y tradicionales patines "quad") en Londres, que sirve para muchas disciplinas incluyendo hockey callejero, slalom estilo libre, baile, patinaje recreativo general (incluidos tres patines callejeros grupales semanales) y patinaje rápido. La mayoría se concentra alrededor de Hyde Park (en la Serpentine Road) y de los jardines de Kensington (junto al Albert Memorial). Ver los artículos del distrito de Mayfair-Marylebone y South West London.
• Excursiones en autobús y río. Si no tiene ganas de disfrutar de uno de los recorridos en autobús, puede hacer su propio recorrido en autobús comprando una tarjeta Oyster y pasando algún tiempo recorriendo Londres en la cubierta superior de los buses estándar de Londres. Por supuesto que no se entiende el aire libre o los comentarios, pero las opiniones son muy similares. Probablemente te perderás, pero eso es la mitad de la diversión. si eso te preocupa, entonces vas a un tour comercial. Por ejemplo, se puede obtener un tour del London Pass. Hay un sitio web para esta empresa. Esencialmente, lo que hace es vender un billete de 24 horas para utilizar los autobuses de la empresa para ver los lugares esenciales de Londres y un paseo en barco por el Támesis (con el mismo billete) ofrece un recorrido por el río por parte de algunos lugares del metropolitano Londres. Hacer un tour como este es una buena manera de pasar gran parte de un primer día en Londres, así que puedes decidir lo que quieres ver más tarde. Otros tours comerciales ofrecen servicios similares. 
• Insider London ofrece una amplia gama de excursiones alternativas a pie por Londres. Las visitas turísticas incluyen el London Street Art, el London Underground, Sustainable Architecture, Death and Debauchery y los tours a medida, así como los tours por pub y arquitectura.
• El Londres oculto. Una serie de recorridos del Museo del Transporte de Londres que exploran las profundidades ocultas del metro, incluyendo estaciones y túneles abandonados; además, hay visitas a las famosas sedes de art deco de TfL (55 Broadway) y "acceso a todas las áreas" en el interior mira a estaciones operativas como Charing Cross y Euston. La demanda es alta para lo que es un programa anual bastante restringido, y puedes comprar un máximo de cuatro entradas por tour. Adultos: 41,50 £, concesión: 36,50 £. Este billete incluye un pase de día al Museo LT, que se utilizará en el plazo de un mes a partir de la fecha del evento, y le ofrece un 10% de descuento en todas las mercaderías compradas en la tienda del museo o en línea en el mismo período.
• Serie Internacional de la NFL. Juegos de la NFL (Fútbol americano) celebrados en los estadios de Wembley y Twickenham. En la próxima temporada 2017, se jugarán dos juegos en Wembley y dos en Twickenham. Normalmente se celebran los domingos por la noche o por la tarde entre octubre y diciembre de cada año.

Aprender inglés

Londres es un lugar natural para aprender y mejorar el inglés hablado y escrito. Hay una gran variedad de opciones, desde servicios informales de intercambio de idiomas hasta clases nocturnas y escuelas de idiomas oficiales. Hay escuelas no acreditadas que cobran honorarios considerables y ofrecen calificaciones que se consideran inútiles. Si se elige un curso en una escuela o universidad privada, es importante asegurarse de que la institución esté acreditada por el Consejo Británico.

Algunos enlaces a escuelas acreditadas por el British Council:

• Londres en inglés. Lingua London es una escuela de inglés de gestión familiar y ha estado enseñando solamente cursos de inglés en Londres durante más de 10 años. 
• Escuela Internacional de Regal Lite. El Lite Regal International School ofrece desde 1993 el inglés en Londres y Cambridge y ofrece IELTS y todos los exámenes de inglés de Cambridge para todos los niveles.
• Rosa de York , ☏+44 20 7580 9888, ✉・・[email protected]. Rose of York ha impartido cursos de inglés durante más de 28 años y ofrece cursos de inglés a tiempo completo, intensivos o a tiempo parcial (actualizado en diciembre de 2017)

Londres es uno de los principales centros financieros del mundo, por lo que los servicios profesionales son la principal esfera de empleo. Lo mejor es consultar con los reclutadores y las agencias de dotación de personal.

Londres es muy popular como destino de vacaciones de trabajo - trabajar en bares y la industria de la hospitalidad es relativamente fácil de encontrar.

Los salarios son generalmente más altos en Londres que en el resto del Reino Unido, en parte debido a la adición de la ponderación de Londres, aunque el costo de vida sigue siendo mayor.

Dinero

Londres, como el resto del Reino Unido, utiliza la libra esterlina británica.

Los precios al por menor de la mayoría de los artículos, con algunas excepciones, siempre incluyen el IVA (al 20%). Visa y MasterCard/Maestro son las dos tarjetas de débito/crédito más comúnmente aceptadas, aunque la mayoría de las tiendas grandes también aceptarán American Express. Si su tarjeta no tiene un microchip (para Chip & PIN) algunas máquinas (por ejemplo, en estaciones de metro) no podrán leer su tarjeta. Algunas tiendas pueden pedirle una identificación adicional, especialmente en relación con artículos de alto valor, o artículos que están bajo restricciones relacionadas con la edad. La mayoría de las tiendas ya no aceptan cheques personales. Las tarjetas Visa y MasterCard sin contacto o con NFC también se pueden usar para compras de hasta 20 libras en lugar de Chip & Pin, incluso en las puertas y autobuses del metro de Londres.

Los billetes de 50 libras no se utilizan a menudo en las transacciones diarias y la mayoría de las tiendas no los aceptan. Al intercambiar dinero en una oficina de cambio, asegúrate de pedir billetes de 5, 10 y 20 libras solamente. La guía del Banco de Inglaterra sobre los billetes puede ser útil.

Londres e Inglaterra son algunos de los peores lugares para cambiar dinero. Las comisiones incluidas (en el tipo de cambio) de hasta el 50% no son infrecuentes. No se dejen engañar por la declaración de no comisión que hacen muchas oficinas de cambio. Se trata de un truco y, en realidad, una mentira contundente, porque los tipos de cambio son tan malos que cubren las comisiones necesarias. Entonces, ¿cómo se identifica un tipo de cambio decente? Básicamente, el diferencial entre la tasa de compra y venta te dice cuál es la tarifa (dividida por 2, en realidad)—cualquier cosa por encima del 10% es una estafa, 5% es buena, 1% es excelente pero olvídalo en el Reino Unido. Es mejor que retires dinero de los cajeros aquí.

Compras

Londres ha justificado su reputación de ser una de las ciudades más caras del mundo. Pero si haces tu tarea de antemano, hay maneras de limitar el daño, y los precios de los artículos básicos en general no son tan exorbitantes como en Oslo, Reykjavik, Zurich o Sydney.

Harrods

Londres es una de las ciudades más conscientes de la moda del mundo: cuenta con numerosas tiendas de ropa, desde las tiendas más importantes de Oxford Street hasta las pequeñas boutiques de Brick Lane.

Aunque no es particularmente conocido por hacer compras comerciales, casi cualquier cosa que uno pudiera desear comprar está disponible en Londres. Durante las principales ventas, como la venta anual del Boxing Day después de Navidad, y el Black Friday a finales de noviembre (un evento importado de los Estados Unidos), el precio de algunos artículos se reduce hasta en un 70%, lo que significa que es posible encontrar gangas para genuinos productos de marca de lujo si estás ahí en el momento adecuado. En el centro de Londres, el principal distrito comercial es el West End (Bond Street, Covent Garden, Oxford Street y Regent Street). El jueves muchas tiendas del West End cierran más tarde de lo normal (7-8PM).

• Oxford Street. Principal calle comercial, hogar de las principales sucursales de los principales minoristas de la calle secundaria británica en una entrada que incluye Selfridges, John Lewis (incluye una sala de comida), Marks & Spencer y otros grandes almacenes. Por la mañana es mejor ir de compras, ya que la calle está cada vez más transitada durante el día. (Tubo: Circo de Oxford)
• Regent Street (entre Oxford Circus y Piccadilly Circus). Incluye gemas como Hamleys, considerada la tienda de juguetes más importante de Londres, repartidas en siete niveles, el icónico almacén de lujo Liberty y la tienda Apple de Londres. (Tubo: Oxford Circus, Piccadilly Circus)
• Bond Street. Algunas de las tiendas de diseñadores más lujosas del mundo, como Cartier, D&G, Jimmy Choo, Louis Vuitton y Versace. (Tubo: Bond Street)
• Tottenham Court Road. Contiene algunas de las tiendas de interiores de diseño más lujosas del mundo, como Heals. (Tubo: Tottenham Court Road, Goodge Street)
• Covent Garden. Zona de moda con tiendas pintorescas y tiendas de diseñadores relativamente caras. Alrededor de Seven Dials, las cadenas incluyen Adidas Originals, All Saints, Carhartt, Fred Perry, G Star Raw y Stussy. Para zapatos, dirígete a Neal Street. Aquí también se encuentra el Museo de Transporte de Londres, cuya tienda de regalos tiene algunos de los mejores recuerdos de la ciudad (mapas antiguos, carteles de YouTube vintage, etc.) La segunda tienda Apple de Londres también se encuentra aquí. (Tubo: Covent Garden)
• Charing Cross Road (cerca de Covent Garden). Tradicionalmente un paraíso para los amantes de los libros, todavía tiene la librería general gigante Foyles, y algunas tiendas especializadas y anticuarias sobreviven al sur de Cambridge Circus y en las calles laterales al este. (Tubo: Tottenham Court Road, Leicester Square o Charing Cross)
• Piccadilly (cerca de Piccadilly Circus). Hogar de los grandes almacenes de lujo Fortnum & Mason.
• Calle Dinamarca (en el extremo norte de Charing Cross Road cerca de la estación Tottenham Court Road). También conocido como Tin-Pan Alley, este es un paraíso para los amantes de la música, con una asombrosa variedad de tiendas de música, bares y discotecas en una calle corta. (Tubo: Tottenham Court Road)
• Soho. Ofrece música alternativa y ropa. Ahora hogar de la histórica tienda de música de Chappell of Bond Street. (Tubo: Circo de Oxford)
• Ciudad de Camden. Ropa alternativa y otras alternativas de compra, populares entre adolescentes y adultos jóvenes. Tiene la sede de Cyberdog - una gran tienda que vende ropa y accesorios para el club y la escena de rave. Merece la pena visitar el Mercado Camden Lock para ver a artistas independientes entregando sus productos. (Tubo: Ciudad de Camden)
• Chelsea. La calle King's Road es conocida por la moda, la ropa de casa y la ropa de los niños. El miércoles muchas tiendas cierran tarde. (Tubo: South Kensington)
• Knightsbridge. Entre los grandes almacenes se encuentran el famoso Harrods (que incluye una sala de comidas) y Harvey Nichols. El miércoles muchas tiendas cierran tarde. (Tubo: Knightsbridge)
• Beauchamp Place. ¡Compra donde compiten reyes y celebridades! Una de las calles más únicas y famosas del mundo. Es conocida como una de las calles más de moda y distintivas de Londres, con algunos de los nombres más conocidos de Londres, intercalada con restaurantes de moda, joyeros y tiendas especializadas como Fortuny. (Tubo: Knightsbridge)
• Westminster. Algunas de las camisas más famosas del mundo están hechas en la calle Jermyn. Savile Row es el hogar de algunos de los mejores sastres del mundo hechos a medida por hombres, incluyendo Henry Poole, Gieves & Hawkes, H. Cazador e hijos, y Dege & Skinner. (Tubo: Westminster)
• Westfield London en Shepherd's Bush es uno de los dos centros comerciales más grandes del Gran Londres. Está comunicado por el London Overground y el Underground. Es más fácil llegar en transporte público, pero hay un aparcamiento razonable. (Tubo: Bush de Shepherd)
• Westfield Stratford City en Stratford es un gran complejo comercial ubicado a las afueras del Parque Olímpico Queen Elizabeth. Hay un amplio aparcamiento y también se puede aparcar para acceder al parque. Este Westfield es fácilmente accesible en coche gracias a su proximidad a la carretera A12. (Tubo/DLR: Stratford)

Mercados

El Mercado Borough es un gran (aunque caro) mercado de alimentos, que ofrece frutas, verduras, queso, pan, carne, pescado, etc., gran parte de él orgánico. El mercado abre el mercado. Muchos puestos ofrecen comida rápida recién hecha al mediodía; desde las hamburguesas de avestruz hasta el falafel, la mayoría de los gustos son atendidos. (Tubo: Puente de Londres)

Old Spitalfields Market es un excelente mercado para la ropa de nuevos diseñadores, discos, artículos de casa, comida y todo lo moderno. (Tubo: Calle Liverpool)

No deje de visitar el mercado de Brick Lane, el mercado Greenwich y el mercado Portobello Road.

Libre de impuestos

Las tiendas libres de impuestos en los aeropuertos no son fuertes en variedad, los precios son iguales a los de Londres, y también cierran bastante temprano. Los anuncios de compras en los sitios web del aeropuerto pueden ayudar a planificar sus compras libres de impuestos (en comparación con las tradicionales). Por la noche, calcula una media hora más, ya que las horas de cierre no siempre se respetan estrictamente.

Sin embargo, la exención de impuestos (en el aeropuerto) no significa que sea más barato. Los precios son determinados por el dueño de la tienda a su propia discreción, y debido a la gran multitud, los altos alquileres de las tiendas y el mercadeo gratis, no hay ninguna razón real por la que alguien deba ofrecer precios por debajo del promedio. Además, a menudo los bienes vendidos aquí tienen tamaños diferentes a los de las tiendas normales, lo que dificulta la comparación. Además, las tiendas libres de impuestos en su mayoría sólo ofrecen marcas caras y nada de productos baratos que no sean de marca, como simples lentes de sol. De cualquier manera, es mejor que hagas tus compras en otro lugar.

Sin embargo, un asunto diferente es la recuperación de impuestos. Muchas grandes tiendas por departamentos en el centro de Londres tienen una cabina de información donde pueden darte los trámites necesarios para reclamar impuestos sobre las compras hechas en la tienda cuando llegas al aeropuerto.

Es una tarea enorme para un visitante encontrar el "lugar correcto" para comer en Londres -con el "ambiente correcto", a un "precio correcto"- en gran parte porque, como en cualquier gran ciudad, hay literalmente miles de lugares de donde elegir, desde restaurantes de comida rápida, pubs y cadenas principales hasta algunos de los restaurantes más exclusivos del mundo que atraen a la clase de clientela que no necesitan pedir el precio. No es fácil distinguir lo bueno de lo malo, pero Londres tiene algo para acomodar todos los presupuestos y gustos. Como Londres es una de las ciudades más multiculturales del mundo, es posible encontrar prácticamente toda la gastronomía del mundo.

A continuación, una guía aproximada de lo que se puede conseguir, si se desea comer fuera:

• Hasta 5 euros - se puede tomar un buen desayuno de pub inglés o cafetería con un estante de tocino, judías en salsa de tomate, huevo, salchichas, zumo de naranja y café o té. La mayoría de los pubs detienen esta oferta a las 11:00, pero hay literalmente cientos de cafés callejeros (coloquialmente conocidos como "cucharas grasientas") que servirán este tipo de comida todo el día. La mayoría de las cadenas de supermercados ofrecen un "acuerdo de comida", consistente en un sándwich, una bebida y una bolsa de crustáceos o fruta por 3 libras juntas, mientras que comprar el sándwich sólo puede ser el mismo precio. Si vas a tener un presupuesto para varios días, los supermercados son una buena opción.
• 10 euros - te comprarán un par de sándwiches y un refresco, un poco de pescado y patatas fritas o un plato de comida rápida. También hay restaurantes mayoritariamente chinos que sirven un bufé libre a un precio reducido. Se trata de un lugar esparcido por el West End y vale la pena preguntar a un miembro del público o a un tendero dónde está el más cercano. Estos restaurantes generan gran parte de sus ingresos por las bebidas, aunque por lo general siguen teniendo un precio moderado. La comida, aunque no es de la mejor calidad, suele ser muy sabrosa y la variedad de platos es excelente. Hay literalmente miles de las llamadas compras en Londres y son una alternativa barata a una comida de restaurante. Consulte con la dirección del hotel si permiten la entrega de alimentos antes de realizar el pedido. La mayoría de las tomas ofrecen algún tipo de asiento, pero suele ser muy limitado.
• 6-10 euros - te servirán una buena comida y bebida en un pub o un buen bufé chino/indio/italiano/tailandés/vietnamita. Muchos pubs tienen una oferta de compra-uno-uno-gratis, y puedes pedir dos platos principales para ti mismo o traer un amigo.
• 15 £, algunos restaurantes franceses, mediterráneos e internacionales más caros sirven menús de almuerzo de dos o tres platos más baratos.
• 25 £, te ofrece una gran variedad. Se puede comer bien, tomar media botella de vino y cambiar por la casa del metro. Hay muchos restaurantes modestos que se encargan de este grupo.
• 50 euros (casi por cualquier precio), con más dinero para gastar, puedes elegir algunos de los mejores restaurantes de la ciudad. Puede ser un chef famoso (como Michel Roux, Jr o Gordon Ramsay) o simplemente un lugar que se enorgullece de utilizar los mejores ingredientes. Vale la pena el impulso de impresionar a alguien especial. Estos establecimientos a menudo necesitan ser reservados con bastante antelación, y la mayoría de ellos impondrán algún tipo de vestimenta, como las reglas del Covent Garden, el restaurante más antiguo que aún existe.

Los precios inevitablemente se inflan en los lugares más cercanos a las principales atracciones turísticas - cuidado con las llamadas trampas turísticas. La peor trampa de turistas, en opinión de muchos londinenses, se sirve en los diferentes steak houses (Angus Steak House, Aberdeen Steak House, etc.). - están repartidas por el West End y cerca de las principales estaciones de tren). Los londinenses no soñarían con comer acá - ¡tampoco deberías! Las calles de los alrededores del Museo Británico, Leicester Square y Piccadilly Circus son zonas célebres por los precios inflados de los menús que se comercian con la ingenuidad y la falta de conocimiento de los viajeros. Incluso las principales cadenas de comida rápida cobran una prima en sus puntos de venta del West End -por lo que hay que tener cuidado.

Los bares de las zonas turísticas de Londres suelen ser una mala elección para la comida, aunque hay algunos "gastro-pubs" brillantes escondidos. En general, evite todos los pubs que tengan menús impresos y de diseño gráfico. Mira a tu alrededor - ¿ves a algún local metiéndose? ¿No? - entonces tampoco deberías. La otra regla a seguir cuando se evita una comida pobre es la misma que en cualquier otra parte de Europa -¿está disponible el menú en múltiples idiomas? Si es así, ¡entonces empieza a correr!

Tostastia de queso Kappacasein del mercado de Borough

En los suburbios, el costo de comer fuera se reduce drásticamente. En particular en las grandes comunidades étnicas, existe un mercado competitivo que beneficia al consumidor. En el Este de Londres, por ejemplo, el gran número de tiendas de pollos hace que el precio de dos trozos de pollo, patatas fritas y una bebida no supere los 5 euros, especialmente en la Brick Lane. Brick Lane también es conocido por albergar la versión londinense del beigel (un "bagel" en Estados Unidos y Canadá, pero pronunciado de la misma manera), con Brick Lane Beigel Bake y First & Best Beigel Shop de Gran Bretaña entre los únicos vestigios de lo que alguna vez fue una próspera comunidad judía en el vecindario. Ambas tiendas son también conocidas por su carne salada, la versión londinense de carne curada al estilo judío, y un relleno popular de sus sándwiches de beigel. Otra buena (y barata) opción para almorzar es un donador de pollo o cordero (gyro) en muchos establecimientos de la ciudad, aunque la calidad de la carne es a menudo mala.

Para una cocina más auténtica, pruebe el pastel y el puré, que provienen de la clase trabajadora del East End. La carne de res, normalmente picada, y el pastel de agua fría, servidos con puré de patatas, guisantes musculosos y salsa de "licor", sabe mucho mejor de lo que suena. Algunas de las mejores casas de tarta son M. Manze en Peckham o F. Cocinar en el mercado Hackney Broadway. Water Souchet y London Particular (guisantes y jamón) son sopas clásicas de Cockney, aunque difícil de encontrar en los menús. Para aquellos que juegan, anguilas salteadas, cócteles encurtidos y caracoles son todos mariscos tradicionales de Londres. ¡Son las experiencias de la gente en este tipo de lugares lo que da a Gran Bretaña un mal nombre para la comida!

El Borough Market del centro de Londres ofrece productos al por mayor y puestos individuales que venden pequeñas picaduras y bebidas para una comida informal y barata. Kappacasein Dairy cuenta con un popular stand en el mercado famoso por su queso a la parrilla que ha ganado los elogios de Giada De Laurentiis y Ruth Reichl.

Por supuesto, el pescado y las patatas fritas británicas por excelencia están ampliamente disponibles en Londres, pero los estándares pueden ser bastante decepcionantes en los pubs turísticos. Las mejores tiendas de fish and chips de Londres se encuentran generalmente en los suburbios, lejos de toda la oferta turística del centro de Londres.

La propina también puede ser diferente de lo que estás acostumbrado. Todas las comidas incluyen el impuesto del 20% sobre el IVA y algunas incluyen una tarifa de servicio (10-12%). La regla general es dejar un consejo para el servicio de mesa, a menos que ya se haya añadido un cargo por el servicio o a menos que el servicio haya sido notablemente pobre. La cantidad inclinada está generalmente en la región del 10%, pero si hay una cifra entre 10 y 15% que dejaría la cuenta en un total convenientemente redondeado, muchos considerarían cortés arrojar esta cantidad. Dar consejos para el servicio de contador, o cualquier otra forma de servicio, es inusual - pero algunos eligen hacerlo si se proporciona un contenedor de consejos.

Calles de restaurantes

Aunque el centro de Londres está repleto de restaurantes y cafeterías, hay algunas zonas en las que la mayoría de los clientes son londinenses, en lugar de turistas, y en general, tendrás una experiencia gastronómica mucho más agradable, mejor valorada y menos abarrotada que en el West End. Estos lugares son más visitados por las noches.

• Clapham Junction no es sólo una estación de tren, sino que también alberga numerosos restaurantes y bares, sobre todo en Lavender Hill y Battersea Rise. (Por encima del suelo: Cruce de clapham)
• Drummond Street, en la zona de Euston, ofrece una excelente mezcla de restaurantes indios, a pocos pasos de la estación de tren de Euston. (Tubo: Euston)
• El High Street Croydon Croydon es ridiculizado por la mayoría de los londinenses, sin embargo esta joya suburbana de una carretera tiene al menos 30 restaurantes decentes, entre ellos tres argentinos, una casa de curry sudafricana, un par de elegantes y modernas brassieres europeas, y casi cualquier otro tipo de cocina que se pueda pensar. (Por encima del suelo: East Croydon)
• Kings Street se extiende a Chiswick High Road desde la estación de metro Hammersmith. Se trata de un largo camino de varios restaurantes a precios muy razonables. Algunos de los restaurantes tailandeses ofrecen dos platos de almuerzo por 10 euros. El cercano bosque de Shepherds está a unos 15 minutos a pie y está lleno de bares y pubs por la noche. (Tubo: Hammersmith)
• Lordship Lane en East Dulwich ofrece una buena selección de restaurantes europeos y algunos gastropubs galardonados. (tren: Este de Dulwich)
• Upper Street en Islington tiene docenas de excelentes restaurantes, populares entre los jóvenes profesionales. (Tubo: Highbury & Islington, Angel).
• Wardour Street, en Soho, está llena de hermosos cafés y restaurantes. (Tubo: Piccadilly Circus)

Zonas de restauración

Como una de las ciudades más cosmopolitas del mundo, se pueden encontrar restaurantes que sirven comida de casi todos los países, algunos de ellos tan buenos como, si no mejores que en los países de origen. La comida india en Londres es especialmente famosa y apenas hay un distrito sin al menos un notable restaurante indio.

Si está buscando otros alimentos regionales específicos, estos tienden a estar agrupados en ciertas áreas y algunos ejemplos son:

• La Lane de ladrillo en el East End es famosa por los currys bangladesíes. (Por encima del suelo: Calle High de Shoreditch)
• Brixton para África/Caribe. (Tubo: Brixton)
• Barrio chino justo al lado de Leicester Square para los chinos. (Tubo: Plaza Leicester)
• Edgware Road en Marylebone y Paddington es popular para la cocina de Medio Oriente. (Tubo: Edgware Road, Paddington)
• Drummond Street (justo detrás de la estación de tren Euston en el distrito Londres/Camden) tiene muchos restaurantes vegetarianos - la mayoría indios. (Tubo: Euston)
• El parque Finsbury y las zonas cercanas, para Grecia y Turquía. (Tubo: Finsbury Park)
• Golders Green para la comida judía. (Tubo: Golders Green)
• Kingsland Road por un vietnamita barato.
• Tooting, East Ham, Wembley y Southall por auténticos y baratos restaurantes indios, incluyendo restaurantes del sur de India que sirven comida caliente de pingüinos, dosas, idlis y otros artículos del sur de India "tiffin".
• Bayswater para los chinos, incluyendo el famoso pato asado Four Seasons. (Tubo: Bayswater, Queensway)

Otras nacionalidades están igualmente representadas y se han repartido aleatoriamente por todo Londres. Por lo general, es mejor comer en los restaurantes de las principales arterias que en las calles traseras tranquilas.

Alimentos rápidos y cadenas

Al igual que otras capitales del mundo, Londres tiene la habitual variedad de establecimientos de comida rápida. Los sándwich son los lugares más populares para comer, y hay muchos lugares para elegir, incluyendo el ubicuo Pret a Manger. Algunos comercios de sándwiches de estilo italiano tienen muy buena fama y se pueden identificar fácilmente observando las largas filas a la hora del almuerzo. Si todo lo demás falla, el centro de Londres tiene muchos supermercados operados por las grandes cadenas británicas de supermercados (por ejemplo, Sainsbury's, Tesco) donde se puede recoger un sándwich preenvasado.

La comida rápida con un toque asiático es fácil de encontrar en toda la ciudad, con muchos Busaba Eathai, Wagamama y Yo! Localidades de sushi por toda la ciudad. Nando's, una popular cadena de restaurantes pseudo-portugueses, tiene pollo asado picante al estilo peri-peri. Para las hamburguesas, GBK (Gourmet Burger Kitchen) se ha unido a otras franquicias como Byron y Haché.

Vegetariano y vegano

Londres tiene muchos restaurantes vegetarianos y veganos, muchos de los cuales defienden los alimentos orgánicos, y una rápida búsqueda en Google producirá muchas ideas, así que nunca tendrás que ver un pedazo de carne cocida toda la semana.

Si usted está cenando con amigos carnívoros, la mayoría de los restaurantes atenderán a los vegetarianos y tendrán al menos un par de platos en la carta. Los restaurantes indio/bangladesí son generalmente fructíferos, ya que ofrecen una gran variedad de platos tradicionales. En la zona de Brick Lane de Spitalfields se pueden encontrar buenas opciones indias/bangladesíes en áreas más lejanas como East Ham, Tooting Broadway y Southall. También suelen ser comidas muy baratas con platos auténticamente preparados en un auténtico ambiente local. También hay numerosos bufés vegetarianos tailandeses en los que se puede comer carne falsa en salsas dulces con dientes por menos de 5 euros. Se encuentran en Greek Street y Old Compton Street, en Soho y Islington High Street.

Mildred's es una gran cadena de verduras con un puñado de lugares por todo Londres.

Religioso

Debido a la mezcla de culturas y religiones, muchos restaurantes londinenses satisfacen las necesidades dietéticas religiosas. Los signos más comunes son los de la carne de Halal y Kosher, desde las juntas de hamburguesas hasta los restaurantes más agradables. Hay muchos restaurantes y tiendas Halal por toda Londres, entre ellos Whitechapel Rd y Brick Lane en East End, Bayswater, Edgware Rd y Paddington y en muchas partes del norte de Londres. Hay muchos restaurantes Kosher en Golders Green, Edgware y Stamford Hill, además de algunas delicias centrales como en Charing Cross Road.

Tiendas de conveniencia y supermercados

Tiendas de conveniencia como Tesco Metro, Sainsbury's Central/Local, Budgens, Costcutter, SPAR, Co-op, y "tiendas de esquina" privadas venderán sándwiches prefabricados, aperitivos, alcohol, cigarrillos, bebidas, etc. La mayoría abren de 05:00 a 23:00 aunque algunas, como el metro Tesco o tiendas de conveniencia ubicadas en petrol. Estaciones, pueden abrir las 24 horas (algunos dejarán de vender alcohol después de un tiempo determinado). Las tiendas de conveniencia, que suelen encontrarse en o alrededor de las estaciones de tren, tienen un precio notoriamente alto y deberían evitarse.

Si usas una tienda de conveniencia de la estación de servicio de gasolina tarde por la noche (es decir, después de las 23:00), la tienda será bloqueada y deberás pedir y pagar a través de la ventana de servicio externa.

Supermercados

Aunque Tesco, Sainsbury's y otros supermercados tienen tiendas más pequeñas en el centro de Londres, las supertiendas de tamaño completo, incluyendo Morrisons y ASDA, son raras en el centro de la ciudad -con la excepción de Sainsbury's en Pimlico- y normalmente tendrás que coger un metro de 15 a 20 minutos para llegar a una. Las grandes tiendas más cercanas al centro de Londres son:

• La tienda ASDA está cerca de la estación DLR Crossharbour de la línea Lewisham. Se encuentra a unos 15 minutos en coche de la estación de Bank o al final de la ruta de autobús de 135 24 horas.
• The Morrisons en Chalk Farm cerca de las estaciones de metro Chalk Farm y Camden Town. La línea 27 del autobús va directamente a la tienda.
• El Tesco está situado en el centro comercial Surrey Quays, al lado de la estación de Canada Water, en la línea Jubilee, a unos 10-15 minutos del centro de la ciudad.
• Hay grandes tiendas de Sainsbury en Pimlico (metro: Victoria) y también Whitechapel (metro: Whitechapel) y Camden Town (metro: Ciudad de Camden). Pimlico está en Travelcard Zone 1, mientras que estas últimas están en Travelcard Zone 2.
• Hay algunas Lidl Stores cerca del centro de Londres, incluyendo Finsbury Park y Camden. Lidl es un supermercado de presupuesto.

Marks & Spencer, un minorista de gama alta, también tiene salas de comida con la etiqueta "Simply Food". Se pueden encontrar en el centro de Londres. Las tiendas más pequeñas, como las que se encuentran en las estaciones de tren, tienden a centrarse principalmente en los alimentos listos para comer, como sándwiches, bebidas, aperitivos y también productos esenciales como pan y leche.

En Londres hay muchos pubs, bares y discotecas. La guía en línea de la ciudad View London y la revista semanal Time Out cuentan qué está pasando en la vida nocturna de Londres, así como los eventos culturales en general.

Bares y bares

Londres es un lugar caro y es probable que tu bebida cueste más que su equivalente en otras partes del Reino Unido. Calcula unos 6 euros por una pinta de cerveza o Guinness (unos 4 euros por una pinta de cerveza) en un pub de lo más normal. Como en el caso de los restaurantes, los pubs cercanos a las principales atracciones turísticas se aprovechan de la responsabilidad de los viajeros, así que ten cuidado con las trampas turísticas donde los precios más altos no son inauditos. Sin embargo, es posible encontrar una pinta de 4 euros en el centro de Londres, pero hay que tener cuidado. Si lo que estás buscando es un hotel situado en Londres, no busque más y venga al pub crawls. Usted ahorrará el precio de la entrada en los ahorros que obtenga de las ofertas de bebidas con descuento y lo que habría gastado en la entrada al club. El pub "1 Big Night Out" es el operador más grande y comienza cerca de la estación de metro de Leicester Square.

Muchos pubs locales, sobre todo los dirigidos por cadenas como Wetherspoons y Scream, tienden a tener un precio más razonable con buenas promociones de bebidas en las noches de lunes a viernes y durante el día. Como en el resto del Reino Unido, abundan los pubs en cadena que los londinenses tienden a evitar como la peste. Un buen lugar para tomar cerveza barata es en cualquiera de los pubs de Sam Smith que se encuentran en el centro de Londres, incluyendo Soho y la City.

En el barrio de Bloomsbury, visite The Court (cerca del extremo norte de la calle Tottenham Court) y The Rocket (Euston Road). Ambos son bastante baratos, dado que atienden a los estudiantes del adyacente University College London. Justo enfrente de la Biblioteca Británica se encuentra el Euston Flyer, muy popular entre la población local y los viajeros de negocios, dada su cercanía a la estación de tren internacional de St Pancras.

Los bares y pubs de clasificadores pueden ser mucho más caros. Sin embargo, el precio del alcohol baja significativamente a medida que se va alejando del centro (el West London tiende a ser una excepción, con precios prácticamente iguales a los del centro). Para tomar un cóctel bar a un precio más razonable (pero brillante) que en las zonas central y del West End de Lost Society en Clapham, en Lavender Hill, los cócteles cuestan entre 7 y 8 euros cada uno.

Dos cervecerías históricas de Londres son Young's y Fullers. Young's se fundó en Wandsworth en 1831 (pero se ha trasladado a Bedford) y actualmente tiene 123 pubs sólo en el centro de Londres. El Founder's Arms, al lado de la Tate Modern, en el dique del río, es uno de los establecimientos más conocidos de la fábrica de cerveza, con unas vistas magníficas al Támesis. Fullers se fundó un poco más tarde en 1845 en Chiswick (donde se puede hacer un recorrido por la cervecería, incluyendo degustación de cerveza) y la joya de su corona es probablemente el Old Bank of England en Fleet Street, gracias a sus impresionantes interiores. La cerveza emblemática de Fuller es el famoso "Orgullo de Londres". Sin embargo, para probar una auténtica pinta de Cockney, pregunte en los bares si sirven un portero poco visto, un poco oscuro estilo de cerveza que se originó en Londres en el siglo XVIII, similar pero menos pesado que un stout. Para un gusto diferente, pruebe un gin y un tónico.

Es difícil decir qué pub en Londres es realmente el más antiguo, pero es fácil encontrar aspirantes al título. Muchos pubs fueron destruidos en el Gran Incendio de Londres -de hecho, Samuel Pepys supuestamente observó el desastre desde la comodidad del Ancla en Borough. Los bares fueron reconstruidos en sitios que decían haber estado trabajando en bares desde el siglo XIII. Ye Olde Cheshire Cheese en Fleet Street se encuentra en un antiguo monasterio y su bodega data del siglo XIII. Las Princess Louise y Cittie of Yorke son dos atractivos pubs cerca del High Holborn con una decoración interesante; al igual que la taberna de Farringdon de Jerusalén, una cafetería georgiana reformada que vende cerveza norfolk, St. Peters. El Royal Oak de Borough es otro pub que es el único representante de una fábrica de cerveza de fuera de la ciudad en Londres, la de Harvey's of Lewes. La comida es fantástica, al igual que el ambiente. Los amantes de las conexiones históricas y literarias de Londres no pueden perderse el The Spaniard's Inn en Hampstead. Se dice que aquí nació Dick Turpin; John Keats y Charles Dickens bebieron aquí. se menciona en The Pickwick Papers de Dickens y en el Drácula de Bram Stoker. La oca de Catford, era supuestamente un agujero favorito de Karl Marx.

Para disfrutar de las mejores vistas de la ciudad, pruebe los pubs a orillas del Támesis. El South Bank cuenta con numerosos bares con vistas a puentes y edificios emblemáticos. Un bar de cócteles menos conocido se encuentra en la Torre OXO, un secreto que la mayoría de los turistas pasan todos los días. En dirección a Bermondsey, las multitudes de pubs se vuelven un poco menos turísticas. Para hacer algo histórico, puede probar el Prospect of Whitby' en Wapping, que está en su sitio desde 1520 y que afirma ser la taberna ribereña más antigua del mundo.

Si está buscando gastropubs, puede visitar el primero de Londres, The Eagle, en Clerkenwell, fundado en 1991. También puedes probar el recién llegado favorito de Time Out, La Princesa Victoria en Uxbridge Road, Shepherd's Bush.

La "Bermondsey Beer mile" alberga muchas fábricas de cerveza que abren en pleno día la mayoría de los sábados. Situadas bajo las arcadas de las líneas que van al Puente de Londres, estas pintorescas cervecerías albergan cerveza de alta calidad a precios baratos y medios de Londres (2 libras por media). Los mejores lugares incluyen Cervecería del Núcleo y Cervecería por Números.

Los amantes del vino podrán disfrutar de las famosas bodegas de Davys que salpican la ciudad. La empresa, fundada en 1870, importa vinos y posee más de treinta bares en el centro. Otros nombres importantes del vino son el Gascon y la Vinoteca, galardonados con estrellas Michelin, ambos en Smithfield. Para una experiencia de degustación de vinos, el Borough Market ofrece Vinopolis, aunque el precio de la excursión será tan llamativo como el de la muestra.

Los grandes hoteles, como The Langham, The Dorchester y The Ritz, y los clubes de gama alta de Leicester Square y Soho son las apuestas más fiables para una cita en el bar. El Connaught Hotel de Mayfair-Marylebone cuenta con un bar, además de la revista favorita The Coburg, Time Out. En Mayfair, el Polo Bar del Westbury es muy íntimo.

En la mayoría de los bares, muy modernos, se ofrece un breve menú de cócteles y también hay bares que se encargan de los cócteles.

Clubes nocturnos

La vida nocturna es una parte integral de la vida londinense y hay innumerables discotecas en y alrededor del centro de Londres con música para satisfacer incluso a los gustos más eclécticos. Los distritos de Londres tienden a especializarse en diferentes tipos de música.

En el área de Farringdon/Hoxton/Shoreditch hay muchos clubes que tocan música de tambor y bajo, tecno, house y trance, y ahí está el superclub Fabric. Los clubes de esta zona suelen albergar a los mejores DJs del mundo y atraen a una multitud animada, de moda y amistosa. En los clubes de Vauxhall también aparecen grandes tambores y bajos, DJ de casa y techno en clubes repartidos por Kings Cross (Egg, Scala), Elephant (Ministry of Sound, Corsica Studios), Southwark (Cable), Whitechapel (Rhythm Factory) o en noches mixtas. También se organizan noches en almacenes Hackney en desuso o en aparcamientos del sur de Londres.

Los alrededores de Mayfair albergan los clubes más prestigiosos de Londres. Esta zona atrae a una multitud más bien ostentosa, a la que le encanta alardear de lo que tienen y es obligatorio ir a un lugar famoso. Ten cuidado con que las bebidas son ridículamente caras y muchos clubes aplican una política exclusiva para los huéspedes. La música que se toca aquí es a menudo de la gráfica comercial, la casa funky, el hip hop y el género R&B. Entre los clubes más notables se encuentran China White, Luxx, Maddox, Jalouse, Funky Buddha, Whisky Mist, Mahiki, No 5 Cavendish Square, Embassy, Vendome y Maya.

Las discotecas de la zona de Leicester Square mantienen la misma política musical, pero son más accesibles. Numerosos promotores de discotecas y pubs se reparten por la zona y ofrecen ofertas a la entrada. Entre las discotecas más destacadas se encuentran el Cafe De Paris, 1 Big Night Out pub crawl, Penthouse, Sound, Tiger Tiger, Zoo bar y Ruby Blue.

En el área de Camden hay clubes que tocan música indie, metal y rock, entre ellos Electric Ballroom, the mundialmente famoso Koko (Fridays) y Underworld. En el sur de Londres, el centro afrocaribeño de Londres, Brixton, alberga numerosos lugares con todo tipo de música, incluyendo una particular presencia en reggae, ska, afrobeat, hiphop y dubstep. También hay lugares en Peckham y New Cross.

Gay y lesbiana

Londres tiene un ambiente gay vibrante con innumerables bares, clubes y eventos en casi todos los distritos de la ciudad.

El núcleo de la escena gay de Londres es indudablemente Old Compton St y sus alrededores en Soho, pero en los últimos años Vauxhall ha experimentado un auge en los recintos gay. Encontrarás que en muchos lugares, sobre todo en Camden Town y Shoreditch, los bares rectos tienen una clientela mixta. Para saber qué está pasando durante su visita, puede consultar:

• qxmagazine.com . Una revista semanal que cubre ampliamente la escena gay de Londres con útiles listados nocturnos disponibles en línea e impresos 
• Revista Boyz . Que se publica quincenalmente y está disponible libremente en la mayoría de los lugares gay de Londres, y contiene listas de todo lo que está sucediendo en los principales clubes de Londres y el Sureste. 

El Orgullo Gay se celebra cada año en junio con un desfile y fiestas callejeras. La elección de lugares para ir a veces parece inmanejable.

• Junta de Conmutación para Gays y Lesbianas de Londres (LLGS), ☏ +44 20 7837 734, ✉・[email protected]. Este servicio voluntario ha estado funcionando desde 1974 y también ofrece asesoramiento que ofrecen un servicio de información increíblemente minucioso sobre eventos, alojamiento y negocios gay en Londres. 

Londres tiene cientos de opciones de alojamiento para todos los presupuestos, desde hostales a través de bed and breakfast (B&B), hoteles de cadena y apartamentos hasta algunos de los hoteles de lujo más exclusivos del mundo como The Savoy, The Ritz y Claridges donde una estancia en una suite superior cuesta más de 1.000 libras por noche. El coste medio de los alojamientos hoteleros en Londres es mayor que en cualquier otra de las grandes ciudades británicas. Los precios invariablemente se inflan cerca de los grandes torneos deportivos (como la Maratón de Londres, Wimbledon o los partidos de fútbol y rugby más importantes de Inglaterra), o de otros eventos importantes que tienen lugar en la ciudad, por lo que es mejor planificar tu viaje en esas ocasiones o reservar tu alojamiento con suficiente antelación.

En general, la mayoría de la gente tiende a quedarse dentro de la "Zona 1" del metro, sin embargo, tu investigación cuidadosamente - a veces siendo que cinco minutos extra de una estación puede marcar la diferencia en el costo y calidad de la comida local y las opciones de bebida. En cualquier caso, siempre puedes coger un autobús de todas formas - de lejos la mejor manera de ver la ciudad y de acercarte en general. Si te quedas fuera de la Zona 1, el mapa del tiempo de viaje de TfL muestra qué lugares tienen un buen transporte público.

Hoteles

Su presupuesto tendrá mucho que ver con qué parte de Londres querrá quedarse. Los precios son de 20 a 200 euros por persona y noche. Hay que calcular unas habitaciones más pequeñas que la media, especialmente en el extremo inferior de esta gama. Por lo general, hay que calcular de 75 a 150 euros por noche para un hotel de dos o tres estrellas situado en el centro de la ciudad. Muchos de los grandes hoteles de la cadena ofrecen ahora descuentos considerables (a menudo en tarifas tan bajas como de 30 a 50 euros por habitación y noche) si se reserva con bastante antelación, pero el inconveniente es que hay que pagar la cantidad completa al momento de la reserva y no hay reembolso si se cancela. El corazón del West End es el lugar más caro para hospedarse y la mayoría de hoteles son de cuatro o cinco estrellas y la mayoría de ellos tendrán un precio muy alto.

La ciudad también puede ser muy cara durante la semana, ya que depende en gran medida del mercado de negocios, pero los precios bajan a menudo durante el fin de semana y puede ser una buena forma de llegar a un nivel de alojamiento más alto del que se podría pagar de otra manera. Pero ten en cuenta que esta parte del centro de Londres se convierte en una ciudad fantasma durante el fin de semana, y encontrarás pocos bares y restaurantes (si los hay).

Sin embargo, lo mejor es consultar siempre los sitios como LondonTown.com, Expedia y LateRooms, así como la página web del hotel, ya que a menudo hay acuerdos que se pueden realizar, lo que puede reducir los costos de manera significativa.

El coste adicional de desplazarse no es muy importante en comparación con los ahorros que se obtienen al alojarse en un hotel situado más lejos, cerca de una estación de metro o tren. Asegúrese de comprobar la ubicación de la estación de metro más cercana a su hotel. Más lejos será más barato, pero en el trayecto se tardan entre 1 y 2 min por parada de metro (cerca del centro), unos 2-3 min por parada (más lejos) y 5-10 min por línea de cambio. Se puede llegar a pie hasta una hora en cada extremo. Hay muchos hoteles cerca de estaciones de transporte como Stratford, Greenwich, Ealing Broadway, Wimbledon y East Croydon.

Una alternativa más imaginativa podría ser quedarse en una ciudad cercana con un rápido y fácil viaje en tren a Londres. Por ejemplo, el animado Brighton (también conocido como "Londres por el mar") está a sólo una hora, pero tu presupuesto irá mucho más lejos y hay excelentes opciones de alojamiento.

En los siguientes distritos centrales se encuentran algunas de las opciones de mejor relación calidad-precio:

• Bloomsbury. Barrio relativamente tranquilo con una amplia gama de alojamientos, y ha gozado de una gran popularidad tras el traslado de Eurostar a la estación internacional de St Pancras. El Cartwright Gardens cuenta con una docena de pequeños B&B en casas históricas. En la plaza de Argyle (justo al lado de la carretera de Euston) hay muchas opciones económicas. Se vuelve un poco costoso hacia y más allá de la estación de tren King's Cross.
• Earl's Court y West Kensington en el centro oeste de Londres. Precios y modestos alojamientos, así como buenos hoteles de 4 estrellas. Ten cuidado con los alojamientos más baratos de esta zona, ya que es probable que sea muy costoso.
• Paddington y Bayswater en el centro noroeste de Londres. Ha sufrido muchos cambios en gran parte como resultado del tren Heathrow Express que llega a la estación de Paddington. En las inmediaciones de la estación hay buenos hoteles y en los lugares más tranquilos, a pocos pasos, así como en la tradicional zona de alojamiento de gama media situada más al sur de Bayswater.
• Westminster. Hay muchos pequeños B&B en la parte trasera de la estación Victoria, en la zona de Pimlico.

Una opción ligeramente en el campo izquierdo es revisar el Landmark Trust, una organización benéfica para la preservación de edificios que compra edificios antiguos notables en el Reino Unido, renovarlos y administrarlos como apartamentos vacacionales. Un acercamiento interesante para salvar edificios antiguos con seguridad.

Si te alojas por fin de semana, puedes reservar un hotel en Canary Wharf, ya que los hoteles de 4 estrellas pueden ser muy económicos debido a la falta de clientes de negocios. Esto también se aplica a la pequeña zona que rodea la estación de metro Bank Tube de la City londinense, aunque algunas tiendas y restaurantes suelen cerrar los fines de semana en esa zona.

Albergues

No es necesariamente tan desagradable como se puede pensar, y siempre y cuando no te moleste compartir con otros, son la opción más económica y también ofrecen desayunos y cocinas para los clientes.

Hay albergues independientes en toda la ciudad que están enumerados en los artículos pertinentes del distrito.

Durante la temporada estival, muchas de las universidades del centro de Londres abren sus residencias de estudiantes como hoteles durante las vacaciones, por lo general a tarifas muy inferiores a las de los hoteles propiamente dichos, pero esperan unas infraestructuras muy básicas (por ejemplo, baños comunes, sin servicios de restauración), pero disfrutarás de la intimidad personal que no se consigue en los albergues por un coste no muy elevado.

Apartamentos

Algunos apartahoteles ofrecen un alojamiento de buena relación calidad-precio para aquellos que viajan en grupo, a menudo de mejor calidad que muchos hoteles, pero a una tarifa individual más barata por persona.

Acaban de llegar los lugares de choque de tipo cápsula, pero sólo están en lugares centrales.

Los apartamentos a corto plazo o los alquileres de pisos son una opción atractiva para muchos viajeros a Londres, y hay innumerables agencias ofreciéndoles, casi todos ellos hoy en día a través de internet. Una consideración clave para alquilar un apartamento a corto plazo es si viajas en un grupo grande o en una familia. En estos casos, una estancia corta en Londres puede ser más asequible que en un hotel. Su mejor protección es tratar sólo con agencias de alquiler de apartamentos de Londres que han sido recomendadas por fuentes independientes en las que usted cree que puede confiar, y tratar sólo con aquellos que aceptan confirmaciones a través de tarjeta de crédito.

En este sector también se ofrecen apartamentos con servicios para estancias de 2 semanas, el precio oscila entre 60 y 150£ y los apartamentos son un híbrido entre hoteles y apartamentos, incluyendo servicios de limpieza y de escritorio.

Alojamiento alternativo

Los viajeros pueden elegir entre una variedad de estilos caseros como el intercambio en casa (lovehomeswap.com), vivir en una habitación temporalmente vacada (anyfriendofours.com) o la versión de gama alta donde las empresas se especializan en residencias con servicios de hotel completos como limpieza y conserjería (viveunique.com). La mayoría de las veces estas opciones son seguras, pero es importante que los huéspedes y propietarios tomen las mismas precauciones para garantizar la protección de sus objetos de valor. Los propietarios de los hogares siempre deben proporcionar a los huéspedes los términos y condiciones de sus reglas de residencia para asegurarse de que no haya contratiempos y que ambas partes estén a gusto. Esta nueva tendencia permite a los huéspedes disfrutar de una versión menos turística de Londres ya que la mayoría de estas casas estarán en zonas residenciales que cada una tiene su propio encanto y experiencias únicas.

Alquiler de vacaciones

Los hoteles son generalmente caros en Londres en comparación con otras ciudades europeas. Como resultado, la ciudad dispone de un gran número de alojamientos con cocina, muchos de ellos apartamentos situados en diferentes zonas céntricas de la capital. Sitios locales bien establecidos incluyen Holidaylettings.co.uk, Alojamiento Perfecto ,Space Apart Hotel,・Owners.comDirect, Stay.com y Alfa Holiday Lettings. Si desea alojarse en una habitación o en una parte del establecimiento, Airbnb conjuga a turistas con huéspedes que sólo alquilan una parte de sus casas.

Acceso Wi-Fi

Desafortunadamente, Londres no es conocida por el acceso gratuito a Internet wifi público, aunque el número de puntos de conexión sigue creciendo.

• O2 Hotspots gratis . El O2 ofrece conexión inalámbrica a internet gratuita en las calles más concurridas de Londres, incluyendo partes de Oxford Street y Regent Street. Haga clic en el enlace para ver el mapa. Libre. 
• Online-4-Free.com . Una de las zonas más prometedoras (al parecer) para los viajeros, un servicio que ofrece una cobertura general a lo largo de las orillas del Támesis (y algunas calles circundantes) desde Millbank hasta Greenwich Pier, y una pequeña "nube" en Holborn - el servicio gratuito sólo pide que se vea un corto anuncio cada media hora para obtener 256 kbit/s (tarifas más altas y publicidad gratuita vienen a un pequeño cargo). Libre. 
• Tate Moderno . Ofrece conexión Wi-Fi gratuita durante el período de prueba. 
• Biblioteca Británica . Ofrece conexión gratuita a internet en toda la biblioteca con registro. 
• Salón Real del Festival en el Centro Southbank. Ofrece wifi gratuito sin encriptar en todo el edificio sin necesidad de registro. 
• Apple Store Regent St (Tube:Oxford Circus). El Apple Store de Regent Street ofrece conexión inalámbrica a internet gratuita y cuenta con un teatro en la parte trasera de la primera planta, donde se puede sentarse y pasar una hora o dos. 
• Metro de Londres. Virgin Media ofrece acceso wifi en las estaciones de metro. Algunas redes de telefonía móvil ofrecen acceso gratuito, de lo contrario deberás pagar. 
• También hay conexión wifi gratuita en muchas cafeterías y en las siguientes cadenas: McDonald's, Pret A Manger, JD Wetherspoon pubs, Costa Coffee, Caffe Nero, Starbucks.

En caso de emergencia, llame al "999" (o "112"). Este número se conecta a los servicios de policía, ambulancia y bomberos/rescate. Se le preguntará cuál de estos tres servicios necesita antes de conectarse al operador correspondiente.

Una tradicional "lámpara azul" frente a una estación de policía en Londres

Londres tiene una de las fuerzas policiales más antiguas del mundo, el Servicio Metropolitano de Policía, y en general, Londres es un lugar seguro para visitar y explorar. Además de la policía regular, hay más de 4.000 oficiales de apoyo comunitario de la policía (PCSO) que proporcionan una presencia muy visible en las calles y pueden lidiar con delitos de bajo nivel. Se sugieren precauciones normales para el mantenimiento seguro de sus posesiones personales, como en cualquier otra ciudad.

Crimen

Como muchas grandes ciudades, Londres tiene una variedad de problemas sociales, especialmente mendicidad, abuso de drogas y robo (los teléfonos móviles son los favoritos, a menudo arrebatados por motociclistas que se mueven rápidamente).

La Policía Metropolitana ha destinado importantes recursos a combatir la delincuencia callejera. Trabajando en conjunto con los consejos de los distritos, han llevado el nivel de robos y enganches en las principales zonas minoristas de Londres a un nivel manejable. La apropiación de dinero en Londres no es tan desenfrenada como en otras grandes ciudades europeas, aunque todavía cuesta estar alerta y tomar las precauciones habituales para asegurar tus objetos de valor.

La cultura de las bandas callejeras es un problema creciente en Londres como en muchas otras ciudades de Inglaterra. Aunque es poco probable que la mayoría de los grupos de jóvenes presenten algún peligro para los turistas, algunas personas sienten la necesidad de estar un poco más atentos en ciertas áreas, especialmente en ciertos suburbios externos. En general, los delitos violentos no son comunes, y típicamente ocurren en vecindarios empobrecidos en los que es poco probable que los turistas deambulen por accidente.

Precauciones principales que deben adoptarse

Mantener los objetos de valor fuera de la vista: Muchos crímenes son oportunistas - muchos teléfonos móviles son arrebatados de las mesas de los restaurantes. Al mantener artículos como dinero en efectivo y teléfonos móviles fuera de la vista, se puede prevenir fácilmente el robo. ¡No vuelques tu dinero innecesariamente!

Mantenga las bolsas en alto y cerca de su cuerpo: Si tu bolsa está colgando abierta, es como poner un cartel de neón que parpadea diciendo "¡Robadme!" Utilice los zips y los bolsillos interiores para proteger los elementos siempre que sea posible. Nunca deje objetos de valor como teléfonos móviles, carteras o documentos de viaje en una sección externa de su bolso.

Cuidado con los alrededores: Antes de usar tu teléfono móvil, echa un vistazo a tu alrededor. Ponga la espalda contra algo sólido como una pared o ventana para que no se le pueda acercar desde atrás. Si estás en una estación de tren o de metro, intenta usar tu teléfono antes de partir ya que todas las estaciones tienen CCTV. Si te encuentras en una zona muy concurrida, podrás observar a tu alrededor constantemente. ¡No camines y hables/mandas de texto!

Tarde por la noche

Si planeas salir tarde por la noche y estás preocupado por la seguridad, entonces intenta ir a las zonas más concurridas como el West End. Siempre hay mucha gente en la calle, incluso a las 04:00. Por lo general, fuera del centro de Londres, las zonas suburbanas del sur y el este se consideran más peligrosas, especialmente Brixton, Peckham y Hackney, aunque algunas partes del noroeste de Londres, como Harlesden y el norte de Camden, también son conocidas como puntos problemáticos.

El principal problema en todo Londres en diversos grados es el comportamiento de los ebrios, particularmente los viernes y sábados por la noche y después de los partidos de fútbol. Se espera un comportamiento fuerte y ruidoso y también se producen peleas y actos de agresión. Si eres acosado, lo mejor es simplemente ignorar y alejarte de los afectados. Se pueden esperar puntos problemáticos alrededor de lugares populares de consumo de bebidas como el Soho y en varios centros suburbanos.

Estafas y contras

Londres tiene un gran número de estafadores por ahí, todos tratando de convencerte de entregar tu dinero de una manera u otra. En general, nunca deberías dar dinero en efectivo ni detalles de tu banco/tarjeta de crédito a la gente de la calle sin importar lo genuinos que parezcan.

Estafas de cajeros automáticos: La mayor parte del uso de estas máquinas es perfectamente seguro, pero hay varias maneras en que los ladrones pueden obtener su tarjeta o su dinero cuando usan un cajero automático. Siempre es más seguro retirar efectivo usando una máquina dentro de un banco, pero las máquinas de la calle suelen ser más convenientes. Antes de insertar la tarjeta, compruebe visualmente que la máquina tiene cualquier aspecto extraño. A veces, los ladrones instalan cámaras encima de la almohadilla del pasador. Si las cosas están bien, entonces alcance y mueva la ranura donde inserte su tarjeta - si la ranura está suelta, no ponga su tarjeta dentro, ya que puede haber un dispositivo instalado para reventar su tarjeta. ¿Todo bien? OK, ¿hay alguien que esté demasiado cerca de ti o que esté cerca? De ser así, tal vez cancele la transacción e vaya a otra parte. Si todo está bien, ¡adelante! Al obtener su efectivo y recuperar su tarjeta, pase la mano por encima de la ranura para estar listo para agarrarlos en cuanto salgan. ¿Alguien está tratando de distraerte? No los dejes y váyanse rápidamente. Si nota algo extraño en un cajero automático o en personas cercanas, llame a la policía el 101 (999 en una emergencia) o comuníqueselo a los locales a los que está conectada la máquina. No intentes eliminar ningún dispositivo por ti mismo.

Juego de fútbol y pelota: Esta variante de una estafa que data de la antigüedad es quizás la más común y se ve con frecuencia en los puentes peatonales más ocupados, como el puente Westminster. Una persona le sacará una alfombra con tres tazas. Ellos fingirán esconder una pelota bajo una de las tazas, mover las tazas y luego pedirles que apostaran en donde ha aterrizado la copa que contiene la pelota. No hay bola - el estafador lo habrá ahuyentado! Esta estafa siempre tiene a la gente actuando como vigilantes en la multitud y ellos fingirán ganar de vez en cuando así parece que el juego es ganable. ¡Ten cuidado si te paras a mirar, ya que puedes coger una bolsa! La mejor defensa es pasar por delante de estos acontecimientos y no involucrarse en absoluto. Si tienes un teléfono móvil/celular que funciona en el Reino Unido, puedes llamar a la policía el 101 (el equivalente a no emergencia del 999) y denunciarlo, pero se aconseja que te alejes para hacerlo ya que puedes ser acosado por el estafador o sus vigilantes si te escuchan.

Artistas callejeros demasiado entusiastas: La mayoría de los artistas callejeros están contentos de hacer lo suyo, dejarlos ver, y luego tirarles algunas monedas si les gustó el espectáculo. Sin embargo, algunos artistas callejeros tomarán y acosarán activamente a los transeúntes para llamar la atención y ganar dinero. Pueden posar con usted a la fuerza y pedirles que tomen una fotografía y luego demanden dinero para la oportunidad de la foto. También pueden aprovechar esta oportunidad mientras estás distraído para elegir tu bolsillo. No se involucren con ningún artista callejero que sea agresivo o contundente - traten de alejarse, o griten "¡Fuera de mí!" o "¡No!" y llamate la atención sobre ti mismo si no puedes escapar fácilmente. Una vez más, puede informar a estos falsos artistas callejeros del número 101 tal como se indica más arriba.

Vendedores de tejidos en trenes: Los mendigos se suben al tren y colocan pañuelos en los asientos con una nota pidiendo dinero. Quieren que sientas lástima por ellos y compren los tejidos, pero esto es una estafa organizada y el dinero va a empresas criminales. Si ves que esto pasa en un tren, no compres los tejidos e ignoras a cualquiera que te pida dinero por ellos. Si estás por encima del suelo puedes mandar un mensaje a la Policía de Transporte Británica el 61016 para que lo denuncies.

"Junta del clip": Todas las noches Soho presenta un peligro particular: la "junta de clip". Los objetivos habituales de estos establecimientos son los turistas varones solitarios. Por lo general, una mujer atractiva se hará amiga de la víctima y recomendará un bar local o incluso un club que tenga un "show". El sistema estará casi desolado y, aunque la víctima sólo tenga una bebida o dos, la cuenta alcanzará los cientos de libras. Si el pago no se realiza de inmediato, los rebotadores encerrarán a los "clientes" dentro y los llevarán por la fuerza o a un cajero automático y los pararán mientras extraen el efectivo. Para estar a salvo, si una mujer que acabas de conocer te sugiere un lugar, intenta recomendarte otro bar. Si ella insiste en la suya, entonces aléjate y no escuches sus sugerencias. A veces este truco de estafa tiene lugar cuando alguien es atraído a un club privado con la promesa de algo más que una bebida (como un "show privado" o sexo por una pequeña cantidad de dinero). En la ley aparecerá una "tarifa de anfitriona" por varios cientos de libras, aunque no ha habido nada más que una conversación educada.

"Pruebas de estrés": Si alguien te ofrece una "prueba de estrés" gratuita, probablemente están tratando de reclutarte en la Iglesia de la Cienciología. La mejor opción es alejarse o simplemente decir "No gracias" educadamente, pues la gente es acosada a dar detalles personales.

Necesitando dinero para billetes de teléfono/tren/el autobús/et al.: Alguien se acercará a usted pidiendo dinero para el transporte público. Afirmarán que han perdido su tarjeta de viaje o que ha sido dañada de alguna manera. ¡La mayoría de las personas que pierden su tarjeta de viaje buscarán ayuda en la estación de tren y no se acercarán a extraños al azar! Otra variante de esta estafa existe cuando un hombre o una mujer piden un cambio para que puedan hacer una llamada en una caja telefónica. Ocasionalmente, una persona con una herida muy convincente pedirá dinero para que puedan llevar un taxi al hospital, rechazando extrañamente la oferta de llamar a una ambulancia o a la policía por ellos como haría con la mayoría de las personas heridas en la calle. Ignorarlos.

Estafa de la máquina de boletos: Una de las estafas más populares en Londres es la estafa de la taquilla: Al comprar un billete en una estación de tren, alguien se acercará a usted y actuará como si quisieran ayudarle a comprar el billete correcto. En realidad, esperarán hasta que tu dinero esté en la máquina, luego se inclinarán, cancelarán la transacción y embolsarán tu efectivo. Diga "No gracias" educadamente - ¡usted sabe qué boleto quiere comprar!

Vender/pedir una donación para "precipitado afortunado": Esta estafa, generalmente manejada por mujeres, implica que alguien te entregue "brezo afortunado" (una pequeña flor que usualmente se envuelve en papel) y luego trate de venderla a ti o pedir una donación monetaria. Se les ocurrirá una vaga organización benéfica ("dinero para niños enfermos", "dinero para bebés huérfanos", etc.) y te mostrarán una cartera llena de supuestas "donaciones". Si te entregan una de estas flores, o bien se la dan de vuelta o se la dejan en el suelo y se van. Tenga en cuenta que si toma la flor y se va sin "donar", puede ser perseguido y acosado por las personas involucradas en la estafa.

Colecciones de calles

Aunque no es ilegal, Londres es un lugar de encuentro conocido para coleccionistas de beneficencia, algunos de los cuales pueden ser muy persuasivos al intentar obtener una donación; por lo tanto, se han ganado el nombre de "amotinados de caridad" o "chuggers". Si no quieres donar, sé educado pero contundente, y bajo ninguna circunstancia provees ninguna forma de detalles bancarios. Las organizaciones de beneficencia más grandes piden a sus coleccionistas una identificación específica y verificable.

Transporte

No tomes minicabs ilegales (consulta Obtener información detallada). A ningún minicabs se le permite solicitar comercio en la calle, y cualquier actividad de este tipo debería evitarse.

Viajar en la cubierta inferior de un autobús nocturno es generalmente más seguro, ya que hay más pasajeros alrededor, y el conductor del autobús te ve.

Si usted ha sido víctima de un delito en los ferrocarriles o en el metro de Londres, debería denunciarlo lo antes posible a la Policía de Transporte Británica, que tiene una oficina en la mayoría de las principales estaciones de tren y metro. Si usted ha sido víctima de un delito en la ciudad de Londres, debería denunciarlo a la policía de la ciudad de Londres. En otras partes, deberías denunciar tu crimen como normal a la Policía Metropolitana.

Si ha perdido un artículo en el metro, en el sobresuelo o en el tren ligero de Docklands, en un taxi negro con licencia o en un autobús rojo londinense, debe ponerse en contacto con la Oficina de propiedades perdidas de TfL lo antes posible.

Si un artículo se pierde o se traspasa a otros servicios de transporte de Londres, se debe ponerse en contacto con el operador de servicios pertinente.

Las tarjetas bancarias, de crédito y de débito, cuando se encuentran, se destruyen de forma segura. Póngase en contacto con su banco inmediatamente si pierde estos datos en un servicio de transporte.

El Servicio Nacional de Salud del Reino Unido (NHS, por sus siglas en inglés) proporcionará tratamiento de emergencia a cualquier persona en el Reino Unido, independientemente de si reside en el Reino Unido, pero si no es residente en el Reino Unido se espera que haga una contribución (hasta el costo total) para este tratamiento. El seguro de viaje es esencial.

Encontrará servicios del Servicio Nacional de Salud cerca de usted.

Emergencias

Para una emergencia médica grave (inconsciencia, ictus, infarto cardíaco, hemorragia grave, fractura de huesos, etc.), marque 999 o 112 y pida una ambulancia. Estos números son gratuitos desde cualquier teléfono. Cuando llame, el operador pedirá detalles sobre los pacientes y su ubicación; responder a estas preguntas no retrasará la ayuda. Como la respuesta de emergencia es prioritaria en Londres, el operador necesita saber qué recursos necesita usar y con qué rapidez los necesita.

La cobertura de ambulancias en Londres es excelente con personal altamente capacitado y amable. Para los casos de grandes traumas también está la Ambulancia Aérea de Londres, dos helicópteros que pueden entregar un equipo traumático avanzado a pocos minutos a cualquier lugar de Londres. Por la noche, los helicópteros no vuelan y se envía un coche de respuesta rápida.

Las emergencias también pueden ser tratadas en la mayoría de los hospitales del NHS con un departamento A & E (Accidentes y Emergencias). En A y E, estar preparado para esperar durante mucho tiempo (el promedio es de 4 horas) durante periodos de trabajo antes de recibir tratamiento si su queja médica no es demasiado grave. Para problemas menos serios, pruebe una cirugía de médico de cabecera ("médico general" o médico de familia), un centro de atención de urgencias o un farmacéutico de la calle alta.

Principales hospitales

Los principales hospitales de A & E en Londres son:

• Charing Cross Hospital, Fulham Palace Rd, Hammersmith, W6 8RF
• Hospital Chelsea & Westminster, 369 Fulham Rd, Chelsea, SW10 9TR
• Hospital de St George, calle Blackshaw, tooting, SW17 0QT
• Hospital Universitario Homerton, Homerton Row, Homerton, E9 6SR
• King's College Hospital, Dinamarca Hill, SE5 9RS
• Hospital Universitario Lewisham, High St, SE13 6LH
• Queen Elizabeth Hospital, Stadium Road, Woolwich, SE18 4QH
• Royal Free Hospital, 23 East Heath Rd, Hampstead, NW3 1DU
• Royal London Hospital, Whitechapel, E1 1BB
• St. Marys NHS Trust, Praed St, Paddington, W2 1NY
• Hospital de Santo Tomás, Lambeth Palace Rd, South Bank, SE1 7EH
• University College London Hospitals NHS Trust, 25 Grafton Way, Bloomsbury, WC1E 6DB
• Hospital Whittington, Highgate Hill, Archway, N19 5NF

Asesoramiento médico general

Para obtener asesoramiento sobre problemas médicos no de emergencia, puede llamar al servicio NHS Direct las 24 horas del día el 111.

El tratamiento para enfermedades no urgentes, o para las hospitalizaciones resultantes de emergencias, normalmente es gratuito para las personas que tengan una tarjeta europea de seguro de salud (EHIC) emitida por la mayoría de los gobiernos europeos, o por algunos otros países enumerados aquí. En ausencia de una tarjeta de este tipo, se le aconsejaría obtener un seguro de salud para viajes privado.

En grandes eventos organizados, y en muchas producciones teatrales, se proporciona asistencia médica básica y primeros auxilios a través del apoyo de organizaciones como St John Ambulance o los encargados del evento.

Farmacias

Las farmacias (a menudo conocidas como "químicos") se encuentran en todo Londres, con cadenas como la Farmacia Lloyds y Boots prevalentes. También existen muchas farmacias independientes. La mayoría de los grandes supermercados también tienen mostradores de farmacia, aunque no tienen en cuenta algunos de los remedios más sólidos. A diferencia de otros países europeos, las farmacias en el Reino Unido no suelen estar marcadas por destacados signos de "cruz verde" de neón.

Los farmacéuticos también pueden ofrecer consejos sobre muchos problemas de salud y recomendar medicamentos que podrían ayudar. Para ciertos remedios (por ejemplo, analgésicos más fuertes) puede que tenga que solicitarlos en el mostrador, ya que por razones reglamentarias sólo pueden ser vendidos por farmacéuticos bajo protocolos estrictos. No se alarme si el farmacéutico le hace algunas preguntas básicas de diagnóstico o su identificación.

Encontrar un retrete

¿Necesitas gastar un centavo? Transport for London ha producido un mapa de estaciones en su red con un inodoro. Los pictogramas negro y rojo indican la presencia de retretes masculinos, femeninos y discapacitados, así como de habitaciones para cambiar de bebé. Cuando un pictograma es negro, esto indica que los baños están fuera de la línea de contacto (por lo tanto abiertos a todos), mientras que los pictogramas rojos marcan los retretes que están dentro de la línea de contacto tan sólo son accesibles para los pasajeros o los que están dispuestos a pagar por tocarlos. Por último, la presencia de un asterisco indica si el uso de las instalaciones es de pago.

Para los amantes de los baños, la línea Central cuenta con la mayoría de los wc, a 29, y la línea Piccadilly está cerca de 28. Sin embargo, la longitud de estas líneas y el número de estaciones distorsionan las cifras. Por lo tanto, las líneas con la mayor proporción de estaciones con loos y, por tanto, las que mejor se adaptan a los clientes habituales son la línea Metropolitan, con 27 aseos de un total de 34 estaciones (o 79% de cobertura), y la línea Jubilee, con 21 zonas de confort en 27 estaciones (77%). Como transbordador entre dos de las estaciones más concurridas de la red, la línea Waterloo y City naturalmente llega a una cobertura 100% baja, y con su nombre se sentiría decepcionado si no lo hiciera. Por el contrario, los pasajeros deben estar preparados para cruzar las piernas en el ferrocarril ligero de Docklands, ya que a través de una red de 45 estaciones, unas insignificantes 6 están equipadas para ofrecer un descanso de confort.

Embajadas y altas comisiones

Londres es un buen lugar para obtener visas, pues alberga el cuarto mayor número de misiones diplomáticas en el mundo. Algunas embajadas tienen una sección consular independiente para la expedición de visados, pasaportes, servicios notariales, etc., que se encuentran en un lugar diferente al de la cancha. Se aconseja consultar su sitio web o llamarlos con antelación si necesita estos servicios. Las embajadas de los principales países de habla inglesa están marcadas en el mapa dinámico que aparece en la parte superior del artículo; para localizarlos, haga clic en el número verde situado junto a su bandera.

Alrededor del Reino Unido

• Aylesbury - Histórica ciudad comercial, a 55 millas al noroeste de Londres.
• Baño. Las reliquias romanas, ricas en arquitectura georgiana, hacen un viaje fácil desde la estación de Paddington.
• Berkhamsted - Histórica ciudad comercial. Cuenta con el castillo en ruinas de William el Conquistador, pubs junto al canal y el bosque de Ashridge. Calcula entre 30 y 40 minutos en tren desde la estación de Euston.
• Birmingham. Cuenta con muchos eventos, pubs y clubes, y tiendas. Desde Euston o Marylebone se tardan nada menos que 85 minutos en llegar en tren o 3 horas en llegar en autobús desde Victoria.
• Bournemouth. Gran complejo de playa a orillas del Nuevo Bosque, con 11 km de arena dorada. A sólo dos horas en tren desde la estación Waterloo.
• Brighton. Fashionable beach town unos 90 km al sur. A menos de una hora en tren de la estación Victoria.
• Canterbury. Lugar de la catedral más importante de Inglaterra, construida entre los siglos XII y XV.
• Eastbourne. Esta arbolada localidad turística de arquitectura victoriana "intemporal", con un bonito muelle y un puesto de vendas. Famoso por los acantilados de tiza Beach Head y por su popular plataforma de observación.
• Aplausos. Ciudad costera, famosa por la batalla de 1066. A una hora y media aproximadamente de las estaciones London Bridge o St Pancras.
• Hemel Hempstead. A 50 km al norte de Londres, una pequeña ciudad que data del siglo VIII. También alberga la pista de esquí cubierta más grande del Reino Unido. A media hora de la estación de Euston.
• Henley-on-Thames. A unos 55 km al oeste de Londres, una pintoresca y típica ciudad inglesa, ideal para pasear y hacer actividades acuáticas en el Támesis. En verano se celebra el famoso Regatta en barco.
• Lewes. Deliciosa ciudad de Sussex, con una pintoresca fábrica de cerveza y el famoso festival Guy Fawkes en noviembre. A una hora de la estación Victoria.
• Manchester. Si tienes tiempo vale la pena visitar otras grandes ciudades de Gran Bretaña y Manchester tiene mucho que ofrecer. Manchester se encuentra a unas 2 horas en tren y a unos 320 km al norte. Es la segunda ciudad más visitada de Inglaterra (después de Londres).
• Maidstone, ciudad del condado de Kent, conocida como el Jardín de Inglaterra.
• Margate y Ramsgate, dos localidades costeras de la isla de Thanet en Kent.
• Ciudades de Medway. Tiene una fuerte historia naval en los Dockyards de Chatham, con atracciones medievales como la Catedral y el Castillo de Rochester. Tiene una fuerte conexión literaria con Charles Dickens, y puede visitar su museo y su antigua residencia.
• Oxford y Cambridge. Las ciudades universitarias hacen los días ideales fuera de Londres.
• Portsmouth. Hogar de la Marina Real y de verdadero interés para los amantes del deporte náutico. También ofrece acceso a la isla de Wight.
• Shrewsbury. Un pueblo muy tradicional lleno de edificios medievales de madera blanca y negra enmarcados a lo largo de callejuelas escarpadas y empinadas a orillas del río Severn al que se puede acceder fácilmente tomando el tren (cambio en Wolverhampton o Crewe) de Euston.
• St Albans. Pequeña y pintoresca "ciudad catedral" al norte del metropolitano Londres. También alberga el Museo Verulamium y el parque Verulamium, que cuenta con la historia romana de la zona. Fácilmente accesible desde la J22 por la autopista M25 o a unos 30 minutos en tren desde la estación de Farringdon.
• Stonehenge. Entre los monumentos más famosos de Inglaterra. El misterioso anillo de piedra fue construido hace miles de años, hoy es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Se puede llegar en autobús o en tren (1 hora y media) a la cercana ciudad de Salisbury, donde también se puede visitar la catedral del siglo XIII, con la más alta del país.
• South Downs y North Downs National Parks ofrecen hermosas colinas de tiza para un día de caminata o excursiones más largas.
• Del sur al mar. Se trata de una ciudad costera de Essex, con playas de guijarros y arena, paseos por el recinto ferial, arcadas y el muelle más largo del mundo. No dejes de degustar un delicioso helado de Rossi, una delicia local desde 1932, ¡mientras estás allí! A sólo 40 minutos en tren de la estación de Fenchurch Street.
• Shaftesbury. Pequeña y hermosa ciudad de Dorset, una de las ciudades más antiguas y altas de Gran Bretaña.
• Winchester. Antigua capital de Inglaterra y atractiva "ciudad catedral" con mucho por ver. A una hora en tren de Waterloo.
• Windsor. Cerca de la ciudad de Támesis, con magnífico castillo y residencia real, situada a sólo una hora en tren a las afueras de Londres por la estación de Paddington. Hace un viaje de un día muy fácil.

Extranjero

• Amsterdam (Países Bajos) — Los vuelos operan varias veces al día desde los aeropuertos de Heathrow, Gatwick y City, con un tiempo de vuelo de aproximadamente una hora. Si lo prefiere, puede ir por Eurostar desde la estación de St. Pancras en 3 horas y 50 minutos.
• Disneyland París — 2 horas 40 minutos al Reino Mágico por Eurostar desde la estación St. Pancras.
• Bruselas (Bélgica) — A sólo 2 horas de la estación de St. Pancras por Eurostar.
• Lille (Francia) — A sólo 1 hora y 20 minutos por Eurostar desde la estación St. Pancras.
• París (Francia) — A sólo 2 horas de Eurostar desde la estación St. Pancras.