كان اسم "لندن" يشير فقط إلى "ميل مربع" في المدينة الرومانية الأصلية (وفي العصور الوسطى القديمة)، والذي يطلق عليه بالارتباك "مدينة لندن" أو "المدينة" فقط. واليوم، اكتسبت لندن معنى أكبر كثيرا بحيث تشمل كل الأجزاء الوسطى الشاسعة من المدينة الحديثة، حيث استوعبت المدينة العديد من البلدات والقرى المحيطة على مدى قرون من الزمان، بما في ذلك أجزاء كبيرة من "المقاطعات السكنية" المحيطة بها، والتي تستهلك إحداها مدينة ميديلسكس بالكامل من قبل الحاضرة المتنامية. يشمل مصطلح "لندن الكبرى" وسط لندن مع جميع الضواحي النائية التي تقع في امتداد حضري مستمر داخل وادي التايمز السفلي. وعلى الرغم من كثافة السكان، فإن لندن تحتفظ بمساحات شاسعة من المتنزهات الخضراء والمساحات المفتوحة، حتى داخل وسط المدينة.

لندن الكبرى هي أغلب المنطقة المحيطة بالطريق المداري إم٢٥، وتتألف من ٣٢ منطقة إدارية في لندن ومدينة لندن، والتي تشكل، جنبا إلى جنب مع مكتب عمدة لندن، الأساس الذي تقوم عليه الحكومة المحلية في لندن. وينتخب عمدة لندن من قبل سكان لندن ولا ينبغي الخلط بينه وبين عمدة مدينة لندن. والواقع أن أسماء العديد من المناطق، مثل ويستمنستر أو كامدن، معروفة جيدا، وبعضها الآخر أقل شهرة، مثل واندزوورث أو لويشام. ويدرك دليل المسافر إلى لندن المناطق الثقافية والوظيفية والاجتماعية من نوع وحجم مختلف:

وسط لندن

وسط لندن والمناطق الداخليه.

بلومسبري (المتحف البريطاني، متحف الكارتون، متحف اللقيط، كلية لندن الجامعية، مجموعة ويلكوم) منطقة تاريخية نابضة بالحياة اشتهرت بها مجموعة من كتاب القرن. والآن أصبحت المنطقة مكانا للعديد من المنازل التاريخية، وساحات تشبه الواحات، محاطة بمباني أنيقة.

مدينة لندن (بنك إنجلترا، متحف لندن، برج بريدج، برج لندن، كاتدرائية سانت بول) المدينة هي حيث تطورت لندن أصلا داخل جدران المدينة الرومانية وهي مدينة بحد ذاتها، منفصلة عن بقية لندن. وهي الآن من أهم المراكز المالية في العالم، ومنطقة تقف فيها ناطحات السحاب الحديثة بجانب كنائس العصور الوسطى في تخطيطات الشوارع القديمة.

كوفينت جاردن (كوفينت غاردن بيازا، متحف لندن للنقل، دار الأوبرا الملكية) واحدة من المناطق الرئيسية للتسوق والترفيه، وجزء من مسارح غرب لندن.

هولبورن-كليركينويل (حديقة هاتون، مخادع البلاط، المحاكم الملكية، آبار سادلر، سومرست هاوس) المنطقة العازلة بين ويست إيند ومدينة لندن المالية، وموطن القانون العام الإنجليزي.

ساحة ليستر (المعرض الوطني، معرض اللوحات الوطني، سيرك بيكاديلي، ساحة ترافالغار) تتميز منطقة وست إند التي هي مركز مسرح لندن بمهرجان السينما الذي يعرض العروض في المملكة المتحدة والعالم، كما أنها موطن مدينة شيناتون.

مايفير-ماريليبون (حديقة حيوانات لندن، السيدة داسودز، حديقة ريجينت، الأكاديمية الملكية للفنون، مجموعة والاس) وبعض المناطق ذات الكعب العالي في غرب وسط لندن مع شوارع التسوق الرئيسية في لندن، من بينها شارع بوند وشارع أوكسفورد وشارع ريجينت وسافيل رو.

نوتينغ هيل-نورث كينسينغتون (متحف التصميم، سوق بورتوبيلو رود) سوق الفاكهة الحية و التحف، تاريخ مثير للإهتمام، كرنفال شهير في العالم و مجموعة سكانية متنوعة جدا

بادينغتون-مايدا فيل (طريق آبي، البندقية الصغيرة، أرض اللورد الكريكيت) منطقة سكنية إلى حد كبير في شمال غرب وسط لندن مع الكثير من المساكن متوسطة المدى، تشتهر بالقناة وزوارق البيوت.

سوهو (شارع كارنابي، ساحة سوهو) التركيز الكثيف للمطاعم والمقاهي والنوادي وعوارض الجاز المعروفة، فضلا عن قرية المثليين في لندن، تختلط جميعها بمجموعة من محلات الجنس وأماكن الترفيه الأكثر بروزا.

بنك الجنوب (سوق البلدة، معهد السينما البريطاني، عين لندن، المسرح الوطني، مسرح غلوب لشكسبير، تيت مودرن، ذا شارد) كان هذا تاريخيا المكان الذي وقعت فيه الأنشطة على يد البوريتيين الذين ينفون المسرح، ويقاتلون الديوك ويحملون المعارك من مدينة لندن الأصلية المسورة إلى الجانب الآخر من التايمز.

كينسينغتون - تشيلسي الجنوبية (قصر كنسينغتون، وحدائق كينسينغتون، ومتحف التاريخ الطبيعي، ورويل ألبرت هول، ومتحف العلوم، وفيكتوريا وألبرت) منطقة داخلية في لندن ذات كعب عال جدا مع متاجر تجارية شهيرة، هايد بارك، العديد من المتاحف وطريق الملك.

وستمنستر (قصر باكينغهام، داونينغ ستريت، حراس الخيل، منازل البرلمان، تيت بريطانيا، كنيسة ويستمنستر، كاتدرائية وستمنستر) مقر الحكومة وقائمة تكاد لا تنتهي من المشاهد التاريخية والثقافية. إسترخ في واحد من إثنين من الحدائق الملكية الجميلة، الحديقة الخضراء وحديقة سانت جيمس

إينر لندن

مناطق لندن - خريطة ملونة

كامدن (المكتبة البريطانية، أسواق كامدن تاون، المتحف اليهودي، محطة كينجز كروس وسانت بانكراس الدولية) منطقة متنوعة في شمال لندن تتضمن مدينة كامدن الانتقائية، وهي مركز للموضة البديلة والأسواق الموجهة للشباب.

إيست إيند (بريك لين، سوق أزهار كولومبيا، دوكلاند، متحف الطفولة، سوق بيتيكوت لين، سوق إبيتالفيلدز) قلب الطبقة العاملة التقليدي في وسط لندن إلى الشرق من المدينة، والذي اشتهر بالعديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية. ذات مرة كانت أرض جاك السفاح، التي أصبحت الآن موطنا لقضبان آمون، وصالات عرض الفنون والمتنزهات، وسكان شديد التنوع.

غرينيتش (سيارة كابل خط جوي، غرينيتش البحرية، ميريديان برايم، المرصد الملكي، الحلبة O٢) وعلى ضفاف التيمز الجنوبية الجميلة هناك منطقة ترتبط إرتباطا قويا بتراث بريطانيا الملاحي ووجهات النظر المثيرة عبر كناري وارف.

هاكني (متحف جيفري، امبراطورية هاكني، لندن فيلدز، حديقة فيكتوريا) أصبحت هاكني موضة ومتحفة لمشهد فني مزدهر، فضلا عن العديد من المقاهي والحانات.

هامرسميث وفولهام (تشيلسي، فولهام إف سي، قصر فولهام، إمبراطورية شيبرد بوش، ويست فيلد وايت سيتي) منطقة الساحل ذات اليد العالية في غرب لندن والتي تعد مرتعا لكرة القدم المهنية وتجارب التسوق المتنوعة.

هامبستيد (متحف فرويد، مقبرة هايغيت، بيت كيتس، بيت كينوود، بريموروز هيل) شمال لندن الادبي ومساحات مفتوحة رائعة من هامبستيد هيث.

إيسلينغتون (آرسنال سي إف سي، هايغيت وود) منطقة إلى شمال كليركينويل خضعت لعملية تنقية هائلة منذ عام ١٩٩٠.

لامبيث (متحف الحرب الإمبريالية، قصر لامبيث، الحوض القديم، أرض الكريكيت البيضاوية) منطقة متعددة الثقافات إلى الجنوب من نهر التيمز؛ بما في ذلك فوكسهول صديقة للمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية، والمزيد من كلابهام من الطبقة المتوسطة، ونكهات الكاريبي في بريستون.

ساوثوورك-ليشام (حديقة قصر الكريستال، صالة صور دولويتش، متحف هورنيمان) المناطق الجنوبية الداخلية في لندن؛ تقليديا، تعيش في بوتقة صهر كبيرة من المجتمعات. وتحافظ المنطقة على بعض مناطق الجذب اليساري. يمكنك أن تجد مطعما من حوالي أي مجموعة عرقية في العالم.

واندزوورث (حديقة باترسي، محطة باترسي للطاقة، كلابهام كومون، مركز لندن ويتلاند) المناطق الكبرى على جانب التيمز وفتح المتنزهات الخضراء في الشمال، والمساكن الكثيفة في الجنوب.

أوتر لندن

خريطة لندن الكبرى التي تعرض مقاطعات لندن الخارجية.

ريتشموند كيو (حديقة بوشي، قصر هامبتون كورت، الأرشيف الوطني، ريتشموند بارك، الحدائق النباتية الملكية، ملعب تويكنهام) المنظر المورقة في جانب التيمز مع شعور شبه ريفي والذي يساعده وجود حدائق كبيرة ومساكن كبيرة من الأرستقراطيين.

(نادي كرة المضرب في الحديقة الكبرى في إنجلترا وكروكيه، مسرح ويمبلدون الجديد، متحف ويمبلدون للتنس) موطن بطولة ويمبلدون السنوية للتنس وبطولة ويمبلدون للتنس.

نورث (قصر ألكسندرا، مدرسة هارو، معبد نياسدين، متحف راف، توتنهام هوتسبر إف سي، ملعب ويمبلي) وتتكون إلى حد كبير من ضواحي الطبقة المتوسطة الخضراء الخصبة، وكان العديد منها سابقا جزءا من مقاطعات ميدلسكس وهيرتفوردشاير وباكنجهامشير قبل أن يتم إستيعابها في لندن الكبرى.

الجنوب (Chesington World of Adventures، كهوف تشيسلهورست، بيت داون) تحتوي على العديد من الضواحي المسافرة التي كانت تنتمي سابقا إلى مقاطعتي كينت وسوري، مع مساكن بأشكال مختلفة، فضلا عن المراكز الحضرية المشتعة في سوتون، كينغستون على التيمز، كرويدون وبروملي.

إيست (مطار المدينة، حديقة الملكة إليزابيث الأولمبية، غرب هام يونايتد، ويستفيلد ستراتفورد سيتي) في الاصل جزء من مقاطعة إسكس، تستقبل في المناطق الصناعيه السابقه في مصب التايمز الاعلى، في حين تقع في الشمال الشرقي البوابة إلى منطقه غابة ايبينغ الغنيه.

ويست (تشيسويك هاوس، مطار هيثرو، متحف الموسيقى، أوسترلي بارك، سيون بارك) إستقبال الكثير من مقاطعة ميديلسكس الإنجليزية القديمة (والتي لا يزال العديد من السكان المحليين على صلة بلندن) وأجزاء سابقة من باكينغهامشير.

برج لندن

تاريخ

فالمستوطنات موجودة في موقع لندن منذ زمن بعيد قبل العصر الروماني، مع دليل على العصر البرونزي وسكان السلتيتي. فقد شكلت مدينة لوندينيوم الرومانية، التي تأسست مباشرة بعد الغزو الروماني لبريطانيا في عام ٤٣، أساس المدينة الحديثة (لا تزال بعض البقايا الرومانية المعزولة غير معروضة داخل المدينة). فبعد نهاية الحكم الروماني في عام ٤١٠ وانحدار قصير الأمد، شهدت لندن نهضة تدريجية في عهد الأنجلو الساكسونيين، فضلا عن أهل الشمال، وبثت كمدينة تجارية عظمى في العصور الوسطى، لتحل في نهاية المطاف محل ونشستر كعاصمة ملكية إنجلترا. وقد تأكدت مكانة لندن البارزة هذه عندما قام وليام الفاتح، نورمان، ببناء برج لندن بعد الغزو في عام ١٠٦٦ وتوج ملك إنجلترا في وستمنستر.

فقد تحولت لندن من قوة إلى قوة مع صعود إنجلترا إلى البروز الأوروبي الأول ثم العالمي، وأصبحت المدينة مركزا عظيما للثقافة والحكومة والصناعة. على سبيل المثال، نستطيع تتبع إرتباط لندن الطويل بالمسرح إلى عصر النهضة الإنجليزي (شاهد على ذلك المسرح الورد ومسرح عظيم مثل شكسبير الذي جعل من لندن موطنا لها). ومع صعود بريطانيا إلى القوة البحرية العليا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر (انظر بريطانيا الصناعية) وحيازة أكبر إمبراطورية عالمية، أصبحت لندن عاصمة إمبراطورية، وجذبت الناس والتأثيرات من مختلف أنحاء العالم لكي تصبح لسنوات عديدة أكبر مدينة في العالم.

لقد أضافت الأسرة المالكة في إنجلترا على مدى قرون الكثير إلى المشهد في لندن لمسافر اليوم: ومن الأمثلة البارزة على ذلك نصب ألبرت التذكاري، وقصر باكينغهام، وقصر كنسينغتون، ورويل ألبرت هول، وبرج لندن، وقصر كيو، وآبي وستمنستر.

على الرغم من انحدار الإمبراطورية البريطانية، والمعاناة أثناء الحرب العالمية الثانية عندما تعرضت لندن لقصف عنيف من قبل العصفور الألماني في مدينة بليتز، فإن المدينة تظل مدينة عالمية على أعلى مستوى: مركز عالمي للثقافة والتمويل والتعلم. واليوم، أصبحت لندن بسهولة أكبر المدن في المملكة المتحدة، وأكبر ثماني مرات من ثاني أكبر المدن، برمنغهام، وعشر مرات أكبر من الثالث، غلاسكو، وتهيمن على الحياة الاقتصادية والسياسية والاجتماعية للأمة. إنها مليئة بالحانات الممتازة، صالات العرض، المتاحف، الحدائق والمسارح. وهي أيضا الجزء الأكثر تنوعا من الناحية الثقافية والعرقية في البلاد، بل وربما أوروبا بالكامل أيضا، الأمر الذي يجعلها مدينة عظيمة التعددية الثقافية في زيارتها. اشتهر صموئيل جونسون قائلا: "عندما يتعب رجل من لندن، يتعب من الحياة". سواء كنت مهتما بالتاريخ القديم، الفن الحديث، الأوبرا أو الأبراج السرية، لندن لديها كل شيء.

المدينة ووستمنستر

برج إليزابيث هو البرج الأيقوني الذي يوجد به الجرس المعروف باسم بيج بن

إذا سألت لندوني أين يقع مركز لندن، فمن المحتمل أن تصيبك إبتسامة مروعة. وهذا لأن لندن تاريخيا كانت مدينتين: مدينة تجارية ورأس مال حكومي منفصل.

كانت العاصمة التجارية مدينة لندن. وكان هذا العدد من السكان كثيفا وكل المتطلبات المسبقة الأخرى لمدينة العصور الوسطى: جدران، قلعة (برج لندن)، كاتدرائية (سانت بول)، حكومة مدينة شبه مستقلة، ميناء وجسر تم خلاله توجيه جميع التجارة حتى يتمكن أهل لندن من جني المال (جسر لندن).

حوالي ساعة من المنبع (على الأقدام أو بالقارب) حول منعطف في النهر كانت عاصمة الحكومة (وستمنستر). كان هناك كنيسة لتويج الملك (كنيسة ويستمنستر) وقصور. ومع إستبدال كل قصر بقصر أكبر، كان القصر السابق يستخدم للحكومة، أولا قصر وستمنستر (المعروف باسم دور البرلمان)، ثم وايت هال، ثم قصر باكينجهام. وقد تم ربط الاثنين بطريق يدعى "ستراند"، وهي الكلمة الإنجليزية القديمة "للنهر".

نمت لندن غربا وشرقا. كانت الأرض الواقعة إلى الغرب من المدينة (جزء من مقاطعة وستمنستر) أرضا زراعية رئيسية (كوفنت جاردن وسوهو على سبيل المثال) وجعلت أرضا جيدة في البناء. كانت الأرض في الشرق مسطحة، مستنقعات ورخيصة، جيدة للسكن الرخيص والصناعة، ولاحقا للأرصفة. كما تهب الرياح ٣ أيام من ٤ من الغرب إلى الشرق، وتدفق التيمز (التي دخلت إليها مياه الصرف) من الغرب إلى الشرق. إذا في النهاية الغربية كانت سوق الرياح والسوق، كانت النهاية الشرقية حيث كان الناس يعملون من أجل العيش.

إن لندن الحديثة بهذه المصطلحات مدينة ذات مركزين، حيث تقع المنطقة بين المنطقة المعروفة بارتباطها بالنهاية الغربية.

المناخ

المنظر على نهر التيمز باتجاه وستمنستر من عين لندن

على الرغم من أن لندن قد تحظى بسمعة طيبة في عدم الاستقرار، إلا أنها تتمتع بمناخ معتدل في المتوسط. وسيجلب المطر ما يصل إلى واحد في ثلاثة أيام في المتوسط، ولو أنه في بعض الأحيان لفترة قصيرة فقط. في بعض السنوات، كان عامي ٢٠١٢ و٢٠١٨ مثالين، لم يكن هناك مطر لعدة أسابيع. وحقيقة ان اللندنيين سيجدون هذا رائعا ينبغي ان تكون اشارة إلى الزوار من المناخات التي يقطفون فيها ما قد يكونون فيه!

الطقس الشديد نادر. وفي بعض الأحيان قد يكون هناك مطر غزيرة قد يجلب فياضانات محلية أو رياحا قوية قد تسقط الأشجار وتتلف الأسقف، ولكن من غير المرجح أن تواجه أي شيء حي للغاية في الإجمال.

الشتاء

والشتاء في لندن خفيف بالمقارنة مع المدن الأوروبية القارية القريبة بسبب وجود تيار الخليج وتأثير الحرارة في المدن. ويبلغ متوسط الحد الأقصى لدرجة الحرارة اليومية ٨ درجات مئوية (٤٦ درجة فهرنهايت) في كانون الأول/ديسمبر وكانون الثاني/يناير. تبلغ درجة الحرارة الباردة المسجلة في لندن -١٦.١ درجة مئوية (٣.٠ درجة فهرنهايت) وسجلت في نورثولت خلال كانون الثاني/يناير ١٩٦٢، ولكن هذا حدث خلال واحد من أشرس الشتاء الباردة على الإطلاق في المملكة المتحدة.

تنخفض ساعات النهار بعد الانقلاب الصيفي، مع زوال الظلام في الساعة ١٥:٠٠ في ديسمبر. ولا تزال الأيام قصيرة حتى آذار/مارس عندما تبدأ الغروب بعد الساعة ١٩:٠٠.

فالثلج يحدث عادة بضع مرات في السنة ولكنه نادرا ما يحدث بكثافة (بضع سنوات هي إستثناءات مثل شتاء ٢٠٠٩ و٢٠١٠، مع انخفاض درجات الحرارة إلى ما دون الصفر بشكل منتظم). الثلج في لندن يمكن أن يشل، كما ظهر في نهاية عام ٢٠١٠. فقط ٧ سم (٣ في) من الثلج سوف تسبب توقف القطارات، والمطارات تشهد تأخيرات كبيرة، خدمة البريد توقفت. إن لندن مدينة لا تتكيف بشكل جيد مع الثلج؛ ولن يتم تنظيف الممرات والسلالم والشوارع بواسطة الرفوش أو الحراث. سوف يتم تملح الشوارع/تجليحها، ولكنها سوف تظل بقعة وتغطي الثلج/الثلج شبه الذائب حتى تذوب الشمس. ويرجع ذلك إلى الافتقار إلى البنية التحتية واسعة النطاق لإزالة الثلوج، حيث أن المدينة لا ترى الثلج في كثير من الأحيان.

سبرينغ

قد يكون الربيع في العاصمة شيئا من دوامة الطقس مع تغيرات كبيرة في درجة الحرارة يوميا. قد يكون وقتا رطبا جدا في السنة، ولكن الزيادة في طول اليوم ابتداء من آذار فصاعدا وزيادة ثابتة في درجة الحرارة مع تقدم الموسم يمكن أن تجعل من الوقت مناسبا للزيارة.

قد تكون الأيام معتدلة ودافئة، ولكن الحرارة غالبا ما تنخفض في الليل مع تبدد حرارة الشمس.

بداية الربيع في مارس/آذار قد تكون باردة كالشتاء، لذا تأكد من جلب شيء دافئ لارتدائه!

الصيف

وربما يكون الصيف أفضل موسم للسياح نظرا لطول ساعات النهار ودرجات الحرارة المعتدلة. ويبلغ متوسط درجات الحرارة اليومية المرتفعة في شهري تموز/يوليه وآب/أغسطس حوالي ٢٤ درجة مئوية (٧٥ درجة فهرنهايت). وتصل أعلى درجة حرارة شهدتها لندن إلى ٣٨.١ درجة مئوية (١٠٠.٦ درجة فهرنهايت)، وقد سجلت في ١٠ آب/أغسطس ٢٠٠٣ في حدائق كيو.

يمكن أن تزداد الرطوبة في جميع أنحاء المدينة وأن تظل مرتفعة على مدار عدة أيام وليال، مما يؤدي إلى حالات ضبابية غير متوقعة. وفي بعض الأحيان، يمكن أيضا تفجير سحب الغبار من العواصف في الصحراء الكبرى عبر أوروبا وتؤدي إلى زيادة مستويات التلوث.

على الرغم من زيادة الدفء، فإن الطقس في الصيف يمكن أن يكون متغيرا. يمكن أن تحدث حالات المطر المطولة العرضية والانخفاضات غير المتوقعة في درجة الحرارة. إذا كنت ستأتي خلال الصيف، لا يزال ينصح بارتداء ملابس في الطبقات و إحضار بعض البراهين المائية!

الخريف

قد يختلف الخريف في لندن من عام إلى آخر: وفي بعض السنوات، يمكن أن تشهد شهري أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر درجات حرارة لا تقل كثيرا عن تلك التي يشهدها الصيف بسبب ظاهرة تعرف باسم "الصيف الهندي"، ولكن في السنوات الأخرى قد تنخفض درجة الحرارة بسرعة إلى مستويات الشتاء وتبقي هناك. يميل الخريف إلى أن يكون موسم الغوص والأشد هولا، ولكن مرة أخرى، قد يختلف هذا من سنة إلى أخرى. إن طول اليوم في بداية الخريف يقترب من فصل الصيف، وهذا يعني أن رحلة سبتمبر ما زال من السهل التخطيط لها بنفس القدر من سهولة التخطيط لرحلة أغسطس/آب، كما أن ضوء النهار يكفي للعمل معها.

إن منتصف الخريف وقت رائع لالتجول في واحدة من المتنزهات العديدة المليئة بالأشجار في لندن مع تلاشي الأوراق من الأخضر إلى الذهب. وثمة فائدة أخرى من رحلة شهر أيلول/سبتمبر هي أن الأطفال يعودون إلى المدرسة في بداية الشهر، مما يعني أن بعض المعالم السياحية هادئة.

من الأفضل أن ترى الخريف في لندن وكأنه صندوق من الشوكولاتة: لن تعرف أبدا ما ستحصل عليه!

مراكز معلومات سياحية

ولا يوجد في لندن مركز معلومات سياحي مركزي. إن مركز المعلومات في مدينة لندن، باعتباره آخر مركز معلومات متبق في أي من مناطق وسط لندن، هو الآن المصدر الوحيد المحايد وجها لوجه للمعلومات السياحية في وسط لندن. ويقع في كنيسة القديس بولس، بجانب كاتدرائية القديس بولس، ويفتح كل يوم غير يوم عيد الميلاد ويوم الملاكمة، M-Sa ٠٩:٣٠-١٧:٣٠ و Su ١٠:٠٠-١٦:٠٠. ولا يوجد مكتب للحصول على معلومات سياحية للمملكة المتحدة أو من أجل إنجلترا.

حسب المستوى

خريطة موجزة لوصلات السكك الحديدية بمطارات لندن

وتتلقى لندن عددا من الرحلات أكثر من أي مدينة أخرى في العالم. وتقدم لها ستة مطارات (لون ^آياتا لجميع المطارات). السفر بين المدينة والمطارات سهل نسبيا من خلال وسائل النقل العامة العديدة.

وإذا ما عبروا لندن، فتحقق من مطارات الوصول والمغادرة بعناية، حيث أن عمليات النقل عبر المدينة قد تستغرق وقتا طويلا. ومن المعروف أن مطارات المملكة المتحدة الإقليمية الأخرى يمكن الوصول إليها بسهولة من لندن. فهي تقدم عددا متزايدا من رحلات الميزانية، التي قد تكون أسرع، اعتمادا على المكان الذي تقصده في لندن.

فتجنب تغيير الأموال في المطارات أسعار صرف عملاتها رديئة وفقيرة إلى حد كبير في لندن. يمكنك على الأرجح سحب بطاقتك البنكية أو إستخدام جهاز الصراف الآلي لدفع ثمن الرحلة إلى البلدة. إذا كان لديك أرطال إسترليني من رحلة سابقة، فاحذروا من أن عملات المملكة المتحدة تتغير الآن، وانظروا المملكة المتحدة#Money للحصول على التفاصيل.

تقدم شركة ناشيونال اكسبرس خدمة سريعة ومباشرة بين مدربي مطار هيثرو وجاتويك وستانستد ولوتون على الأقل كل ساعة. وقد استغرق هيثرو-غاتويك ٦٥ دقيقة (١٨ جنيه إسترليني)، أما هيثرو-ستانستيد فتستغرق ٩٠ دقيقة (٢٠.٥٠ يورو). تقدم الخدمات بين ستانستد ولوتون كل ساعتين. من الضروري السماح بمساحة من الوقت، حيث أن الطرق السريعة في لندن غالبا ما تكون مزدحمة إلى حد الجمود. بعض من هذه المدربين لديهم مراحيض على متنها.

لندن هيثرو

خطوط السكك الحديدية و الأنابيب تذهب إلى محطات مختلفة في هيثرو

المقال الرئيسي: مطار هيثرو

١ مطار هيثرو (LHR ^IATA). وأكبر مطار في لندن وأكبر مطار في العالم أزدحاما من حيث حركة المسافرين على الصعيد الدولي، حيث تتوفر الخدمات من أغلب المطارات الكبرى على مستوى العالم. وكان أكثر من ٧٧ مليون مسافر قد إستخدموا مطار هيثرو خلال الفترة من يوليو/تموز ٢٠١٦ إلى يونيو/حزيران ٢٠١٧. 

هنا ملخص سريع لخيارات النقل من هيثرو إلى وسط لندن:

• الأسرع: من قبل هيثرو إكسبريس (محطة بادينغتون - هيثرو ١، ٢، ٣ و ٥)، ☏+٤٤ ٨٤٥ ٦٠٠ ١٥١٥. كل ١٥ دقيقة، الرحلة ١٥ دقيقة. هذه الخطوط الحديدية تنتهي في لندن بادينغتون. وهي غالبا ليست الطريقة الأسرع للوصول إلى الوجهة النهائية في لندن. في إحدى الطرق، أسعار البالغين: ٥.٥٠ - ١٢.١٠ جنيه إسترليني (شراء مقدما لمدة ٩٠ يوما، حسب تاريخ السفر)، و ١٨ جنيها إسترلينيا (إذا تم شراؤه على الإنترنت أو من آلة/مكتب التذاكر)، و ٢٣ جنيها إسترلينيا (ذروة ٢٥ جنيها إسترلينيا) عند شرائه على متن الطائرة؛ وتبلغ تكلفة الرحلة ذهابا وإيابا ٣٤ جنيها إسترلينيا. (تم تحديثه في فبراير ٢٠١٧)
• ثاني أسرع: من قبل TfL Raily (Heatrow Connect سابقا) (محطة بادينجتون - هيثرو ٢ و٣ و٤ و٥)، ☏+٤ ٨٤٥ ٦٧٨ ٦٩٧٥. يتطلب الأمر إجراء تغيير للمحطة رقم ٥. يتبع نفس الطريق الذي سلكه هيثرو إكسبريس، لكنه يتوقف في محطات عديدة إلى لندن بادنجتون، لذا فإن الرحلة تستغرق ٢٥ دقيقة، بينما تستغرق القطارات أقل تواترا. قطارات TFl محددة بشكل سيء في المطار وفي بادينغتون. اسأل مقدم العمل كيف يصل إلى القطار من المطار. بالنسبة لرحلة العودة، يغادر القطار من منصة بادنجتون ١٢.واحد في إتجاه ١٠.٢٠ جنيه إسترليني (الذروة)/ ١٠.٢٠ جنيه إسترليني، رحلة ذهابا وإيابا ١٧.٨٠ جنيه إسترليني. ويتم قبول بطاقات سافرت تغطي المنطقة ٦. (تم تحديثها في يوليو ٢٠١٩)
• الأرخص: من قبل مترو أنفاق لندن (خط بيكاديللي أو خط السكك الحديدية Tfl / Croscrail)، ☏ +٤٤ ٨٤٥ ٣٣٠ ٩٨٨٠. كل بضع دقائق، يستغرق وقت الرحلة حوالي ساعة واحدة تقريبا، حسب وجهتك. فللحصول على أرخص سعر فردي، اطلب بطاقة أويستر (٥ جنيهات قابلة للرد)، أو أستخدم بطاقة بدون أطراف تلامس. بطاقة A Zone ١-٦ Travel صالحة. قطار وسط لندن M-Th ٠٥:٠٢-٢٣:٤٥، و F ٠٥:٠٢ إلى Su ٢٣:٢٨ دون توقف. عند السفر من وسط لندن، بعض قطارات بيكاديللي لا تذهب إلى المطار. وخلال اليوم تكون القطارات على الأقل كل ١٠ دقائق وعادة أكثر تواترا. يمكن أن تؤدي الأعمال الهندسية لعطلة نهاية الأسبوع إلى تشغيل حافلات بديلة بدلا من القطارات - مراجعة موقع النقل في لندن قبل ذلك. ١٠ جنيها إسترلينيا (خارج الذروة) إلى ٥.١٠ جنيه إسترليني (الذروة). Travecard و Oyster مقبولتان. 
• تعمل باص N٩ الخدمة من منتصف الليل إلى الساعة ٠٥:٠٠ بين هيثرو وبيكاديللي سيرك وساحة ترافالغار، على نحو تقريبي على خط بيكاديللي إلى وسط لندن. وتغادر الحافلات كل ٢٠ دقيقة وتستغرق حوالي الساعة ١٥ دقيقة للوصول إلى وسط لندن. أجرة ثابتة قدرها ١.٥٠ جنيه إسترليني، تقبل بطاقة أويستر أو ائتمان/مدين بلا أطراف تلامس، ولكن ليس نقدا.
• تاكسي. ستكلف سيارة أجرة (سيارة أجرة سوداء) من هيثرو إلى وسط لندن ما بين ٤٥ و٦٠ جنيها إسترلينيا. 
• حجز Mini Cab مسبقا. وسيتكلف تحويل سيارة الصالون المحجوزة من هيثرو إلى وسط لندن ما بين ٣٩ و٤٤ جنيها إسترلينيا. هناك عشرات الشركات التي تخدم هيثرو، فقط جوجل "هيثرو مينيكاب". وبمجرد حجز السائق سوف ينتظرك مع علامة تحمل اسمك في منطقة الوصول. ولا يلزم إتخاذ القرار عند إستخدام المينيكابس، رغم أنه موضع ترحيب بالتأكيد. 
• أيضا: إلى جنوب لندن ☏ ٤٤ ٨٤٥ ٧٤٨ ٤٩٥٠. أتوبيس ٢٨٥ أو سيارة أجرة متجهة إلى محطة فلثام للسكك الحديدية (٢٠ دقيقة) ثم قطار إلى واترلو لندن على الضفة الجنوبية أو ملتقى كلابهام في جنوب غرب لندن. الحافلة X٢٦ هي طريق سريع يتصل في هاتون كروس، تيدينغتون برودوي، كينغستون وود سانت، كينغستون كرومويل رد، نيو مالدن فاونتن، وورسيستر بارك، الملكة فيكتوريا، تشيم برودوي، مركز شرطة سوتون، كارشالتون هاي سانت، والينغتون غرين، شرق كرويدون وغرب كرويدون سانت مايكلز. Zone ١-٦ Travecard صالحة في جميع الحافلات والقطارات في لندن. ٢ جنيه. 
• موقف السيارات بالمطار. موقف سيارات محطة هيثرو رقم ٥.

لندن غاتويك

المقال الرئيسي: مطار غاتويك

٢ مطار غاتويك (LGW ^IATA). المطار الثاني في لندن، يخدم أيضا طيف واسع من الأماكن على مستوى العالم. وهي مقسمة إلى محطة طرفية شمالية وصالة جنوبية. ويرتبط المحطتان بقطار مكوك حر (٥ دقائق). تقع محطة قطارات القطارات البريطانية فى المحطة الجنوبية. (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٥)

خيارات النقل إلى وسط لندن:

• بالسكك الحديدية: جاتويك إكسبريس، ☏ ٤٤ ٨٤٥ ٨٥٠ ١٥٣٠. كل ١٥ دقيقة، الرحلة ٣٠-٣٥ دقيقة. إلى فيكتوريا لندن. بطاقة السفر غير صالحة. في إحدى الطرق ١٩.٩٠ جنيه إسترليني، رحلة ذهابا وإيابا ٣٣.٢٠ جنيها إسترلينيا، لأرخص الأجرة يزور موقعهم على شبكة الإنترنت. 
• بالسكك الحديدية: خط السكة الحديد الجنوبي، ☏ +٤٤ ٨٤٥ ١٢٧ ٢٩٢٠. على الأقل كل ١٥ دقيقة، الرحلة ٣٥-٤٠ دقيقة. إلى لندن فكتوريا عن طريق ملتقى طرق كلابهام (نفس الطريق الذي سلكه جاتويك إكسبريس ولكن مع التوقف المتوسط). أرخص بكثير من جاتويك إكسبريس - ١٣.٥٠ جنيه إسترليني (أرخص إذا تم الحجز مقدما). 
• بالسكك الحديدية: ثاميزنك ☏ ٤٤ ٨٧١ ٢٠٠ ٢٢٣٣. إلى جسر لندن، بلاكفريرز، سيتي ثاميسلينك، فارينغدون، سانت بانكراس الدولية، مطار لوتون وفي الشمال. أرخص بكثير من جاتويك إكسبريس - حوالي ١٠ جنيه إسترليني (لديهم في بعض الأحيان تذاكر مسبقة بسعر النصف). 
• بالباص: الناقل السهل . كل ١٥-٢٠ دقيقة، الرحلة ٦٠-٩٠ دقيقة. إلى محكمة إيرلز/ويست برومبتون. تبدأ أسعار إتجاه واحد من ٢ جنيه إسترليني. كتاب على الإنترنت. 
• بالباص: ناشيونال إكسبريس . كل ٣٠ دقيقة، الرحلة ٧٥-١١٠ دقيقة. إلى فيكتوريا لندن. تبدأ الأسعار في إتجاه واحد من ٧ جنيهات. كتاب على الإنترنت. 
• بقلم: مينيكاب ☏+٤٤ ٧٥٠٥ ٦١٦٩١٥. الرحلة ٩٠-١٢٠ دقيقة. ~ ٧٠ جنيها إسترلينيا. 
• بالسيارة. ٢٩ ميلا (٤٧ كيلومترا). اتبع M٢٣ (لندن)، ثم A٢٣ (وسط لندن). 
• حسب الدورة . وهناك مسار طويل المدى في وسط لندن، ولكن بما أن ذلك ينطوي على طريق غير مباشر، يمر عبر شمال داونز وعبر جنوب شرق لندن، فمن المرجح أن يكون الطريق في طريقه. للمغامرين. 

لندن ستانستيد

المقال الرئيسي: مطار لندن ستانستيد

صالة مطار ستانستيد

٣ مطار ستانستد (STN ^IATA)، باسينجبورن راد، ستانستد CM٢٤ ١QW (يقع خارج الطريق السريع M١١ بالخروج عند مفترق ٨a عند الاقتراب من جانب لندن أو مفترق ٨ من جانب كامبردج، ثم اتبع العلامات الإتجاه ٤٤٨٠٨ ١٦٩ ٧٠٣١. والمطار الثالث في لندن هو ٣٠ ميلا (٤٨ كلم) شمال شرق المدينة في منتصف الطريق إلى كامبردج. تهيمن عليها شركات الطيران منخفضة التكلفة، خاصة شركة رياناير، مع العديد من الرحلات من أوروبا القارية ولكن في ما وراء أو داخل المملكة المتحدة. أسهل طريقة للوصول إليها هي بالقطار، على متن قطار ستانستيد السريع المتكرر من محطة شارع ليفربول، يأخذ ٥٠ دقيقة ويتكلف ١٨ جنيها إسترلينيا. ومن بعض أجزاء المدينة، إنها أرخص وأسرع في نقل مترو الأنفاق إلى توتنهام هيل والانضمام إلى إكسبريس هناك. وهناك أيضا حافلات قادمة من فيكتوريا وشارع ليفربول وستراتفورد وكينغ كروس وأجزاء أخرى من لندن، تستغرق ما يصل إلى ساعتين وتكلف ١٠ جنيهات. للمزيد من الرحلات، والنقل، والنصائح حول إستخدام المطار، انظر المقالة الرئيسية عن المطار. (تم تحديثه في نيسان/أبريل ٢٠١٩)

لندن لوتون

مطار لندن لوتون - المدخل الرئيسي

٤ مطار لوتون لندن (LTN ^IATA). والمطار الرابع في لندن، على بعد ٣٥ ميلا إلى الشمال من المدينة، هو محور رئيسي لشركات الطيران "إيزي جيت"، و"ريانير"، و"ويتز اير"، ولرحلات الطيران المستأجرة التي يقوم بها "توي" (الذي كان يعرف سابقا باسم "تومسونز"). وهذا يعني أنه يشعر بشكل خاص بقمم وأجزاء السفر في أيام العطلات: عيد الفصح هنا يمكن أن يكون فوضويا. وتأتي معظم الرحلات من أماكن أخرى في أوروبا، بالإضافة إلى رحلات قليلة من تل أبيب ودول الخليج ومنتجعات البحر الأحمر. وتسير رحلات الطيران البريطانية من أدنبرة وغلاسجو وأبردين وإنفرنيس وبلفاست. انظر أدناه للاطلاع على وسائل النقل، وإتاحة المزيد من الوقت لأن طرق الوصول ومواقف السيارات لا تزال قيد الحفر. إلا أن البناء على الداخل قد اكتمل في الوقت الحالي. هناك مقاهي و طاولة مكتب تبادل، ثم منطقة بيع بالتجزئة والانتظار كبيرة في الرحلات الجوية، بالإضافة إلى غرفة صلاة متعددة الأديان. أكشاك التبادل تديرها ICE: فهي لا تعرض أسعارها، ولكن هذه النسبة تعادل ٢٥٪ تقريبا من السعر الرسمي للعملات الرئيسية وهي نسبة ضئيلة ولكنها في المتوسط بالنسبة لمطار في المملكة المتحدة. والخمور "المعفى من الرسوم الجمركية" أغلى بنسبة ١٠ فى المائة من أسعار السوبر ماركت فى المملكة المتحدة. فكر في طباعة بطاقة الصعود حتى لو كانت على هاتفك، نظرا لأن تغطية الجوال / الوافي غير واضحة داخل مبنى الطرفية؛ يمكنك إستخدام مطار Wifi (غير آمن) مجانا لمدة تصل إلى ٤ ساعات. (تم تحديثه في نيسان/أبريل ٢٠١٩)

ويرد أدناه وصف للنقل من وإلى لندن. من أجل النقل بين المطار ولوتون والمدن المجاورة الأخرى، إلى مطارات لندن الأخرى، انظر لوتون.

بالسكك الحديدية تستغرق ساعة كاملة. وتقع محطة المطار فى مطار لوتون باركوى على بعد اميال من محطة المطار والتى ترتبط بالحافلة المكوكية. وهناك قطارات إلى وسط لندن كل ١٠-١٥ دقيقة نهارا وساعة طوال الليل. ويصلون إلى سانت بانكراس (المجاورة لكينغ كروس) في غضون ٣٠ دقيقة، ويستمر معظمهم عبر المدينة إلى بلاكفريارس، جسر لندن، برايتون وأماكن أخرى في كينت. (القطارات البطيئة تستغرق ٤٠ دقيقة). ١٥ - ١٨ جنيها إسترلينيا، مقابل ٢٦ جنيها إسترلينيا. فالحافلة المكوكية تكلف ٢.٤٠ جنيه إسترليني أو ٣.٨٠ جنيه إسترليني، ويمكن دفعها نقدا أو بلا أطراف تلامس في الموظفين أمام الحافلة أو أمام السائق. إذا كانت تذكرتك إلى أو من "مطار لوتون" بدلا من باركواي، فهي بالفعل مدرجة في السعر. وسيتوجه القطار من لندن إلى بلدة لوتون (المحطة التالية أسفل الخط) أو إلى بيدفورد. إذا كنت تعتقد أنك ستنقذ ٢.٤٠ جنيه إسترليني، فيمكنك أن تسير من محطة باركواي بمطار لوتون إلى المطار، بمسارات أقدام معبدة بالكامل على طول الطريق. أسرع طريقة هي إستخدام مخرج المنصة ٤ (طريق كيمبتون) والمضي على طول طريق المطار (ميل واحد بالضبط، ٢٠ دقيقة).

يستغرق الحافلات ٩٠ دقيقة، أكثر في ساعة الذروة، ولكنها قد تكون أسرع من القطار إلى الوجهات في شمال لندن. محطة الحافلات خارج حدود الوصول. ويسير أتوبيس ٧٥٧ الخط الأخضر بين المطار وفيكتوريا بلندن كل ٣٠ دقيقة نهارا وكل ساعة طوال الليل. وتشمل الوقفات برينت كروس، فينتشلي رود، وبكر ستريت. أما التذاكر على الإنترنت فهي ١١ جنيها إسترلينيا، أما العائد منها ١٧ جنيها إسترلينيا فيكون ساري المفعول لمدة ٣ أشهر؛ أو دفع السائق. وتتجه الحافلة الوطنية إكسبريس A١ إلى فيكتوريا لندن، وتتوقف عند جولدرز غرين، وفروغنال، وفينشلي راد، وسانت جونز وود، وباكر سانت، ورخامي. يعمل كل ٢٠ دقيقة يوميا، كل ساعة طوال الليل. الحافلة A٢ تسير إلى لندن بادنجتون عبر نفس المحطات. التسعير الذي يقوده الطلب، مع أسعار "مضايقة" منخفضة على الإنترنت، ولكن أسعار العالم الحقيقي تشبه أسعار جرين لاين.

بالسيارة: وكل وكالات إستئجار السيارات الكبرى لديها مكاتب في الوصول، وما قبل التسجيل على شبكة الإنترنت للحصول على أفضل الصفقات ولضمان التوفر. هناك مزيج من مواقف السيارات الموجودة في المطار وخارجه القريبة، على الرغم من أن عملية الإنشاءات تعطلت الوصول. بالنسبة للندن والجنوب، اتبع العلامات على طول A١٠٨١ للانضمام إلى M١ في jcn ١١، ومن هناك ١٠ دقائق إلى تقاطع M٢٥. استمر في M١ ل Brents Cross ومركز المدينة أو انضم إلى M٢٥ للشرق أو الغرب؛ اعتمادا على حركة المرور سوف يستغرق ما بين ٩٠ دقيقة وبقية حياتك.

مطار لندن سيتي

مطار لندن سيتي

٥ مطار لندن سيتي (LCY ^IATA). خامس أكبر مطار في لندن. مطار ركاب قريب من المنطقة المالية في المدينة، وتخصص في رحلات تجارية قصيرة من مدن أوروبية كبرى أخرى. كما أن هناك طرقات من وجهات العطلات التي تشمل إيبيزا ومالاغا ومولكا ونيس. (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٥)

ويقع المطار على بعد ١١ كيلومترا (٦.٩ أميال) شرق مدينة لندن وعلى مسافة قصيرة من كاناري وارف. وتتلقى أساسا رحلات من المدن الاوروبية الكبرى بواسطة شركات خدمات كاملة. تدير الخطوط الجوية البريطانية خدمتين يوميا من شركة نيويورك كينيدي مع توقف في شانون في أيام الأسبوع وخدمة يومية في عطلات نهاية الأسبوع باستخدام طائرة إيرباص A٣١٨ في هيئة طبقة أعمال بالكامل.

وتذاكر الطائرات أكثر تكلفة بقليل مما يمكن العثور عليه في مطارات لندن الأخرى. ولكن قد تجد أن هذا قد يكون أرخص مطار في لندن تطير إليه، وخاصة إذا أضفت ١٠ جنيهات إسترلينية أو أكثر في تكاليف النقل من المطارات النائية. ولدى المطار محطة خاصة به في فرع مؤسسة وولويتش آرسنال لسكك الحديد الخفيفة في دوكلاندز.

ويبلغ الحد الأدنى لوقت تسجيل الدخول لمعظم شركات الطيران حوالي ٣٠ دقيقة، ويقدم بعضها مواعيد نهائية مدتها ١٥ دقيقة. يمكن أن تكون قوائم الانتظار للأمان طويلة في أوقات الذروة في العمل. وقد تصل سرعة الوصول إلى المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي (بما في ذلك سيارات الأجرة، والمغادرة، والهجرة، واسترداد الأمتعة) إلى ٥ دقائق، رغم أن ١٥ دقيقة من السرعة المعتادة.

للوصول إلى مركز المدينة، توجد الخيارات التالية:

• بقلم: Docklands Light Craild (DLR). انظر أيضا: اذهب. ويتجه المركز الألماني إلى محطات في بنك، وستراتفورد، وكاري وارف، بين محطات أخرى عديدة. يمكنك أن تتغير إلى خط اليوبيل تحت الأرض في مدينة كانينج الذي يتجه إلى كناري وارف ثم إلى وسط لندن. يمكنك أيضا النزول إلى محطة فيكتوريا الملكية وركوب سيارة الكابل "إير لاين" في الإمارات عبر نهر التايمز إلى غرينيتش، وأخذ خط اليوبيل إلى وسط لندن من هناك. Travell card صالحة. 
• بالتاكسي. مدة الرحلة حوالي ٣٠ دقيقة. ٢٠-٣٥ جنيه إسترليني. 
• بالسيارة. ٦ اميال (٩.٧ كلم). يمكن أن تستغرق الرحلات من ٤٥ دقيقة إلى أكثر من ساعة بحسب حركة المرور. اتبع علامات للمدينة (A١٣). 
• بالباص . خذ الحافلة ٤٧٤ إلى محطة كانينغ تاون ثم ١١٥ أو N١٥ إلى وسط لندن. انظر أيضا: اذهب. Travell card صالحة. 

مطار لندن ساوثإيند

• ٦ مطار لندن ساوثإيند (SEN ^IATA)، ☏ + ٤٤ ١٧٠٢ ٦٠٨١٠٠، ✉ [email protected]. ويتلقى مطار ساوثإيند رحلات جوية من عدة وجهات في أوروبا مع شركة آير لينجس الإقليمية وشركة إيزي جيت. ويملك المطار محطة خاصة به للسكك الحديدية "مطار ساوثإيند"، ويخدم بالقطار في شارع ليفربول، عبر ستراتفورد بالقطارات ١٧ ساعة يوميا. هناك ما يصل إلى ٨ قطارات في الساعة، حسب وقت اليوم. وتبعد المحطة ٢٠٠ متر عن مبنى المحطة. زمن رحلة ٥٥-٦٥ دقيقة. بطاقة السفر غير صالحة. إذا كنت تقود السيارة إلى وسط لندن، اتبع لافتات لندن (A١٢٧)، ثم (A١٣٠)، وأخيرا (A١٣).      

بالقطار

رحلة ويكي دليل السفر بالسكك الحديدية في المملكة المتحدة.

لندن هي مركز شبكة السكك الحديدية البريطانية فكل مدينة كبرى في البر الرئيسي لبريطانيا لديها خدمة متكررة للقطارات إلى العاصمة، وأغلب المدن الإقليمية والمدن الكبرى الأصغر حجما لديها أيضا خط سكة حديد مباشر إلى لندن من نوع ما على الرغم من أن تواتر وجودة الخدمة يمكن أن تتفاوت إلى حد كبير من مكان إلى آخر.

أسعار السكك الحديدية إلى لندن تتفاوت بشكل هائل من رخيصة جدا إلى باهظة التكاليف - القواعد الذهبية هي حجز تذاكر العربات لمدة قطار معينة، وعدم السفر إلى المدينة يوم الجمعة بعد الظهر والأحد، وتجنب ترك تذاكر السفر حتى يوم السفر. وهناك ثلاثة أنواع أساسية من التذاكر، وهي موجزة أدناه. ينطبق الكثير من النصائح على السفر بالسكك الحديدية بشكل عام داخل المملكة المتحدة.

• في أي وقت - السفر على أي قطار، أو أي مشغل في أي وقت، ثم العودة في غضون شهر واحد مع القليل من القيود. ولكن التكاليف باهظة للغاية في رحلة بعيدة من شمال إنجلترا أو إسكتلندا على سبيل المثال فإن تذكرة العودة إلى لندن في أي وقت لن تتركك مع أي تغيير من ٢٥٠ جنيها إسترلينيا!
• خارج الذروة - السفر في قطارات معينة ضمن إطار زمني محدد؛ تعود مرة أخرى في غضون شهر واحد. وعادة ما لا يشمل ذلك أي شيء يصل إلى لندن خلال ساعات الذروة الصباحية (قبل الساعة ١٠:٠٠ عادة)، أو أي قطار يغادر خلال ساعات الذروة المسائية (١٦:٣٠-١٨:٣٠). ولا تفرض إجازات نهاية الأسبوع عموما قيودا على إستخدام تذاكر السفر خارج الذروة. ولكن هناك عدد من الاستثناءات المعقدة للغاية والتي تعتبر تذاكر السفر خارج الذروة غير صالحة والتي لا يمكن فهمها لدى البريطانيين، ناهيك عن الزوار في الخارج. إذا كنت في أي شك على الإطلاق بشأن صحة تذكرة السفر خارج الذروة، فاسأل أحد الحراس في المحطة أو مكتب التذاكر قبل أن يستقل القطار لأن الموصلات في القطار قد تكون غير مسامحة على الإطلاق. للتذاكر الفائقة على السوبر خارج القمة قيود أخرى على الوقت الذي يمكن فيه إستخدامها وتختلف فيه حسب مشغل القطار. مرة أخرى، اطلب من مكتب التذاكر أو من الحارس قبل الصعود إلى القطار.
• أدفانس - السفر في يوم محدد ووقت القطار، حجز مقدما لمدة ١٢ أسبوعا إما شخصيا في محطة للسكك الحديدية، أو عبر الهاتف، أو عبر الإنترنت. وتذاكر المقدمة الواحدة للرحلة إلى الخارج ورجل العودة هي عموما أرخص من تذكرة العودة خارج الذروة. يمكن الحصول على صفقات أفضل من خلال الذهاب مباشرة إلى موقع مشغل القطار. وكلما أسرعت في الحجز كلما زاد ما تدخره يمكنك أن تصل إلى ١٢ جنيها إسترلينيا في إتجاه واحد من إسكتلندا على سبيل المثال، ولكن هذه التذاكر غير قابلة للرد، ولا يمكن إستخدامها في أي شيء آخر غير التاريخ ووقت التدريب والمشغل التي تطبع على الحجز. اذهب في أي قطار آخر و يتم القبض عليك و سوف تضطر لدفع ثمن السفر في أي وقت للرحلة التي تقوم بها - و التي كما قلنا من قبل باهظة الثمن!

كما أن شركات السكك الحديدية المحلية وشركات النقل داخل منطقة لندن والمقاطعات المنزلية لديها أيضا مجموعة مشوشة من الأسعار الخاصة، وكلها في جوهرها، إختلافات في تذكرة السفر خارج الذروة، وتفصيلا أكثر من أن تغطي هنا - اذهب مباشرة إلى موقع المشغل المعني للحصول على مزيد من المعلومات. إذا كنت تنوي فقط إستخدام القطارات داخل حدود لندن الكبرى، فإن بطاقة أويستر (الموضحة أدناه) هي أسهل وأرخص خيار يمكن إستخدامه.

يمكن حجز المقاعد مجانا على جميع القطارات للمسافات الطويلة إلى لندن - يتم دائما إصدار الحجز تلقائيا بتذكرة متقدمة، مع معظم التذاكر خارج الذروة وفي أي وقت يتم شراؤها على الإنترنت. إذا، لأي سبب كان، تحمل تذكرة "أي وقت أو خارج الذروة" ولا يوجد قسيمة حجز، فإنه من المستحسن جدا أن تحصل على مقعد من أي مكتب لتذاكر محطة السكك الحديدية - إذا كنت تريد تجنب التخييم في الدهليز طوال الرحلة أو جزء منها! تتوفر الفئة الأولى على جميع خدمات المسافات الطويلة في لندن، يختلف مستوى الخدمة من مشغل إلى مشغل، ولكن بشكل عام تحصل على مقعد أوسع وأكثر راحة، وشاي/قهوة مجاني طوال فترة الرحلة، ونوع من خدمات المأكولات المجانية. إذا كان من الممكن أن تكون قيمة عظيمة إذا كنت قد حصلت على جائزة متقدمة من الدرجة الأولى، ولكنها باهظة التكاليف، وإذا كنت صريحا وصادقا فلا تستحق هذا الثمن حقا. يمكنك دفع ملحق نهاية الأسبوع (عادة ما يتراوح بين ١٥ و٢٠ جنيها إسترلينيا) للجلوس في القسم الأول من القطار أيام السبت والأحد، وهو أمر مفيد إذا كانت الخدمة التي تقدمها مزدحمة بشكل بشع - ولكنك لا تحصل على نفس خدمات المطاعم أثناء الأسبوع.

وإذا كنت صاحب تصاريح بريتية، فإن الأمور تصبح أكثر بساطة فهي ليست مطلوبة. ولكن إذا كنت ترغب في الحصول على مقعد، بدلا من الوقوف في رحلة طويلة (يمكن أن تكون القطارات مشغولة جدا، خاصة في أوقات الذروة)، يمكنك عندئذ حجز مقعد في أي محطة. إذا كنت تعتزم إستخدام القطارات النائمة الليلة في لندن، فسوف يكون لزاما عليك أن تدفع ملحق رسومي لكل عضو في حزبك شريطة أن يكون هناك وفرة في القطار.

يوروستار

ولندن طريق دولي واحد سريع للسكك الحديدية (تشغله يوروستار) يمتد إلى محطة سانت بانكراس الدولية من باريس (٢ ساعة و١٥ دقيقة)، ديزني لاند باريس (٤ ساعات و٢١ دقيقة، معظم الرحلات تتطلب تغيير القطار في محطة ليل)، بروكسل (ساعة واحدة و٥٠ دقيقة) ومجموعة مختارة من المدن الفرنسية. ويغوص تحت البحر لمسافة ٣٥ كيلومترا (٢٢ ميلا) عبر نفق القناة. وعلى الرغم من اعتباره جزءا مهما من الطريق، إلا أن القطار يمر عبر نفق القناة لمدة نصف ساعة تقريبا، وستنفق معظم رحلتك فوق الأرض أثناء التنقل في الريف.

هناك فحوصات أمنية على طراز المطار قبل الصعود. على الرغم من أنها ليست صارمة، أترك وقتا كافيا قبل أن يغادر القطار الخاص بك بحثا عن أغراضك، و تفحصها بنفسك. وتنصح يوروستار عملاءها بأن يكونوا في الفحص الأمني قبل ٣٠ دقيقة من المغادرة لفئة قياسية و١٠ دقائق لأغلى الأسعار.

ومثل جميع خدمات القطارات، فإن التذاكر متوفرة بحسب وقت اليوم والمسافة التي تقضيها مقدما. تتوفر ثلاث فئات من البطاقات: Business Premier (الأكثر تكلفة) و Standard Premier و Standard. تتوفر المقاعد مع الجداول ومن دونها كما ينصح بالحجز مقدما إذا احتجت إلى جدول. إذا كنت في قطار مباشر إلى ديزني لاند باريس، فإن أعضاء ديزني سيأتون ويتحدثون إليك عن نقل أمتعتك إلى فندقك حتى يمكنك الذهاب مباشرة إلى المتنزهات.

ومن خلال التذاكر المتوفرة حتى في الأماكن التي لا يخدمها يوروستار، على سبيل المثال، تقدم دويتشه باهن التذاكر من أي محطة في ألمانيا إلى لندن مع الجزء الأخير من الرحلة على يوروستار بأسعار خاصة من ٥٩.٩٠ يورو. كما يبيع يوروستار التذاكر إلى أمستردام.

المحطات الرئيسية في لندن

محطات طرفية في لندن.

وفيما يتعلق بخدمات القطارات المحلية، توجد ١٢ محطة رئيسية للخط الوطني للسكك الحديدية. باستثناء شارع فينشرش (على الأنبوب: تاور هيل) جميع هذه المحطات موجودة أيضا في مترو أنفاق لندن ومعظمها على خط الدائرة. عند شراء تذكرة من لندن أو من خلالها عبر موقع الخطوط الوطنية للسكك الحديدية، فإنك عادة ما تختار "لندن (كافة المحطات)"، وسيكتشف النظام أي منها يمكنك إستخدامه. تبدأ في بادينغتون مع إتجاه عقارب الساعة، و من ثم فإن المحطات الوطنية الرئيسية للسكك الحديدية هي:

• لندن بادينغتون، تخدم جنوب غرب إنجلترا وويلز، بما في ذلك سلوف، ميدينهيد، ريدنغ، أكسفورد، باث، بريستول، تاونتون، إكسيتر، بليموث وكارديف وسوانزي. أيضا إنهاء مطار هيثرو إكسبريس وسط لندن، وخدمات السكك الحديدية في الضواحي من ريدنغ، سلوغ وأجزاء من غرب لندن
• ٨ ماريليبون، تخدم بعض محطات شمال غرب الضواحي مثل أمرشام، هارو على ملعب هيل ويمبلي. يخدم أيضا إيليسبري، عالي ويكومب، بانبري، ستراتفورد-أبون-أفون ومدينة برمنغهام. ومن الأرخص بكثير ولكن أبطأ قليلا أن يستقل القطار من ماريليبون إلى برمنغهام بدلا من القطار من لندن إيوستن.
• ٩ لندن إيوستن تخدم ميدلاندز، شمال غرب انجلترا وغرب إسكتلندا: برمنغهام، مانشستر، ليفربول، تشيستر، مقاطعة أوكسينهولم ليك، كارلايل، غلاسكو، وهوليهيد لربط عبارات من/إلى كل من جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية. قطارات نائمة إلى إسكتلندا تغادر إيوستن.
• ١٠ St Bankras International تخدم أفيغنون وبروكسل وكاليه وليلي وليلي وليون ومارسيليا وباريس وديزني لاند باريس في القارة الأوروبية، وكذلك مطار لوتون وبيدفورد وبريدفورد ومطار جاتويك وعدة وجهات في كينت وشرق ميدلاندز: ليستر، نوتنغهام، ديربي وشفيلد في المملكة المتحدة.
• ١١ كروس كينج في لندن يخدم شرق أنجليا وشمال شرق إنجلترا وشرق إسكتلندا: كامبريدج، دونكاستر، ليدز، يورك، كينغستون أبون هول، نيوكاسل أبون تاين، أدنبره وأبردين. تم وضع علامة مميزة على المنصة ٩٣ من كتب هاري بوتر، وطريق نصف مدفع عبر الحائط، على الرغم من أن المنصة ٩ هي في الامتداد المعدني غير السار إلى حد ما الذي تستخدمه قطارات كمبريدج.
• ١٢ شارع ليفربول في لندن يخدم شرق أنجليا: إبسويتش ونورويتش. كما تنتهي وسط لندن من مطار ستانستد إكسبريس.
• ١٣ شارع فينتشورتش بلندن، يخدم مدن الركاب شمال مصب نهر التايمز إلى ساوثإيند.
• ١٤ جسر لندن ، ١٥ شارع كانون بلندن ، ١٦ منطقة واترلو الشرقية بلندن و ١٧ شارع تشارينغ في لندن، خدمة جنوب وجنوب شرق لندن وانكلترا: برايتون، دوفر، إيستبورن، هاستينغز ورامسجيت.
• ١٨ لندن بلاكفريارس تخدم مطار جاتويك وبرايتون.
• ١٩ واترلو لندن تخدم جنوب غرب لندن وجنوب انكلترا: بورتسموث، وينتشستر، ساوثهامبتون، بورنموث، ويموث، سالسبوري، إكسيتر.
• ٢٠ فيكتوريا لندن ، تخدم جنوب شرق لندن، كينت وسوسيكس برايتون، دوفر، إيستبورن، هاستنجز ورامسجيت. أيضا نهاية مطار غاتويك إكسبريس بوسط لندن.

بواسطة مدرب

معظم المدربين الدوليين والمحليين لمسافات طويلة (الولايات المتحدة الإنجليزية: خدمات الحافلات) تصل وتغادر مجمع من محطات القطارات على طريق قصر باكينجهام فى وستمنستر بالقرب من محطة قطار فيكتوريا فى لندن. وتعمل جميع الخدمات فعليا من محطة فكتوريا الرياضية بلندن ٢١ محطة لها مبان منفصلة للوصول والمغادرة. وقد تستخدم بعض الخدمات التي يقدمها مشغلون أصغر حجما محطة تدريب الخط الأخضر ٢٢ القريبة. وفيما يلي أسماء المشغلين الرئيسيين. ينصح بقوة بحجز سفرك مقدما: قد تكون الأسعار أرخص كثيرا (حتى في يوم أو يومين قد يحدث كل الفرق) كما أنك تتجنب قوائم انتظار التذاكر والحافلات التي قد تباع خارج الموصلات. ويسمح كل مشغلي القطارات الكبيرة والصغيرة للركاب بعرض التذاكر على هواتفهم النقالة، وسيسمحون للركاب بطباعة التذاكر في المنزل.

محلي

• ناشيونال إكسبرس ☏ +٤ ٨٧٠ ٥٨٠ ٨٠٨٠. وهو إلى حد بعيد أكبر مدرب محلي يدير خدماته في مختلف أنحاء بريطانيا العظمى. الأسعار منخفضة إلى حد ما (وإن كانت عادة أعلى من الميجابوس): خاصة عند الحجز مقدما عبر الويب. (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)
• ميغابوس، ☏ ٤٤ ١٤١ ٣٥٢ ٤٤٤٤ (إجابة من سيتي لينك). يدير خدمات مدربي الموازنات بين لندن ومختلف مدن المملكة المتحدة الأخرى، وحتى للوصول إلى انفيرنيس في المرتفعات الاسكتلندية. الفارس سريع الاستجابة ولكن يمكن أن يكون رخيصا جدا (١.٥٠ جنيه إسترليني إذا سجلت مقدما بما فيه الكفاية). (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)

الدولية

• يورولاين ☏ ٤٨٧٠ ٥١٤ ٣٢١٩. وهي شركة مشاركة تابعة لشركة ناشيونال إكسبريس، تدير خدمات التدريب بين لندن ومختلف المدن في أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا وأوروبا القارية (مع تقديم الخدمات المباشرة حتى بوخارست في رومانيا). (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)
• فليكسبس، ☏+٤٩ ٣٠ ٣٠٠ ١٣٧ ٣٠٠. شركة حافلات ألمانية إستولت في عام ٢٠١٦ على خدمات Megaus من وإلى أوروبا القارية. خدمات من باريس وبروكسل وأمستردام وكولونيا. (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)
• ويبوس . شركة تدريب مملوكة من قبل شركة السكك الحديدية الفرنسية، تتنافس على الطرق من باريس وبروكسل وامستردام. فهي تقدم مدربين جدد لهم قابس التوصيل، وشبكة Wi-Fi، وملاك محجوز (وهو أمر مفيد بشكل خاص لهؤلاء الذين يسافرون كزوجين أو مجموعة). (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)
• سيندباد ، ☏ +٤٨ ٧٧ ٤٤٣ ٤٤ ٤٤. خدمات مدرب من مدن عبر بولندا من محطة فكتوريا. (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)
• RegioJet، ☏+٤٢٠ ٨٤١ ١٠١ ١٠١. (الوكالة الطلابية سابقا) مشغل تشيكي مزود بخدمة يومية من براغ، يغادر محطة تدريب الخط الأخضر. (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)

بالسيارة

لندن هي مركز شبكة الطرق في المملكة المتحدة ومن السهل الوصول إليها عن طريق السيارات، حتى وإن لم يكن من المستحسن قيادة السيارة إلى وسط المدينة.

والقليل نسبيا من الناس يقودون سياراتهم إلى (أو في أي مكان قريب) مركز لندن. لم يحصل الطريق الدائري السيئ السمعة M٢٥ على لقب "الطريق إلى الجحيم" و "أكبر حديقة سيارات في بريطانيا" بدون مقابل. فالطريق مزدحم بشدة في معظم الأوقات من اليوم، ومليء بحدود السرعة المتغيرة تلقائيا والتي يتم إنفاذها بكاميرات سريعة. على الرغم من "تهمة الازدحام" المثيرة للجدل، تظل قيادة السيارة في أي مكان بالقرب من وسط لندن كابوسا به طرق مزدحمة، سائقون بفارغ الصبر، وتهمة لابتزاز السيارات (إذا إستطعت أن تجد مكانا في المقام الأول، أي!) من الاثنين إلى الجمعة، ولكن موقف السيارات في مدينة لندن مجاني بعد الساعة ١٨:٣٠؛ بعد الساعة ١٣:٣٠ يوم السبت وكل يوم الأحد. كما يمكن للسائقين إستخدام خدمات مشتركة لوقوف السيارات مثل YourCapersSpace أو Parkonmydrive أو Parkingspereiging لتأمين مكان لوقوف السيارات في حالة عدم توفر أي مكان.

إستئجار سيارة

ليس من الضروري أو من المستحسن السفر بالسيارة في معظم أنحاء لندن، لذلك يجب النظر في رحلات فقط خارج المدينة أو إلى أطرافها الخارجية. وحتى بالنسبة لهذه الرحلات فمن المرجح أن تجد وسائل النقل العام أرخص وأسهل.

وتشمل شركات تأجير السيارات التي تعمل في أنحاء لندن DriveNow، و Sixt، وأندية السيارات، وموسم تأجير السيارات.

طرقات

تطوق لندن الكبرى الطريق المداري M٢٥، الذي تشع منه تقريبا جميع الطرق الرئيسية الرئيسية المؤدية إلى إسكتلندا وويلز وبقية إنجلترا. وترد أدناه أهم هذه البنود.

• إم١: الطريق الرئيسي إلى/من الشمال، المؤدي من شرق ميدلاندز، يوركشاير وانهاء في ليدز. والأمر الأكثر أهمية هو أن أطول طريق سريع في بريطانيا الطريق السريع إم٦ أفرعا من إم١ في لعبة الرجبي، وهو ما يؤدي إلى برمنغهام، وليفربول، ومانشستر، ومنطقة البحيرة وما إلى ذلك من الحدود الاسكتلندية، وفي نهاية المطاف جلاسجو.
• A١/A١(M) يعد A١ "الطريق الشمالي العظيم" الأصلي التاريخي بين إنجلترا وعاصمة إسكتلندا، وقد تحول إلى حد كبير إلى معيار الطريق السريع؛ ويدير الجانب الشرقي من بريطانيا العظمى عبر بيتربورو، يورك، نيوكاسل ويستمر شمالا عبر نورثومبرلاند والحدود الاسكتلندية إلى أدنبره.
• الطراز M٤٠/A٤٠: يصل إلى لندن من إتجاه شمالي غربي، ويربط المدينة مع أكسفورد ويوفر رابطا إضافيا من برمنغهام.
• إم٤: الطريق الرئيسي إلى/من الغرب - المؤدي إلى باث، بريستول، ومدن جنوب ويلز (كارديف وسوانزي). كما انه الطريق الرئيسى إلى مطار هيثرو.
• م٣: الطريق الرئيسي المؤدي إلى لندن من ميناء ساوثهامبتون البحري.
• M٢/M٢٠: وتشكل هذه الطرق السريعة معا الرابط الرئيسي بين العبارة الساحلية (ونفق قنوات التوزيع) في موانئ دوفر والفولكلور من أوروبا القارية.
• الطراز M١١: وتربط السفينة إم ١١ مطار ستانستيد ومبريدج بلندن وتنتهي في الأطراف الشمالية الشرقية للمدينة.

والطرق هي طرق رئيسية يمكن أن تتنوع من الطرق المحلية إلى الطرق الرئيسية.

• A١٠: يبدأ عند النصب التذكاري في وسط لندن ويتجه شمالا عبر إيسلينغتون، هاكني، هارينجي، إنفيلد ثم من لندن إلى هيرتفوردشاير وإلى كامبريدج. يتصل بالطراز M٢٥ في Enfield.
• A١٣: تربط وسط وشرق لندن مع إسكس الجنوبية ، وتنهى شويبورنيس. إنها واحدة من طريقين رئيسيين، أحدهما هو الطريق A١٢٧، الذي يربط لندن بمنتجع ساوثإيند على البحر. يبدأ الطريق في ألدغيت قبل المرور عبر ليميهاوس، جزيرة كلاب، بلدة كانينغ، سيلفرتاون، شرق هام (حيث تتصل مع A٤٠٦)، داغينهام، ورينهام (حيث تتصل مع M٢٥) حيث تتجه إلى إسكس.

A٤٠٦ و A٢٠٥

الطريق الدائري الشمالي (A٤٠٦) والطريق الدائري الجنوبي (A٢٠٥) هما طريقان موصلان في الطرف الشرقي من الدائرة في نورث وولويتش بواسطة العبارة الخالية من الصويرة. تسير العبارة تقريبا كل ١٠ إلى ١٥ دقيقة، وهي مجانية، ولكن المساحة المتاحة لها محدودة ويمكن أن تكون مشغولة جدا في أوقات الذروة. تتوقف العبارة عن الجري بعد الساعة ٢٢:٠٠، لذا من المستحسن في الليل السفر عبر دوكلاند واستخدام نفق بلاك وول بدلا من ذلك.

• A٤٠٦ (الطريق الدائري الشمالي): إن الطريق A٤٠٦ هو طريق رئيسي يمر عبر شمال لندن ويربط بين الشرق والغرب. وهو ممر مزدوج لمعظم طوله وله وصلات مباشرة مع الطرق السريعة M٤ و M٤٠ و M١ و M١١ بالإضافة إلى العديد من الطرق الأخرى من نوع A. وهو احد الطرق الرئيسية إلى مركز برينت للتسوق وملعب ويمبلي.
• A٢٠٥ (الطريق الدائري الجنوبي): في حين أن الطريق A٤٠٦ هو في الغالب طريق سريع البناء، إلا أن A٢٠٥ لم يتم بناؤه بالكامل، بل تم تضمين الطرق المحلية بعرض مختلف. وبسبب ذلك يمكن ان تصبح مزدحمة جدا، كما يمكن ان يكون لها بعض الشهرة مع السكان المحليين. ينتصب الطريق حيث تنتهي A٤٠٦ في الطرف المقابل لعبارة وولويتش ويمر عبر وولويتش، كاتفورد، دولويتش، كلافام، واندسورث، ريتشموند. ويعاد انضمامه إلى A٤٠٦ في دوار تشيسويك.

وفيما يلي الخيارات الرئيسية في مجال السفر الموجزة:

• بالباص: هذه أرخص وسيلة عادة للحصول على السياح حول لندن: على معظم مترو الأنفاق، لن ترى شيئا!
• من موقع تيوب/مترو أنفاق: ١١ خطا تغطي المنطقة المركزية والضواحي، والتي تديرها TFl.
• بقلم: نظام سكك حديدية حضرية، جزء من شبكة TfL.
• بقلم الوطنية: شبكة معقدة من خدمات السكك الحديدية في الضواحي، التي يديرها القطاع الخاص وليست جزءا من شبكة TfL (باستثناء خطين يسمى "TfL Crails"، والتي ستصبح جزءا من خط إليزابيث في خريف عام ٢٠٢٠)، على الرغم من أن جميع المشغلين يقبلون الآن مدفوعات أويستر داخل لندن الكبرى.
• بقلم: نظام أوتوماتيكي للمترو يمتد من المدينة إلى شرق لندن عبر جزر دوكلاند التي يديرها فريق العمل.
• بالقدم: وفي وسط لندن، يستغرق المشي إلى المحطة التالية على الأنبوب نحو عشرة دقائق، وهو إختيار أكثر مناظرا من الذهاب إلى تحت الأرض. قد يكون تخطيط الشارع مربكا، لذا فإن خريطة الشارع ضرورية؛ إن تطبيقات الخرائط والسفر للهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر اللوحية مفيدة إلى حد كبير، والعديد من المحطات لديها خرائط مطبوعة في وسط لندن بقيمة ٢ جنيه إسترليني.
• بالقارب: كلتاهما عبارة عن عبارات تعمل على يد TfL وجولات ترفيهية على طول نهر التيمز. تقبل بعض الخدمات بطاقات أويستر، لكن يتم تطبيق أسعار خاصة، لذا تحقق قبل السفر.
• بالدراجة: هناك دراجات للتوظيف (تعرف للندونر باسم "الدراجات البوريسية" بعد عمدة لندن السابق بوريس جونسون) والتي تشغلها شركة "تي اف إل" متاحة للالتقاط في داخل لندن. ستحتاج إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة مدينة ذات رقم PIN. إذا جلبت دراجتك الخاصة، هناك الكثير من مسارات الدورة والمرور عادة ما يأخذ بعين الاعتبار.
• بالترام (الترام لينك): خدمة الترام التي لا تعمل إلا في الضواحي الجنوبية المحيطة بكريدون، ويمبلدون وبروملي. تشغيل بواسطة TfL.

بواسطة النقل العام

لندن لديها واحدة من أكثر أنظمة النقل العام شمولا في العالم. وعلى الرغم من تذمر السكان الدائم (والمبررات أحيانا) إزاء عدم الموثوقية، فإن النقل العام غالبا ما يكون الخيار الأفضل للوصول إلى أي مكان للزوار والمقيمين على حد سواء. في وسط لندن أستخدم مجموعة من خيارات النقل المدرجة أدناه - وتحقق من الخريطة: في كثير من الحالات يمكنك المشي بسهولة من مكان لآخر أو إستخدام الحافلات. كن لندونيا ولا تستخدم إلا الأنبوب كوسيلة للسفر لمسافات أطول.

النقل في لندن هي منظمة حكومية مسؤولة عن جميع وسائل النقل العام. يحتوي موقعهم على خرائط بالإضافة إلى مخطط ممتاز للرحلة. ينشر TfL "دليل تعامل" مفيد مصمم خصيصا للمسافرين الذين يرغبون في إستخدام وسائل النقل العام أثناء زيارتهم للندن. كما يوفر TfL خط معلومات للسفر لمدة ٢٤ ساعة، مع خصم سعر القسط: الهاتف +٤٤ ٨٤٣ ٢٢٢ ١٢٣٤ (أو النص ٦٠٨٣٥) للحصول على اقتراحات بشأن الانتقال من A إلى B، وللمعلومات الدقيقة حول كيفية تشغيل الخدمات. ولحسن حظ الزوار (بل والمقيمين بالفعل) هناك نظام واحد لتسويق التذاكر، وهو أويستر، والذي يمكن المسافرين من الانتقال بين وسائل النقل على تذكرة واحدة.

يجب أن يكون لديك تذكرة صالحة في كل الأوقات عندما تسافر بالباص أو الترام أو القطار في لندن. إذا لم تستطع أن تظهر تذكرة صالحة أو بطاقة معاينة من طراز Oyster فعليك أن تدفع أجرة مالية، والتي تكون عادة ٤٠ جنيها إسترلينيا (تزاد إلى ٨٠ جنيها إسترلينيا إذا لم يتم دفعها خلال ٢١ يوما). دائما اشتري تذكرتك قبل أن تذهب إلى القطار. إذا كنت تستخدم بطاقة Oyster، تأكد من أنك تقوم بلمس القارئ الأصفر وإخراجه قبل وبعد السفر عبر الأنبوب أو القطار، حتى إذا لم تكن هناك حواجز أو إذا تركت مفتوحة.

هناك أربعة أنواع من التذاكر التي يمكنك شراؤها: بطاقة Oyster (بطاقة ذكية إلكترونية لا تلامس)، بطاقات Travelcard (موجودة على شكل ورق أو يمكن تحميلها على بطاقة Oyster الخاصة بك)، وبطاقات مدينة أو بطاقات ائتمان دون أطراف تلامس، وتذاكر ورقية. تذاكر الورق أكثر تكلفة بكثير من دفع بطاقة أويستر أو بطاقة بدون أطراف تلامس.

بطاقات المحار

بطاقة أويستر

أويستر هو بطاقة ذكية إلكترونية لا تلامس تديرها شركة "ترانسبورت" في لندن. إذا لم يكن لديك بطاقة ائتمان أو بطاقة مدينة بدون أطراف تلامس، فإن Oyster هو الخيار الأكثر فعالية من حيث التكلفة إذا كنت تخطط لتكون في لندن لأكثر من يومين، أو إذا كنت تنوي القيام بزيارات مكررة إلى المدينة: وسرعان ما تسترد المدخرات تكلفة الشراء الأولية. يمكنك شراء بطاقة أويستر من أي محطة على الأنبوب لقاء وديعة قدرها ٥ جنيهات. يمكنك "أعلى" بطاقة أويستر مع أموال إلكترونية في آلات التذاكر أو المحلات التي تعرض شعار "أويستر". ثم يتم خصم هذه الأموال وفقا لمكان سفرك. إن تكلفة رحلة واحدة باستخدام بطاقة أويستر أقل كثيرا من شراء بطاقة ورقية واحدة بعملة نقدية. وتتفاوت الأسعار تبعا للمسافات التي تقطعها، سواء بالحافلة أو الأنبوب، وفي وقت النهار. يمكنك أيضا إضافة العديد من البطاقات الإلكترونية ذات السبعة أيام والشهر والفترة الأطول إلى Oyster، ويتم التحقق من صحة البطاقة في كل مرة تستخدمها.

والودائع قابلة للرد بالكامل؛ إذا كان لديك اعتماد أقل من ١٠ جنيهات إسترليني على بطاقتك، فيمكنك المطالبة باسترداد فوري للائتمان وإيداع بعض آلات التذاكر بعد ٤٨ ساعة من شراء بطاقة أويستر الخاصة بك. سيقوم موظفو المحطة بمساعدتك عند الضرورة. لكن بطاقة أويستر الخاصة بك، والائتمان الموجود عليها، لا ينتهي أبدا، لذا أبقوها في حال عودتك إلى لندن. كن مستعدا لإعطاء توقيعك على إيصالات أو حتى إظهار معرف الاسترداد على بضعة أرطال.

يمكنك التسجيل لحساب بدون أطراف تلامس و Oyster. وسوف يتيح لك هذا تعقب رحلاتك وتقديم مطالبات إسترداد التكاليف عن الرحلات غير المكتملة.

بطاقة Oyster هي نسخة من بطاقة Oyster العادية الموجهة للمسافرين. هذا الإصدار من بطاقة أويستر يمكن شراؤه من بعض وكلاء السفر خارج لندن وخارجها أو بطلب بالبريد. يمكن أيضا إعادة هذه البطاقة إلى TfL عن طريق البريد بعد رحلة إلى لندن للمطالبة باسترداد الرصيد غير المستخدم. تأتي بطاقات أويستر للزائرين مشحونة مسبقا بالدفع عندما تذهب للائتمان: وبزيادات من ١٠ إلى ٥٠ جنيها إسترلينيا. مع بطاقة زائري أويستر يمكنك أيضا الحصول على بعض الخصومات في أماكن مختلفة في أنحاء المدينة.

إذا كان لديك بطاقة رايارد وطنية، مثل بطاقة رايبكارد ١٦-٢٥ أو بطاقة رايارد العليا، يمكنك تسجيل هذا مع بطاقة أويستر الخاصة بك في محطة على الأنبوب (يستطيع أعضاء من الموظفين بالقرب من آلات التذاكر القيام بذلك) للحصول على خصم بنسبة ٣٣٪ على رسوم الدفع عند الذروة.

صحة المحار

فالمحار صالح في كل الحافلات الحمراء في لندن، وكل القطارات تقريبا في لندن: وتوجد قائمة بالوجهات على خريطة لندن لخدمات السكك الحديدية. المحار غير صالح في الحافلات أو القطارات خارج لندن: إذا احتجت للسفر خارج المحطات على الخريطة، فسوف تضطر إلى دفع ثمن تذكرة ورقية. ولا تقبل اويستر أيضا على متن حافلات للمسافات الطويلة أو حافلات الرحلات أو حافلات الرحلات أو الحافلات المستأجرة أو على طريق حافلات النقل الجماعي ٨١٢ في ايسلينغتون. وأيضا، لا يمكن إستخدام أويستر على Heatrow Express.

يلخص الجدول التالي صحة التذاكر المختلفة التي يمكنك إستخدامها على Oyster. وبالنسبة لأغلب السياح فإن النقل إلى الإنبوب والقطارات والحافلات هو النقل الوحيد الذي ستستخدمه، ولكن أويستر ليس صالحا على الإطلاق في القطارات السريعة في المطار إلى هيثرو، وجاتويك، ولوتون، وستانستد، وساوثإيند. ولكن ايستر صالح على خط مترو انفاق بيكاديلى إلى مطار هيثرو.

إستخدام المحار

قارئ بطاقة Oyster

عند إستخدام بطاقة Oyster للتنقل، تأكد من أن القارئ يعرض ضوءا برتقاليا، ثم ضعه مسطحا أمام القارئ. الصفير الواحد والضوء الأخضر يعني أنه تم قبول بطاقتك، ويمكنك المتابعة. صفارتين وخفة حمراء تعني أن بطاقتك لم تقبل. أخرج البطاقة من القارئ، وانتظر الضوء البرتقالي، وحاول مرة أخرى؛ وإذا استمر ذلك، اطلب المساعدة من موظف. لا تحاول إدراج بطاقة Oyster الخاصة بك في المنفذ في بوابات التذاكر!

عند الدخول إلى أي نوع من القطارات، يجب عليك لمس بطاقة أويستر على القارئ الدائري الأصفر في بداية ونهاية رحلتك. وفي المحطات التي تحتوي على بوابات للتذاكر، سوف يكون هؤلاء القراء على الجانب الأيمن من البوابات. وفي المناطق النائية من المدينة لا توجد بوابات دخول أو خروج في بعض المحطات. في هذه الحالة، يكون القراء في خزانات مفتوحة بجانب المداخل/المخارج. سيؤدي عدم الاتصال عند مغادرة المحطة إلى فرض رسوم قصوى على أجرة الرحلة، حيث أن النظام لا يعرف أي محطة تركتها. ويتراوح الحد الأقصى للأجر بين ٥.٤٠ و ١٤.٢٠ جنيه إسترليني، ويتوقف على المحطة التي بدأت رحلة فيها.

عادة لن تحتاج إلى لمس بطاقة أويستر على القارئ عند تغيير القطارات. ومع ذلك، يوجد في بعض المحطات "مدقق للطرق" وردية اللون على منصات العمل: إذا كنت تغادر قطار وتتجه إلى آخر في إحدى هذه المحطات، اتصل بقارئ أويستر على القارئ الوردي بحيث يقوم النظام بشحن السعر المناسب للطريق الذي سلكته. هناك بعض الحالات الأخرى التي قد تضطر فيها إلى الاتصال عند تغيير القطارات.

عند إستخدام حافلة لندن أو الترام، قم باللمس مرة واحدة عند الدخول. لا تلمس عندما تغادر الحافلة أو ستتحمل رسوما مرتين. تحتوي معظم الحافلات على قارئ أويستر بجوار السائق. يوجد في الترام وبعض الحافلات قراء أويستر على أعمدة بجانب الأبواب. ويشغل راتماستر التراث بعض الحافلات على المسارين ٩ و١٥ في وسط لندن. هذه الحافلات لها مدخل واحد فقط في الخلف، وتشغلها الموصلات. خذ مقعدك في الحافلة، و جهز بطاقتك من طراز أويستر: سيأخذ الموصلات بطاقتك ويفحصها بماكينة للتذكرة اليدوية.

يمكنك تغيير حافلة أخرى أو ترام مجانا خلال ساعة واحدة. ما زال عليك لمس "أويستر" في الحافلة الثانية أو الترام، ولكن لن يتم خصم أي مال آنذاك.

وكما هي الحال مع رحلات الحافلات، فإن سقفا الأجرة تنطبق على اليوتيوب، ودلر الألماني، والمنطقة السياحية من ١ إلى ٦ على خطوط السكك الحديدية الوطنية. إذا أستخدمت توليفة من رحلات اليوتيوب والسكة الحديدية من ١ إلى ٦ والحافلات في يوم واحد، فإن الأغطية القصوى لأجرة اليوتيوب (استنادا إلى أبعد منطقة سافرت إليها) سوف تنطبق على كل رحلاتك في ذلك اليوم.

قد تتداخل بطاقات الائتمان أو البطاقات المدينة بدون أطراف تلامس أو بطاقات هوية RFID الأخرى مع Oyster إذا كنت تحتفظ بها في نفس المحفظة. يؤدي هذا عادة إلى ظهور رسالة خطأ ولكن قد يعني أنك تحصل على السعر الكامل من بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم التي لا تلامس بدلا من ذلك. كن حذرا واقفا بالقرب من القراء في بعض الحافلات - فهي غالبا حساسة جدا ويمكن أن تقرأ بطاقتك من على بعد عدة سنتيمترات، حتى لو لم تكن تنوي ذلك. من الأفضل إزالة البطاقة من المحفظة أو المحفظة الموجودة فيها.

الدفع أثناء التنقل (PrePay) مع المحار

يمكنك الحصول على بطاقة Oyster مع نقود في أي جهاز لتذاكر محطة يوتيوب أو مكتب التذاكر (يمكنك إستخدام بطاقة الائتمان إذا كانت تحتوي على رقم تعريف شخصي) مع Oyster pay-you-go، المعروف أيضا باسم PrePay. ثم يخصم المال من بطاقة أويستر في كل مرة تسافر فيها. عند السفر بالقطار، يتم حساب الأجرة بناء على المكان الذي بدأت فيه وانهت رحلتك. فالأجر أولا بأول أرخص كثيرا من الدفع نقدا في مقابل كل رحلة. على سبيل المثال، سعر التذاكر على الأنبوب في المنطقة ١ يكلف ٤. ٧٠ جنيه إسترليني، في حين تبلغ تكلفة التذاكر على الأيستر ٢. ٤٠ جنيه إسترليني.

يتم تحديد قيمة ائتمان أويستر المستقطع من بطاقتك في يوم واحد على حساب بطاقة Travel المساوية للرحلات التي قمت بها. وهذا يعني أنه على أساس يومي، سوف تحصل دائما على أفضل الأسعار عند إستخدام Oyster Pay-you-go. إذا سافرت بالحافلة فقط، فإن إجماليك يبلغ ٤.٤٠ جنيه إسترليني يوميا: مما يجعل سفر الباص قيمة جيدة جدا في وسط لندن إذا قمت بالعديد من الرحلات.

بطاقات الرحلات

تمنحك A Travecard السفر غير المحدود على القطارات داخل المناطق ذات الصلة، والسفر غير المحدود على جميع الحافلات الحمراء في لندن، حتى خارج مناطق بطاقتك السياحية. يمكنك تحميل بطاقة السفر الخاصة بك على Oyster، أو يمكنك الحصول عليها كبطاقة ورق. ولفترات أطول من ٧ أيام، ستحتاج عادة إلى تسجيل بطاقة Oyster الخاصة بك أو توفير نوع من أنواع التصوير الفوتوغرافي I.D. وخاصة بالنسبة لتذاكر المنطقة ١-٢، فإن بطاقة Day Travelcard هي أكثر تكلفة بكثير من الحد الأقصى لتذاكر Oyster، ولذلك، فإن بطاقة Oyster عموما سوف توفر قيمة أفضل بكثير.

للاطلاع على قائمة حديثة وشاملة بالأسعار، انظر موقع TfL على الإنترنت.

إذا كنت تستخدم Oyster وتسافر إلى ما وراء مناطق بطاقة السفر الخاصة بك، فسوف يتم فرض رسوم إضافية على مبلغ التسديد من رصيد الدفع أولا بأول عند الاتصال بوجهتك. إذا كنت تستخدم بطاقة سفر ورقية وتحتاج للسفر إلى ما وراء منطقتك، فعليك أن تنطلق عند حدود آخر منطقة صالحة لك وتشتري تذكرة لبقية رحلتك.

بطاقات دفع بدون أطراف تلامس

يمكن إستخدام بطاقات الائتمان/الخصم بدون أطراف تلامس و Apple Pay و Google Pay لدفع الرسوم في أي مكان يتم قبول أويستر. ويتم قبول معظم بطاقات فيزا أو ماستر كارد أو مايسترو أو سيروس أو أمريكان اكسبريس الصادرة خارج المملكة المتحدة. وقد تنجح بعض البطاقات المدفوعة مسبقا أيضا. بعض البطاقات التي صدرت في الولايات المتحدة بدون أطراف تلامس مثل بطاقات فيزا.

عندما تدخل محطة أو تصعد إلى الحافلة، قم بلمس البطاقة مقابل قارئ التحقق الأصفر كما لو كانت بطاقة Oyster. السعر هو نفسه مع بطاقة أويستر. ويتم تحديد السعر في اليوم تلقائيا بسعر تذكرة اليوم. كما أنك تتجنب الطوابير في آلات التذاكر، والودائع ٥ جنيهات إسترلينية لبطاقة أويستر، ولن تضطر أبدا إلى رفعها. لا يمكن تحميل بطاقة Travelcard على بطاقة بدون أطراف تلامس. لا يمكن إستخدام نفس البطاقة من قبل إثنين أو أكثر من الركاب المختلفين.

قد يكون إستخدام بطاقة بدون أطراف تلامس كزائر من الخارج صعبا. قد يطلب البنك الحصول على تأكيدات إضافية، لذا يمكن ل TfL إيقاف قبول بطاقة حتى تقوم بالإفراج عن دفعة معلقة. أيضا في بعض الأحيان قد ينتهي بك الأمر برحلة غير منتهية على الرغم من أنك قد قمت بلمس بوابة الخروج ربما لأن البطاقة قد تحتاج لوقت أطول قليلا لمعالجتها بعد فتح البوابة. حافظ على بطاقتك عند القارئ حتى تفتح البوابة بالكامل. يمكنك التسجيل لحساب بدون أطراف تلامس و Oyster للتحقق من هذه المشاكل.

تذاكر ورقية

ما زال من الممكن دفع ثمن رحلة على ورق واحد أو تذكرة عودة. ومع ذلك، فإن هذا لا يكون منطقيا إلا إذا قمت برحلتين إلى ثلاث رحلات على وسائل النقل العام خلال رحلتك إلى لندن، حيث أنها تكلف أكثر بكثير (ما يقرب من ضعف التكلفة) مقارنة بوسائل الدفع الأخرى.

كما يمكن شراء بطاقات السفر النهارية، ومرور يوم واحد للحافلات والترام، وتذاكر الموسم على الورق.

بواسطة مترو أنفاق

خريطة مترو أنفاق وسط لندن الجغرافية

محطات مترو أنفاق لندن معروفة بعلامات مثل هذه، والمحطات الأرضية تحمل رمزا مماثلا مع دائرة برتقالية. ولمحطات السكك الحديدية الوطنية رمز مختلف " السهم المزدوج ".

إن مترو أنفاق لندن، المعروف شعبيا باسم الأنبوب بسبب أنفاقه الشبيهة بأنبوب والتي تحفر عبر طين لندن، عبارة عن شبكة تتكون من ١١ خطا تعبر لندن في واحدة من أكبر شبكات السكك الحديدية تحت الأرض في العالم. وكانت أيضا الأولى: افتتح أقدم قسم من خط هامرسميث ومدينة كسكة حديد متروبوليتان في عام ١٨٦٣. يعد مترو الأنفاق وسيلة نقل سهلة حتى بالنسبة للزوار الجدد إلى لندن ويساوي أنظمة المترو والمترو في مدن العالم الأخرى.

وتنقسم الطرق التي تديرها مترو أنفاق لندن إلى نوعين عريضين: الخطوط القديمة "تحت السطح"، التي تشمل خطوط المتروبوليتان، المقاطعة، الدائرة، هامرسميث ومدينة، ابتداء من القرن ١٩. وقد تم بناء الطرق "العميقة" إلى حد كبير في أوائل إلى منتصف القرن العشرين. عادة ما يتم الوصول إلى الخطوط تحت السطح عن طريق السير على مجموعة قصيرة من الدرج، في حين يتم الوصول إلى الخطوط ذات المستويات العميقة من خلال شبكة معقدة من التصعيدات أو المصاعد. إنها الخطوط العميقة التي تخدمها القطارات الرمزية على شكل أنبوبة والتي، على الرغم من صغر حجمها، لا يمكن أن تتلاءم إلا عبر الأنفاق. بيد أن القطارات ذات المستوى العميق لا تمتلك أجهزة تكييف هواء، وهو ما يجعلها ساخنة بشكل لا يطاق في الصيف.

ويتميز كل خط بمحطات ذات سمات معمارية وفنية مثيرة للاهتمام نموذجية في عصر افتتاحه. بينما تسافر حول الشبكة، ابحث عن النثر الفيكتوري، البلاطات المتهالكة إدوارديان، التناظر السلس للفن ديكو، وتحطم الروائع الحديثة. كما توجد أيضا قطع متنوعة للحفظ، مثل اسم محطة التراث في عقد ١٩٠٠، لافتة على طريق كاليدونيان على المنصة المتجهة نحو الغرب.

تسير القطارات في معظم الأيام وفي معظم الخطوط من الساعة ٠٥:٣٠ إلى حوالي الساعة ٠١:٠٠. وعادة ما تكون أسرع وسيلة للسفر في لندن، والمشكلة الوحيدة هي التكاليف النسبية، وحقيقة أنها يمكن أن تكون مزدحمة للغاية خلال ساعات الذروة (٠٧:٣٠-١٠:٠٠ و١٦:٣٠-١٩:٠٠). ولا يوجد تكييف هواء في القطارات ذات المستوى العميق. يحتوي موقع فريق العمل على صفحة على إخطار بتتبع التأخيرات والإغلاق والأعمال الهندسية المخطط لها، والتي يجب عليك التحقق منها إذا كنت تخطط للسفر يوم السبت أو يوم الأحد، عندما يتم إغلاق جميع الخطوط بسبب الأعمال الهندسية.

إذا كنت تسافر حول وسط لندن فإن أخذ الأنبوب لمحطة واحدة فقط يمكن أن يكون مضيعة للوقت. على سبيل المثال، يستغرق السفر بين محطتي ليستر سكوير وكوفينت جاردن أكثر من ١٠ دقائق على الأنبوب، على الرغم من أن المحطتين لا تبعد سوى بضع دقائق عن بعضهما البعض. ويصدق هذا بشكل خاص لأن المشي من مدخل محطة أنيوب إلى المنصة في بعض المحطات المركزية قد يكون واسع النطاق. كما لا تقدم خريطة الأنبوب أي معلومات عن شبكة الحافلات والسكك الحديدية المكثفة في لندن. لمزيد من المعلومات، راجع قسم "على الأقدام".

أنبوبة الليل

يذكر أن خدمة "أنيوب الليل"، التي بدأ العمل بها عام ٢٠١٦، هي خدمة محدودة على مدار ٢٤ ساعة تعمل على خطوط معينة أيام الجمعة والسبت.

أسعار التذاكر الليلية هي نفسها أسعار التذاكر خارج الذروة خلال النهار. تكون بطاقات الرحلات اليومية صالحة في اليوم الذي صدرت فيه (باستخدام التاريخ المطبوع على البطاقة) وفي الرحلات التي تبدأ قبل الساعة ٠٤:٣٠ في اليوم التالي. على سبيل المثال، إذا قمت بشراء بطاقة Day Travel في الساعة ١١:٠٠ يوم الجمعة، يمكنك إستخدامها حتى الساعة ٠٤:٢٩ في يوم السبت التالي. كما يتم وضع حد يومي لبطاقات Oyster وبطاقات الدفع بدون أطراف تلامس.

اعتبارا من ديسمبر/كانون الأول ٢٠١٧، يعمل أنبوب الليل على الخطوط التالية:

• الخط المركزي: تسير القطارات كل ١٠ دقائق تقريبا بين وايت سيتي و لايتونستون، و تقريبا كل ٢٠ دقيقة في إيلينغ برودواي إلى وايت سيتي، و لايتون ستون إلى مقاطع لوتون/هاينولت. ولا توجد خدمة بين شمال أكتون وغرب روسليب، ولوتون وإبينغ، ووودفورد وهانولت.
• خط اليوبيل: تسير القطارات كل ١٠ دقائق في المتوسط على طول الخط بأكمله.
• الخط الشمالي: تسير القطارات في المتوسط كل ٨ دقائق بين موردين وكامدن تاون وكل ١٥ دقيقة من مدينة كامدن إلى هاي بارنيت/إدجوير. لا توجد أي خدمة في فرعي ميل هيل الشرقية والبنك.
• خط بيكاديللي: تسير القطارات كل ١٠ دقائق في المتوسط بين كوكوستر وهيثرو تيرمينال ٥. لا توجد أي خدمة في حلقة المحطة ٤ أو بين أكتون تاون وأوكسبريج.
• خط فيكتوريا: تسير القطارات كل ١٠ دقائق في المتوسط على طول الخط بأكمله.
• لندن أوفرودرت: تسير القطارات كل ١٥ إلى ٢٠ دقيقة في المتوسط بين هايبري وإيسلينغتون ونيوكروس غيت.

حجز التذاكر

سوف يتطلب السفر على نظام Tube شراء تذكرة أو إستخدام بطاقة Oyster أو بطاقة دفع بدون أطراف تلامس إذا كان لديك بطاقة واحدة؛ يعتبر التهرب من دفع الأجرة مسألة خطيرة.

وتقيد التذاكر المفردة بمعدل نسبتين، حسب طريقة الدفع. وتتميز أسعار التذاكر بأنها مناطق، وتقع المناطق من ١ إلى ٢ بين أي محطتين في تلك المناطق. يتم تحميل أسعار المحار المنفردة من خلال عدد المناطق التي تم التقاطها. وهناك أجور إضافية تدفع للمناطق التي تتجاوز ٦، ولكن معظمها خارج ما يعتبر لندن. كما تتوفر بطاقات سفر ورقية صالحة لمدة يوم واحد أو ٣ أو ٧ أيام ويمكن إستخدامها أيضا في الحافلات والقطارات الوطنية والسكك الحديدية والمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي وكريدون تراوملينك. كما يتم تسعيرها حسب المناطق. وفي إطار مخططات خاصة بالمشغل، يمكن للطلاب المسجلين وكبار السن والمعوقين أن يطالبوا بخصومات محددة بإظهار بطاقة تصوير مناسبة تم الحصول عليها قبل السفر.

معظم المحطات لديها حواجز آلية للتذاكر. إذا كنت تدفع بواسطة بطاقة أويستر أو بطاقة دفع بدون أطراف تلامس، فقط اضغط على بطاقتك مقابل الفوط الأصفر لفتح الحواجز (تأكد من أنك تفعل ذلك عند الدخول والخروج). إذا كان لديك تذكرة ورقية، فقم بإدراجها في فتحة واجهة الجهاز، ثم قم بإزالتها من الأعلى للدخول إلى المحطة. إذا كان لديك تذكرة واحدة سيتم الاحتفاظ بها عند بوابة الخروج. إذا كان لديك أمتعة أو إذا تم رفض تذكرتك هناك عادة بوابة يعمل فيها الموظفون أيضا.

ويمكن شراء تذاكر ورقية من ماكينات بيع فى قاعة تذاكر المحطة. هناك نوعان من الآلة: الآلات الأقدم التي لديها أزرار لمستويات أجور مختلفة وتقبل العملات فقط والآلات الجديدة المزودة بشاشة لمس والتي تحتوي على تعليمات بلغات متعددة، تقدم أفضل خيار للتذاكر وتقبل بطاقات الائتمان/الخصم (إذا كانت بطاقتك لا تحتوي على شريحة ميكروسوفت مدمجة، فلا يمكنك إستخدام هذه الآلات ويجب عليك الدفع في عداد البطاقات).

إذا كان لديك تذكرة قطار وطنية، والتي تشمل السفر عبر لندن (مثل برايتون إلى دارلينجتون)، قد تكون قادرا على السفر على الأنبوب عبر لندن، من لندن إلى أخرى. إذا كانت تذكرتك للقطارات تحمل "أي" † (مع رمز الخنجر) مكتوبة في قسم "الطريق" (أسفل التذكرة)، عندئذ يمكنك السفر على الأنبوب دون شراء تذكرة أخرى. ويمكن إستخدامها عند حواجز التذاكر بنفس الطريقة التي تستخدم بها التذاكر الورقية الموصوفة أعلاه.

التنقل

يتم تعريف جميع الخطوط بالاسم (مثل خط الدائرة، الخط المركزي، خط بيكاديللي). العديد من الخطوط لها فروع متعددة بدلا من تشغيل نقطة إلى نقطة، لذا افحص دائما وجهة القطار (التي تظهر على مقدمة القطار وشاشات مؤشرات المنصة، وسيتم بثها على السلطة الفلسطينية للقطار). وبعض الفروع، مثل خط المقاطعة إلى محطتي هاي ستريت كينسينغتون وكينسينغتون (أولمبيا)، تعمل كمكوكات وتحتاج إلى نقلها إلى "الخط الرئيسي".

يمكن أن ينظر إلى العلامات على أنها غامضة، خاصة إذا كنت غير مألوف بالنسبة لأي إتجاه نقطة بوصلة (مثل باتجاه الشمال) كنت تسافر إليه، حيث أنها غالبا ما تعطى وليس وجهات. شخص جديد على الأنبوب قد يصاب بالإحباط الشديد في محاولة إيجاد اتصال معين في محطة معينة. يتم تزويد كل محطة بما لا يقل عن إثنين من الموظفين في جميع الأوقات الذين يمكنهم تقديم المشورة لك على طريقك، كما يتم وضع الخرائط الكاملة للنظام على جدران كل منصة أو مكتب للتذكرة. بالإضافة إلى ذلك، في كل منصة، هناك خرائط خطوط فردية تبين جميع المحطات التي تخدمها القطارات في تلك المنصة.

يتكون الأنبوب من ١١ خطا يحمل كل منها اسم تقليدي ولون قياسي على خريطة الأنبوب. يمكنك التغيير بين الخطوط في محطات التبادل (مع توفير البقاء داخل المناطق المعروضة على تذكرتك). وبما أن خريطة الأنبوب مصممة بشكل جيد، فمن السهل جدا تحديد كيفية الوصول بين أي محطتين، وبما أن كل محطة موقعة بوضوح، من السهل تحديد وقت الخروج من القطار. إن خريطة الأنبوب عبارة عن رسم بياني وليست خريطة مصغرة، الأمر الذي يضلل عملية تحديد المسافة النسبية بين المحطات لأنها تجعل المحطات المركزية تبدو أبعد تباعدا بعض الشيء وبعيدة بعض الشيء عن مكانتها حيث أن أبعد المداخل البعيدة لخط المتروبوليتان على سبيل المثال تبعد نحو ٦٠ كيلومترا (٤٠ ميلا) عن وسط المدينة. وتتوفر خرائط الأنبوب بحرية من أي محطة، ومعظم المكاتب السياحية، وهي معروضة بشكل بارز في المحطات. تعرض خارطة السكة الحديد الوطنية التي تعرض خدمات السكك الحديدية كملصق كبير في معظم محطات الأنبوب.

تشير علامات الإتجاه للمنصات إلى الإتجاه الجغرافي للخط وليس آخر توقف للخط. من المستحسن دائما حمل خريطة جيب لتساعدك في هذا.

ويسير الخط الشمالي في طريقين عبر وسط لندن وانقسم عند يوستن وينضم إلى خط كينينغتون. ويمر أحدهما (فرع تشينج كروس) عبر الطرف الغربي، في حين يمر المسار الآخر عبر مدينة لندن (أو ما يسمى بفرع البنك، أو فرع المدينة). من السهل إلى حد ما معرفة أي طريق يسير قطارك؛ تحقق من العلامات أعلى المنصة، وعلى مقدمة القطار. كما سيتم الإعلان عن وجهة القطار وفرع مركزه على متن القطار، على سبيل المثال: "هذا القطار هو من أجل إدجوير، من خلال شارنج كروس".

وتربط مترو أنفاق لندن بجميع المحطات الطرفية في هيثرو (بما في ذلك تيرمينال ٤ و ٥) ومعظم المحطات الرئيسية في لندن، باستثناء شارع فينكورتش. كما تخدم أيضا مراكز تبادل المعلومات (مثل فارينغدون وفيل وكاسل وهارو وويلدستون وستراتفورد.

على اللوحة

كن مراعيا لرفاقك المسافرين على أفضل وجه. يعتبر الدفع والسرعة وقحين للغاية - لا توجد حاجة ماسة للركض لقطار على اليوتوب إلا إذا كان آخر قطار في اليوم! كما أن محاولة إجراء محادثة مع الغرباء ينظر إليها على أنها غريبة وستعلمكم فورا كسائح. على الرغم من شهرة كتالوف اللندنيين عادة ما تكون سعيدة للمساعدة إذا كانت لديك مشكلة، ولكن خلاف ذلك فهم يفضلون ألا تحاول أن تكون مألوفا أكثر مما ينبغي.

على الرغم من أن الأبواب في بعض قطارات الأنبوب بها أزرار، فقد تم قطع إتصالها بالكهرباء ولا تقوم بأي شيء. الضغط على الزر سيساعدك فقط كسائح. وإذا ما وصل القطار إلى المحطة ولم تفتح الأبواب في الحال، انتظر لبضع ثوان - أطلق السائق النار على المحطة وسيحتاج إلى قيادة القطار إلى مسافة قصيرة.

الجرائم والامان والحوادث

عند إستخدام السلالم المتحركة، دائما نقف على اليمين للسماح للناس بالعبور بسرعة. شرب الكحول أو التدخين في أي مكان في مترو أنفاق لندن غير قانوني.

كما أن مستويات الجريمة على الأنبوب يمكن مقارنتها إلا أنها عادة أقل من مثيلاتها في العديد من أنظمة مترو الأنفاق الأخرى، كما أن النصائح المتعلقة بالمسافرين حول مشاهدة الأمتعة والمقتنيات الثمينة معقولة. يغطي نظام الأنبوب نظام تلفزيون الصين المركزي واسع النطاق، على الرغم من أنه لا ينصح بالاعتماد على هذه الحقيقة عند السفر.

وتعتبر مترو أنفاق لندن سجل الأمان الخاص بها مسألة شرف مهني، حيث أن الحوادث الكبرى نادرة إلى حد لا يصدق (على الرغم من الاهتمام الإعلامي الذي تولده هذه الحوادث). إن موظفي الخطوط الأمامية مدربون تدريبا جيدا على حالات الطوارئ وسيتبعون إجراءات مدربة جيدا. وبالإضافة إلى ذلك، فإن موظفي الخط الأمامي يشعرون عموما بالتقدير ليتوخوا يقظة المسافرين، إذا ما تم التعبير عن الشواغل بأدب. إذا لاحظت شيئا يهمك، يرجى التحدث إلى أحد الموظفين أو ضابط شرطة النقل البريطانية.

الحصول على المساعدة

على حائط المنصات (أو على المنصات الخارجية) سيكون هناك جهاز أبيض مستدير يدعى "نقطة المساعدة" مع زر أو زرين و جهاز إنذار للحريق. اضغط على الزر الأخضر لتنبيه الموظفين إلى حالة الطوارئ واضغط على الزر الأزرق لطلب المساعدة غير العاجلة. إذا كنت ترى الدخان أو النار دائما تستخدم إنذار الحريق أولا.

على القطار

ستلاحظون في قطار على الأنبوب أن هناك مقبض أحمر يمكنك سحبه لتنبيه السائق إلى حادث خطير أو حادث وقع في القطار. إذا كان القطار في نفق، يجب أن يستخدم الإنذار فقط في حالات الطوارئ العصيبة التي تتطلب اهتماما فوريا، حيث أن شد المنبه سيفعل مكابح القطار. ومن الناحية العملية، عندما يتم تنشيط التنبيه، سينقل السائق القطار إلى المحطة التالية حيث يمكن الحصول على المساعدة. لذلك يجب إستخدام أجهزة الإنذار فقط فى المحطات إذا امكن ذلك حيث يمكن للركاب الفرار من القطار بسرعة إذا لزم الامر.

ينصح فريق العمل المسافرين بدراسة إستخدام تنبيه الركاب، وإذا كان ذلك مناسبا، يغادرون القطار في المحطة التالية ويطلبون المساعدة من موظفي المحطة بدلا من ذلك. ولأن القطارات في مترو أنفاق لندن تعمل معا على نحو متقارب فإن أي تأخير قد يخلف تأثيرات خطيرة على بقية قطاعات الخدمة. وعلى النقيض من ذلك، يختلف رأي سائقي القطارات حول متى يجب إستخدام التنبيه: الإجماع يميل إلى أنه إذا كان شيئا ما ستركض في القطار لتقول للسائق عندها يجب بالتأكيد إستخدام المنبه.

العناصر المفقودة

وبسبب المناخ الأمني المشدد وتاريخ العنف السياسي الذي يستهدف أنبوب النفط، يمكن إعتبار الأمتعة غير المراقبة بمثابة جهاز مشبوه أو متفجر وقد يتم تدميرها. ينتهي الأمر بالعناصر المفقودة (إن لم يتم إتلافها) في مكتب الممتلكات المفقودة (على موقع الإنبوب: شارع بيكر) وسوف يتم تخزينها لمدة ٣ أشهر. ستحتاج إلى ملء نموذج على الإنترنت يصف العنصر المفقود وسوف يتصل TfL بك إذا تم العثور عليه. وهناك رسوم (٥.٠٠ جنيه إسترليني) لاسترداد معظم البنود، ولكن بعض البنود (مثل الحواسيب المحمولة) لديها رسوم أعلى.

بواسطة حافلة

موقف الحافلات

ويتم التعرف على الحافلات الحمراء المميزة في لندن في مختلف أنحاء العالم، حتى لو تم إنهاء الحافلات التقليدية لراومستر، مع وجود منصة خلفية مفتوحة وموصل على متن الطائرة لجمع تذاكر السفر. ولا تزال هذه المركبات تعمل على القسم المركزي من الطريق ١٥ يوميا بين حوالي الساعة ٩:٣٠ و١٨:٣٠، كل ١٥ دقيقة.

الباصات عموما أسرع من أخذ الأنبوب في الرحلات الأقصر (أقل من بضع محطات على الأنبوب)، ومن وسط لندن من المحتمل أن تكون أقرب إلى محطة للحافلات من محطة يوتيوب. معظم الحافلات في لندن متكررة جدا (على الأقل كل عشر دقائق) ويمكن الوصول إليها عادة بواسطة العربات والكراسي المتحركة. كما أن الحافلات لها سعر ثابت يبقى ثابتا بغض النظر عن المسافة التي تقطعها. ستحتاج لدفع أجرة السفر مرة أخرى إذا كنت تستقل حافلة مختلفة، على الرغم من أن أجرة سيارة هوبر تسمح لك بأخذ أكبر عدد من الحافلات كما تشاء في ساعة واحدة وتدفع فقط للواحدة الأولى.

وتسير أكثر من ٥ ملايين رحلة حافلة كل يوم من أيام الأسبوع؛ مع ما يزيد عن ٧٠٠ طريق حافلات مختلفة فأنت لا تبعد أبدا عن الباص. تحتوي كل محطة أتوبيس على علامة تحدد الطرق التي تتوقف هناك، كما يتم تحديد طرق الحافلات بالأرقام وأحيانا بالحروف. الحافلات لديها ستائر واضحة جدا في المقدمة، مع رقم الطريق ووجهتها. النقل للندن ينتج كل خرائط طريق الحافلات.

إستخدام الحافلة

عندما ترى حافلتك تقترب، أشر بوضوح للسائق أنك تنوي ركوب الحافلة: الطريقة لفعل ذلك هي أن تمسك يدك باليد، بكف مفتوح. سيشير السائق إلى التوقف وسينسحب إلى المحطة. انتظروا الناس دائما للخروج من الحافلة قبل الدخول.

معظم الحافلات لديها بابان. قم بتكوين قائمة انتظار منظمة عند الباب الأمامي: عندما تصل إلى برنامج التشغيل، قم بلمس بطاقة Oyster أو بطاقة دون أطراف تلامس على القارئ أو قم بإظهار بطاقة Travel أو مرورها. ويعمل في بعض الحافلات "نيو راوجماستر": يمكنك الدخول على هذا الباص في أي من أبوابه الثلاثة، طالما أنك تلمس بطاقتك من Oyster أو بدون أطراف تلامس بمجرد أن تصل. وتدير بعض الحافلات الموجودة على الطرق ١٥ فوق القسم المركزي من ميدان ترافالغار إلى تلة البرج مونسترز الموروث الأصلي: خذ مقعد في الحافلة وانتظر أن يأتي الموصل ليتفحص بطاقتك.

إذا كنت مستخدما على الكرسي المتحرك، يجب أن تشير إلى أنك طبيعي، وانتظر عند الباب الثاني من الأمام (الباب الأوسط على "New Rouemaster"). سيقوم السائق بتنشيط منصة الكراسي المتحركة لتستخدمها. لا يمكن الوصول إلى الكراسي المتحركة لراثيمات.

معظم الحافلات لديها نظام يوفر اعلانات مرئية ومسموعة عن وجهة الحافلة في كل محطة، وعن محطات التوقف وعن المعالم القريبة. وفي ملعب روتماستر فإن قائد الأوركسترا عادة ما يدلي بتصريحات.

عندما تقترب من التوقف، اضغط على أحد الأزرار الحمراء "قف" على الأواني مرة واحدة فقط. سوف تسمع جرسا، أو صفارة، وستظهر كلمات "إيقاف حافلة" على الشاشة المستهدفة. أخرج من الحافلة باستخدام الباب الأوسط أو الخلفي. وهناك أيضا زر "توقف" أزرق على فضاء الكرسي المتحرك - وهذا يشير إلى السائق أن منحدر الكرسي المتحرك مطلوب في المحطة التالية.

إذا كنت مسافرا على راتماستر تراثي، فلا يوجد سوى جربتين: بدلا من ذلك، هناك سلك معلق من السقف على السطح السفلي يمكنك سحبه لقرع الجرس. كن حذرا جدا فقط لتبثه مرة واحدة: جبلين هي الإشارة التي يستخدمها قائد الأوركسترا ليخبر السائق بالاستمرار بعد التوقف التالي!

وأخيرا انتبه دائما لحركة المرور وراكبي الدراجات والمشاة عند خروجك من الحافلة وخاصة إذا كنت في حافلة ذات منصة مفتوحة في الخلف (راتماستر أو "راتماستر جديد"). لا تحاول الخروج من الحافلة حتى تتوقف، أو تتحرك ببطء شديد. إذا لم يكن في حافلتك منصة مفتوحة، لأسباب تتعلق بالسلامة، فإن السائق لن يفتح الأبواب خارج الوقفات.

فارس

لا يمكن شراء التذاكر على الحافلة لذا يجب أن يكون لديك بطاقة سفر صالحة أو بطاقة Oyster أو بطاقة ائتمان أو بطاقة مدينة بدون أطراف تلامس قبل أن تدخل. وبدلا من ذلك، يمكن شراء التذاكر من أغلب وكلاء الأخبار في لندن، أو من ماكينات التذاكر في محطات معينة في وسط لندن. يبلغ سعر الأتوبيس البالغ ١.٥٠ جنيه إسترليني.

على عكس الأنبوب، أنت مشحون لكل حافلة تسافر عليها. إذا قمت بتغيير الحافلات فإنك ستتحمل عادة أجرة حافلة جديدة تصل إلى سقف السعر اليومي/الأسبوعي. على أي حال، يسمح لك أجرة Hopper بالقيام برحلات غير محدودة للباص أو الترام بسعر واحد إذا كنت تستخدم بطاقة Oyster أو طريقة دفع بدون أطراف تلامس. يجب أن تتم جميع رحلاتك في غضون ساعة من لمس أول حافلة أو أول ترام ترحلين إليه، كما يجب عليك أيضا إستخدام نفس بطاقة أويستر أو بدون أطراف تلامس في الرحلات الأخرى.

أويستر

إذا كان لديك بطاقة سفر أو حافلة أو بطاقة مرور شهرية لمدة سبعة أيام على المحار الخاص بك، فإن ذلك يتضمن السفر بالحافلات المجانية عبر جميع أنحاء لندن، حتى خارج مناطق بطاقة السفر (الحافلات غير خاضعة للمناطق). لا يزال عليك الاتصال عندما تصعد إلى الحافلة، ولكن لن يتم قيدك.

إذا لم يكن لديك بطاقة سفر، يتم أخذ الأجرة من راتب أويستر الخاص بك بمجرد أن تصل إلى الحافلة. السفر اليومي للحافلات و الترام هو "مقفل"، لذلك أنت عموما لن تدفع أكثر من بطاقة سفر مكافئة.

إذا كان لديك بعض المال على المحار، ولكن ليس كافيا للحصول على السعر الكامل، سيجعلك النظام في الميزان السلبي للقيام برحلة واحدة أخرى، لكنك لن تكون قادرا على إستخدام المحار مرة أخرى حتى تصل إلى أعلى مستوى لمسح التوازن السلبي. يجب أن تحصل على ورقة يخبرك أن الوقت قد حان للأعلى عندما يحدث هذا.

المس المحار على القارئ بمجرد وصولك إلى الحافلة أو أنك قد تكون عرضة لضربة جزاء أو مقاضاة.

الائتمان أو البطاقات المدينة أو البطاقات مسبقة الدفع بدون أطراف تلامس

يمكنك أيضا دفع ثمن بطاقات الدفع بدون أطراف تلامس أو الائتمان أو البطاقات مسبقة الدفع أو MasterCard/Mae سترو أو American Express. يمكنك لمس البطاقة المسطحة في مقابل القارئ، كما لو كنت تفعل مع بطاقة Oyster، ولكن حسابك يشحن بدلا من ذلك. لن تعمل بعض البطاقات الصادرة من الخارج على الدفع بلا أطراف تلامس.

ويتم حساب إجمالي الرسوم لذلك اليوم وإخراجها من حسابك طوال الليل. كما هو الحال مع أويستر، يتم شحنك لكل أجرة حافلة، حتى نصل إلى a[ كل يوم. وبالاضافة إلى ذلك ، يتم تطبيق سقف سعرى أسبوعى من الاثنين إلى الاحد.

انظر أعلاه لمزيد من المعلومات عن الدفع بدون أطراف تلامس.

التنازلات

فالأطفال الذين تقل أعمارهم عن ١٠ سنوات والذين لا تقل أعمارهم عن ١٠ سنوات يسافرون مجانا على الحافلة التي يرافقهم شخص بالغ. يجب على الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ١١ و١٥ سنة أن يتواصلوا باستخدام بطاقة بريدية، ومع ذلك لا تزال الرحلات مجانية في الحافلات. إذا لم يكن لديهم بطاقة بريدية، يجب عليهم دفع السعر كاملا باستخدام بطاقة Oyster للبالغين أو بدون أطراف تلامس. ١٦-١٨ بطاقات أويستر الطلابية (المتاحة فقط للطلاب الذين يدرسون في لندن) تصل إلى سن ١٨ عاما ولا تزال الرحلات مجانية. كما يحصل سكان انكلترا الذين لديهم ممر حافلات مجاني (خاص بالمسنين أو المعوقين) على السفر المجاني: فقط أظهر مرورك إلى السائق أو الموصل.

حافلات ليلية

تبدأ خدمات الحافلات العادية من حوالي الساعة ٠٦:٠٠ إلى الساعة ٣٠:٠٠. وعند نصف منتصف الليل تقريبا، تتغير الشبكة إلى شبكة الحافلات الليلية الشاسعة التي تمتد لأكثر من ١٠٠ طريق تمتد في جميع أنحاء المدينة. هناك نوعان من الحافلات الليلية: مسارات على مدار ٢٤ ساعة ومسارات N-preset.

وتحتفظ الخدمات التي تستغرق ٢٤ ساعة بنفس العدد الذي تحتفظ به أثناء اليوم، وسوف تسير بنفس الطريق بالضبط، مثل الرقم ٨٨ على سبيل المثال. وتتشابه الطرق الثابتة N-prefied عموما مع طريقها اليومي، ولكنها قد تسلك طريقا مختلفا بعض الشيء أو تمتد لتشمل مناطق أبعد. على سبيل المثال، تنتقل الحافلة التسعة والعشرون من ميدان ترافالغار إلى الخشب غرين خلال اليوم؛ إلا أن الحافلة N٢٩ تنتقل من ميدان ترافالغار إلى وود غرين وتستمر في إنفيلد.

وتسير الحافلات الليلية بمعدل ٣٠ دقيقة كحد أدنى، حيث تصل ترددات خطوط كثيرة إلى كل ٥ دقائق.

فالأسعار تظل ثابتة، وأصبحت بطاقات السفر اليومية صالحة حتى الساعة ٠٤:٢٩ بعد يوم من إصدارها، لذا يمكن إستخدامها في الحافلات الليلية. معظم محطات الحافلات سيكون لديها خرائط للباصات الليلية مع كل الحافلات من وإلى تلك المنطقة المحلية عليها، على الرغم من أنه من الجيد الإطلاع مسبقا على موقع تي إل على الإنترنت، والذي يحتوي أيضا على جميع تلك الخرائط بسهولة.

بواسطة المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي

وشبكة Docklands Light Craild (DLR) هي شبكة مخصصة للسكك الحديدية الخفيفة تعمل في شرق لندن، وتربط مع شبكة الأنبوب في بنك، وبرج جيتواي (قرب محطة Borg Hill)، وكانينغ تاون، وهيرون كوايس (قرب محطة كاناري وارف)، وستراتفورد. ومع تشغيل القطارات تلقائيا، فقد يكون من المثير حقا وخاصة بالنسبة للأطفال أن يجلسوا في المقدمة وينظروا من خلال النافذة، في حين يشعرون وكأن أحدهم يقود القطار نفسه. ويمتد المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي فوق الأرض في كثير من أجزائه، ويسافر عبر العديد من الأجزاء الخلابة في لندن، بما في ذلك منطقة دوكلاند حيث تقع معظم ناطحات السحاب في لندن.

ويمكن للمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي أن يكون مربكا بعض الشيء لأن الطرق ليست سهلة التمييز، ولكن هناك خرائط شبكية على القطار وعلى المنصة. تحقق من شاشات العرض على المنصة التي ستظهر لك الوجهة وتنتظر القطارات الثلاث التالية، وتتحقق أيضا من شاشات الوجهة على واجهة القطار وجانبه وتستمع إلى الإعلانات. وفي أوقات الشغل، لا تشغل بعض القطارات كامل طول الطريق. في هذه الحالة يجب أن تأخذ أول قطار، الاستماع إلى الإعلانات، والتغيير عند الضرورة. كن حذرا أكثر في محطة كانينغ تاون حيث أنها مشغولة جدا وينقسم الخط إلى قسمين أحدهما متجه إلى وولويتش آرسنال والآخر متجه إلى بيكتون. تحقق دائما من الوجهة الأمامية للقطار قبل الدخول إليه، خاصة في أوقات الذروة عندما لا يكون هناك قطار عائد لبضع دقائق إذا انتهى بك المطاف في الفرع الخطأ.

حجز التذاكر

وعلى النقيض من الحال في اليوتيوب، فإن أغلب محطات المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي لا تحتوي على بوابات للتذاكر (باستثناء بنك وستراتفورد). أيضا، على عكس الأنبوب، يجب أن تدفع الأزرار لفتح الأبواب.

يمكنك الحصول على بطاقة Oyster أو شراء بطاقة Travel أو شراء بطاقة ورقية (بعلاوة كبيرة) من أجهزة التذاكر في المحطة. معظم المحطات غير مجهزة بالموظفين، لذلك إذا كنت تريد الدفع نقدا، فتأكد من أن لديك الكثير من التغيير! وبما انه لا توجد بوابات، يجب ان تتذكر دائما عندما تسافر إلى ايستر ان تتصل في بداية رحلتك وتتواصل في النهاية. وحتى إذا كنت تتغير إلى تحت الأرض في كناري وارف/هيرون كوايز، فيتعين عليك أن تواصل الدخول إلى المحطة الألمانية: سيعلم النظام أنك قمت بالتبادل بين المحطتين و تعامله كجزء من نفس الرحلة.

بالقطار

ويكي الرحلة دليل السفر بالسكك الحديدية في المملكة المتحدة، مع معلومات تنطبق على إستخدام شبكة السكك الحديدية الوطنية داخل لندن.

يعرف نظام السكك الحديدية البريطاني باسم السكك الحديدية الوطنية (بالرغم من أن بعض العلامات القديمة لا تزال تشير إليه على أنه "السكك الحديدية البريطانية"). وتدير خدمات السكك الحديدية في الضواحي في لندن العديد من الشركات الخاصة بموجب عقود حكومية مكتوبة بإحكام، وتعمل أغلبها في جنوب المدينة بعيدا عن المشاهد السياحية الرئيسية. وهناك خط واحد فقط (ثاميسنك) يمر عبر وسط لندن على محور من الشمال إلى الجنوب بين محطات جسر لندن أو بلاكفريرز، والمستوى السري لمحطة خطوط سانت بانكراس الرئيسية. ولا توجد محطة مركزية واحدة بل هناك إثنتا عشرة محطة رئيسية تدور حول حافة المنطقة المركزية، وأغلبها متصل بخط الدائري (باستثناء يوستن وشارع فينتشورتش وتلك الواقعة إلى الجنوب من النهر مثل واترلو وجسر لندن).

لن يحتاج معظم الزوار إلى إستخدام خدمات السكك الحديدية الوطنية باستثناء بضعة وجهات محددة مثل ويمبلدون، هامبتون كورت، كيو غاردنز (محطة جسر كيو)، وندسور كاسل، غرينيتش، أو المطارات، أو في الواقع إذا كانوا يعتزمون زيارة وجهات أخرى في المملكة المتحدة. من المهم أن نعرف أن أسرع طريق بين محطتين غالبا ما يكون مزيجا من قطار الأنبوب بالإضافة إلى القطارات الوطنية. على سبيل المثال، إذا كنت ذاهبا من وسط لندن إلى ويمبلدون، سيكون من الأسرع عادة الذهاب إلى واترلو وأخذ أول قطار ويمبلدون (حوالي ١٥ دقيقة، كحد أقصى) بدلا من أن تأخذ خط المقاطعة، الذي يمكن أن يستغرق ٤٥ دقيقة.

بطاقتك "أويستر" صالحة في مناطق لندن من ١ إلى ٦، ولكن ليس بعد، لذا كن حذرا — إذا أردت السفر خارج مناطق لندن ستحتاج إلى شراء تذكرة من مكتب التذاكر في المحطة. إذا سافرت خارج مناطق لندن بدون بطاقة سفر صالحة، سيتم فرض غرامة عليك (على خدمات السكك الحديدية الوطنية هذا عادة ٢٠ جنيها إسترلينيا)، سيتعين عليك شراء تذكرة أخرى لبقية رحلتك، وستتم أيضا دفع مبلغ أقصى أجرة (أويستر) لأنك لم تلمس. هذا يضيف الكثير، لذا كن حذرا وتأكد أنك تخطط لرحلتك! إذا كان في شك، اسأل في مكتب التذاكر.

وهناك قطارات سريعة من وإلى مطارات هيثرو وجاتويك وستانستد. غالبا ما تباع التذاكر بعلاوة كبيرة، لذلك قد ترغب في أخذ خدمات "التوقف" البطيئة قليلا بدلا من ذلك: على سبيل المثال، في أي وقت من فيكتوريا إلى جاتويك يكلف أكثر على متن جاتويك إكسبريس، ثم عندما تم وضع علامة "الطريق الجنوبي فقط"، فإن ركوب قطار جنوبي إلى جاتويك يستغرق ثماني دقائق فقط. لا تنسى: وبطاقات المحار غير صالحه للمطارات الرئيسيه باستثناء مطار لندن سيتي وهايثرو عند السفر علي الانبوب.

لا ترمي تذكرتك حتى تخرج من المحطة في وجهتك! لدى العديد من المحطات بوابات للتذاكر التي ستحتاج إلى إدخال تذكرتك إلى الخارج؛ كما تحتاج إلى الاحتفاظ بجميع أجزاء تذكرتك خلال رحلتك، حيث قد يحتاج أحد موظفي السكك الحديدية إلى رؤيتها.

بواسطة الأرض

وباللغة الشائعة، قد يشير اللندنيون إلى السفر "برا"، أي السفر بالسكك الحديدية الوطنية (بدلا من السفر بمترو الأنفاق). بيد أن شركة لندن وحدها هي شركة نقل لخدمة السكك الحديدية في لندن، والتي تخدم أغلب مناطق العاصمة. يتم قبول بطاقات المحار. وعادة ما تكون القطارات على أقل معدل من التردد كل خمس عشرة دقيقة، كما أن بعض المحطات لديها خدمات أكثر تواترا. تمتلك القطارات نوافذ كبيرة تسمح بمشاهدة مناظر "المناظر الخلابة الحضرية".

يظهر السطح العلوي على خريطة الأنبوب كخط برتقالي مزدوج. كما ينتج TfL خريطة تظهر فقط الخدمات الأرضية. في العديد من المحطات، القطارات التي تغادر نفس المنصة سوف تذهب إلى وجهات مختلفة، لذا أنصت بعناية إلى الإعلانات وأنصت دائما إلى الوجهة على واجهة القطار. قد تكون الطرق الجویة طريقة رائعة لتجنب تغيير القطارات في وسط لندن بالمناوشات حول المركز. كما أنه متصل بشكل جيد: يمكنك أن تتغير بشكل متكرر من أجل قطارات مترو أنفاق، وجهات أخرى على الأرض، أو من أجل خطوط السكك الحديدية الوطنية الرئيسية من ستراتفورد، ومفرق كلابهام، وواتفورد.

بقلم Trumlink

تتمركز شبكة التراومنك في كرويدون حيث تعمل على مسارات على مستوى الشارع حول حلقة كرويدون، مما يوفر العبور إلى منطقة لا يخدمها بشكل جيد أنبوب أو سكة حديد وطنية. الطريق ٣ (من ويمبلدون إلى نيو ادينغتون - أخضر على خريطة ترايلنك) هي أكثر الخدمات شيوعا، حيث يجري كل ٧ أو ٨ دقائق من الاثنين إلى السبت في النهار وكل ١٥ دقيقة في كل الأوقات الأخرى. ويخدم بيكنهام في الطريقين ١ و٢ (الأصفر والأحمر على خريطة تراومنك)، التي تنتهي عند تقاطع إلمرز وبكنهام على التوالي. جميع الخدمات تتنقل حول الحلقه عبر ويست كرويدون وتشغل كل ١٠ دقائق من الاثنين إلى السبت في النهار وكل ٣٠ دقيقه في كل الاوقات الاخري. بين أرينا وساندلاندز، هذين الخدمتين يخدمان نفس الوقفات.

بالقدم

تذكير في شوارع لندن ب "انظر إلى اليمين" عندما تعبر الطريق

إن لندن مدينة صغيرة إلى حد مذهل، الأمر الذي يجعلها متعة للمشاة. في كثير من الحالات، المشي هو أسرع وسيلة للنقل بين نقطتين.

لأن بريطانيا تقود على الجانب الأيسر من الطريق، بالنسبة لمعظم الزوار الأجانب، من السهل جدا نسيان أن المرور سيأتيك من الإتجاه المعاكس أكثر مما اعتدنا عليه عند عبور الشارع - ولهذا السبب تذكروا أن تنظروا جيدا عندما تعبر الطريق. إذا كنت تستخدم معبر للمشاة، لا تعتقد أنه آمن للمخاطرة، حتى لو كنت لا تستطيع رؤية أي حركة مرورية قادمة: انتظر حتى يظهر الرجل الأخضر ثم يعبر بسرعة وبحذر. فالآن أصبح لدى بعض معابر المشاة أجهزة توقيت للعد المؤقت للإشارة إلى طول المدة التي يمكن العبور إليها بأمان.

وعلى نحو خاص في أكثر شوارع وسط لندن أزدحاما، فمن السهل أن نلحظ أهل لندن الأصليين وهم ينسجون داخل وخارج الحشود الضخمة بسرعة فائقة؛ السياح الذين لا يستطيعون الوقوف. تأكد من إدراكك لمحيطك عندما يكون اللندنيون في لندن — عادة ما يكونون مراعين جدا، لكن مجموعة من السياح الذين يقفون وسط الرصيف يمكن ان يكونوا مصدر إزعاج كبير! حاول الوقوف بجانب الأرصفة المشغولة ومسارات الأقدام، خاصة إذا كنت مع مجموعة.

بدائل المشي للأنبوب

في بعض الحالات قد يكون المشي أسرع من بعض أو كل طريقك المقصود بدلا من أخذ الأنبوب. عند النظر إلى خريطة ستلاحظ أن بعض محطات وسط أنبوبة لندن هي أقرب بكثير من خريطة الأنبوب التي تجعلك تعتقد. لقد أعد فريق العمل خريطة تفصل زمن المشي وعدد من الخطوات بين مختلف المحطات الشعبية.

فيما يلي بعض التعليمات الأكثر تحديدا لبعض المحطات التي من المحتمل أن تستخدمها كسائح:

• محطة ليستر سكوير - محطة كوفينت جاردن: أخرج من المحطة مع كازينو هيبودروم خلفك. كروس تشارينغ كروس رود والسير في شارع كرانبورن. امشي مستقيما عند التقاطع و استمر إلى لونج آكر. مشى مباشرة إلى لونج آكر للوصول إلى محطة كوفينت جاردن. وقت المشي التقريبي: ٥ دقائق
• محطة هولبورن - محطة كوفينت جاردن: أخرج من المحطة إلى كينج sway، مقابل محل سينسبري ضخم (إذا خرجت إلى هاي هولبورن مقابل ماكدونالدز انعطف يسارا، ثم مستديرا في الزاوية). عبر كينغ sway (هذا طريق مزدحم جدا)، وانعطف يسارا على الجانب الآخر. خذ اليمين الثاني (من قبل ستاربكس) إلى شارع جريت كوين. امشي مستقيما، عبر ممر دروري إلى لونج آكر. استمر في فدان طويلة، عبر شارع إنديل/شارع بو. محطة كوفينت جاردن ستكون على يسارك. وقت المشي التقريبي: ١٠ دقائق.
• محطة إبانكمنت - محطة واترلو: أخرج من المحطة إلى جسر فيكتوريا إبانكمنت، مشى على الدرج و توجه عبر نهر التيمز باستخدام جسر هونجرفورد. على الطرف الآخر من الجسر، استمر بالمشي مباشرة بعيدا عن نهر التيمز. اتبع خط السكك الحديدية. سوف تأتي إلى بعض الأعمال المعدنية الزرقاء وممشى أسفل خط السكة الحديدية يدعى سوتون بالك. اتبع هذا، عبر الطريق ومحطة واترلو أمامك. وقت المشي التقريبي: ١٥ دقيقة
• محطة وستمنستر - محطة واترلو: أخرج من المحطة واتجه عبر نهر التيمز باستخدام جسر وستمنستر. استمر في الإتجاه حتى تصل إلى تقاطع. انعطف يسارا والسير أسفل طريق يورك. ابق على طريق يورك حتى تصل إلى جسر للسكك الحديدية. محطة واترلو ستكون على يمينك. وقت المشي التقريبي: ١٥ دقيقة
• محطة غرين بارك - هايد بارك كورنر: أخرج من محطة الحديقة الخضراء على الطريق. هذه بيكاديلي. امشي في الغرب على طول بيكاديللي متبعا حافة الحديقة الخضراء. عندما تأتي إلى دوار الرأس مباشرة عبره. محطة هايد بارك كورنر ستكون على يمينك. وقت المشي التقريبي: ١٠ دقائق
• كوينزوي - بايسواتر: قم بالتوجه إلى اليسار عند الخروج من المحطة واستمر في المشي. هذا طريق جيد إذا أردت أن تتغير بسرعة إلى خط مختلف على الأنبوب ولكن لا تتغير عند نوتنغ هيل غيت. وقت المشي التقريبي: دقيقة واحدة

أكسفورد سيرك

ومن الممكن أن تصبح محطة أكسفورد السيرك مشغولة للغاية في أمسيات أيام الأسبوع، وإذا كان ذلك مناسبا فإنها تستحق أن تسير إلى محطات أخرى على شبكة الإنبوب.

• محطة أكسفورد سيرك - محطة بوند ستريت: إتجه غربا على طول شارع أكسفورد من تقاطع الطرق. يجب أن ترى كلية لندن للأزياء و BHS. استمر في المشي غربا وستأتي إلى محطة شارع بوند. وقت المشي التقريبي: ١٠ دقائق
• أكسفورد سيرك - محطة توتنهام كورت رود: عند مفترق الطرق إلى الشرق على طول شارع أوكسفورد متجهين إلى التوبشوب. استمر في المشي بجانب H&M و McDonald وسترى في نهاية المطاف ناطحة سحاب تسمى Center Point. استمر في الإتجاه المستقيم ومحطة طريق توتنهام على الطريق هنا. وقت المشي التقريبي: ٢٥ دقيقة

بواسطة الدراجة

وبسبب التكاليف المترتبة على الأشكال الأخرى من وسائل النقل، فضلا عن سهولة النقل في وسط لندن، فإن ركوب الدراجات يعد خيارا مغريا. عادة ما يمكن الحصول على خرائط الدورة الحرة من محطة الأنبوب المحلية أو من محل الدراجات.

وسيكون لمعظم الطرق الرئيسية فى لندن ممر للحافلات يقتصر على الحافلات وسيارات الاجرة والدراجات.

وقد تم إدخال العديد من التحسينات على راكبي الدراجات في المدينة خلال السنوات القليلة الماضية، وبشكل ملحوظ، هناك العديد من مسارات الدورة الجديدة وممرات الدورة الجديدة بالإضافة إلى مراجعة التعليمات التي تعتبر خطرة على ركوب الدراجات. ولكن على الرغم من التحسن المستمر، فإن لندن تظل تشكل بيئة معادية نسبيا لراكبي الدراجات. إن هذا النوع من شبكة المسارات المتصلة التي توجد في العديد من المدن الأوروبية الأخرى غير موجود. أما الخيار الأكثر أمانا فيتمثل في التشبث بالطرق السكنية الثانوية حيث يمكن أن تكون حركة المرور هادئة خارج ساعات الذروة.

وتعد لندن الحاشدة مجموعة للدفاع عن الدراجات الهوائية تجتمع في الرحلات المنتظمة عبر وسط لندن في الساعة ١٨:٠٠ يوم الجمعة الماضي من كل شهر. الألعاب تبدأ من الطرف الجنوبي من جسر واترلو. حملة لندن للدراجات هي مجموعة مناصرة لراكبي الدراجات في لندن. ومع وجود مجموعات محلية نشطة في معظم أحياء المدينة، فإن الحكومة المحلية والإقليمية تعترف به بوصفه الصوت الرئيسي لركوب الدراجات في العاصمة.

عادة يجب على سائق الدراجة أن يبقى على يسار الممر عند ركوب الدراجة على الطريق مع حركة المرور، ليسمح لحركة المرور السريعة بالتغلب على. ولكن من القانوني أن تهيمن دائرة على ممر ما من خلال الحفاظ على موقع مركزي للطرق مثل أي مركبة أخرى. وهذا من شأنه أن يجعلك غير محبوب مع أي حركة مرورية خلفك، ولكنه ينصح به في لندن عند الاقتراب من الانعطافات اليمنى. إن تحويل اليد اليمنى عن الوضع الأيسر الطبيعي يعني عبور مسار المرور، والذي قد يتجاهلك في كثير من الأحيان وأي تحول في الإشارات التي قد تكون قد أستخدمتها، مما يؤدي إلى وقوع حوادث محتملة.

ركوب الدراجات على القطارات

الإذن بركوب الدراجات في القطارات محدود جدا في لندن بسبب الازدحام. لا يمكن أخذ الدراجات غير القابلة للطي إلا على أجزاء محدودة من شبكة الأنبوب، معظمها فقط على الأجزاء الموجودة فوق الأرض خارج ساعات الذروة. ولهذا السبب أصبحت الدراجات القابلة للطي أكثر شعبية. يسمح معظم مشغلي السكك الحديدية الوطنية بالدراجات الهوائية خارج ساعات الذروة.

سانتاندير دوركس

تقدم لندن خطة لتوظيف الدراجات تعرف باسم سانتاندر ديسكال (يشار إليها بالعامية باسم "الدراجات البوريسية" بعد بوريس جونسون، الذي كان سابقا عمدة لندن)، والتي تديرها شركة النقل من أجل لندن. ويمكن العثور على محطات إرساء في وسط لندن، كما يمكن الوصول إلى أماكن أبعد قليلا في مناطق مثل حديقة الملكة إليزابيث الأولمبية وهامرسميث.

يمكن إلغاء تأمين الدراجات، التي لونت جميعها باللون الأحمر المميز، في أي حوض للتوظيف ثم تمتطها أينما شئت. بعد كل رحلة، يجب إعادة الدراجة إلى محطة إرساء على الشبكة من خلال إغلاق الدراجة في الحامل والحصول على تأكيد من خلال الضوء الأخضر.

أنت تدفع من خلال بطاقة ائتمان أو بطاقة مدين وهناك خطتان للدفع: يوميا و سنويا. وتوفر خطة يومية قدرها ٢ جنيه إسترليني إمكانية الوصول إلى النظام لعدد غير محدود من الألعاب لمدة ٢٤ ساعة. ويدرج في الدفعة الأولى رسم لمدة ٣٠ دقيقة في كل رحلة. وكل ٣٠ دقيقة أخرى فوق ذلك يكلف أكثر من ٢ جنيه إسترليني.

يظهر تطبيق Sanandering Cycle حيث تتوفر الدراجات ويمكن إستخدامها لجعل عملية التوظيف أسرع، على الرغم من أنه في بعض الأحيان لا يظهر التطبيق رحلة كما انتهى حتى لو تم تثبيت الدراجة بنجاح في محطة. إذا كنت في شك من الأفضل فحص سجل نشاطك في الموقع الرسمي.

طرق الدورة

توفر الممرات الدوارة طرقا وخارجا. فالشبكة ليست شاملة، كما أن الممرات على الطرق تختلف من حيث الجودة والحجم (عادة ما يتراوح عرضها بين ١ و٢ متر). بعضها مشار إليه فقط مع صورة مشوشة لدراجة على الطريق. إذا كان الخط الفاصل بين ممر المرور وممر الدائرة صلبا، فقد تدخل المركبات أحيانا المساحة. يشير خط متقطع إلى ممر مستحسن، ويمكن لسائقي السيارات الاستفادة من مساحة الطريق هذه، ولكن ينصح بعدم إستخدامها.

وتربط سياج لندن وجهات السفر عبر العاصمة، وتشمل "طرق سريعة دوارة" و"طرق دعائية". دخلت دوامة سوبرلايد وسط لندن من خارج لندن وعبر العاصمة. وهي مصممة لتوفير طرق آمنة وسريعة لراكبي الدراجات الذين يتنقلون ويطلون باللون الأزرق للإشارة إلى مكانهم. وبعض هذه الطرق يفصل بينها وبين الطريق، ولكن بعضها قد يكون على الطريق الرئيسي. تربط وسائل السكون الوجهات الرئيسية في العاصمة، ولكنها تستخدم الشوارع الفرعية والمجاري المائية والحدائق بدلا من الطرق المزدحمة.

إن الممرات الشاطئية في شمال لندن على طول قناة الاتحاد الكبرى وقناة ريجينتس، وفي متنزهات لندن وغيرها من المناطق الخضراء، توفر مسارا لدورة خالية من المرور عبر العاصمة. تربط قناة الإتحاد الكبير بين بادينجتون وكامدن، وتربط قناة ريجينت بين كامدن وإيسلنغتون، ومايلز إند، وليميهاوس في شرق لندن. تستغرق الدورة من محطة بادينجتون إلى إزلينغتون على طول مسارات القطر حوالي ٣٠ إلى ٤٠ دقيقة. المشاة لهم الأولوية على الطريق السريع - أبطئ من قدرهم واحترموا حقهم في الطريق!

بالتاكسي

لندن كاب

ولندن نوعان من سيارات الأجرة: التاكسي الأسود الشهير، وما يسمى المينيكابس. سيارات الأجرة السوداء هي الوحيدة المرخص لها "بتوظيف" (أي نقل الناس من الشارع)، بينما المينيكابس توصف بدقة أكثر بأنها "سيارات الأجرة الخاصة" وتحتاج إلى حجز مسبق.

يمكن ان يتم اشادة العربة السوداء اللندنية الشهيرة (ليست سوداء دائما!) من العربة أو العثور عليها في احد صفوف سيارات الاجرة العديدة المخصصة. من الممكن حجز سيارات سوداء عبر الهاتف، مقابل رسوم، ولكن إذا كنت في وسط لندن، سيكون عادة أسرع من برد السيارة من الشارع. وسوف يتم تشغيل مصباح التاكسي الكهرماني إذا كان متوفرا. يجب على السائقين إجتياز إختبار دقيق لشوارع وسط لندن، المعروفة باسم "المعرفة"، ليتم ترخيصهم لقيادة سيارة أجرة سوداء. وهذا يعني أنهم من المفترض أن يبحروا بك إلى أي شارع في لندن تقريبا من دون الرجوع إلى خريطة. وهي خيار نقل رخيص إذا كان هناك خمسة ركاب، لأنهم لا يشترون مخزونا، ويرى كثيرون منهم أنها تجربة أساسية لأي زائر إلى لندن. أما رسوم سيارات الأجرة السوداء عن بعد والدقيقة فهي لا تدخل في التدخين، ولها حد أدنى من الرسوم قدره ٣.٠٠ جنيه إسترليني (اعتبارا من عام ٢٠١٩). لا يكون التحول إلزاميا سواء في سيارات الأجرة أو المينيكابس، على الرغم من توقعات بعض السائقين إستخدموا السلطة التقديرية. إذا كنت ترغب في الخدمة، يمكنك تلميح. إذا كانت الرحلة غير مريحة أو غير آمنة، أو إذا كان السائق فظا، فلا. معظم اللندنيين سيقومون بكل بساطة بجولة تصل إلى أقرب رطل.

يلزم القانون سيارات الأجرة بأخذك إلى أي مكان تختاره (داخل لندن الكبرى) إذا كان مصباح سيارة الأجرة الخاص بها مشتعلة عند مرورك بها. لكن البعض، وخصوصا السائقين الاكبر سنا، يكرهون مغادرة وسط المدينة، أو الذهاب إلى الجنوب من نهر التيمز. والطريقة الجيدة لمكافحة أن يتم تركك على جانب الرصيف هو فتح الباب الخلفي، أو حتى الدخول إلى العربة، قبل تحديد وجهتك.

سيارات المينيكابس هي سيارات عادية مرخصة للتوظيف تحتاج إلى حجبها هاتفيا أو في مكتب المينيكاب. عادة ما يتقاضون أجرة ثابتة للرحلة، و من الأفضل أن يتم الاتفاق عليها قبل أن تصعد إلى السيارة. وعادة ما يكون المينيكابس أرخص من سيارات التاكسي السوداء، على الرغم من أن هذا لا ينطبق بالضرورة على الرحلات القصيرة. تعرض المينيكابس المرخصة رخصة نقل للندن (TfL) - عادة في النافذة الأمامية. من سمات لوحة الترخيص "روندل" الشهيرة في لندن. يمكن العثور على قائمة مشغلي المناجم المرخصين في TfL Cabwise.

يعمل TfL خدمة تسمى كابوايز، والتي ستحدد موقعك وتوفر ثلاثة أرقام سيارات أجرة محلية مرخصة. إذا كان لديك آي فون أو هاتف أندرويد الذكي، يمكنك إستخدام تطبيق كابوايز (ابحث في متجر تطبيقات المنصة) أو نص CAB إلى ٦٠٨٣٥ (كن حذرا - قد لا يعمل هذا من بعض الهواتف!) يمكنك أيضا إستخدام تطبيق مثل myacy، الذي يتيح لك إستدعاء سيارة أجرة سوداء إلى موقعك وسوف توفر خريطة ووقت انتظار تقريبي سيارة أجرة للوصول. وسوف تتمكن أغلب محطات السكك الحديدية أيضا من تقديم قائمة بشركات التاكسي المحلية الجيدة (وسوف يعرض العديد منها خارج المحطة، حتى بعد انتهاء آخر قطار في الليل).

وبعض المناطق في لندن تعاني من ضعف خدمات سيارات الأجرة السوداء، وخاصة في وقت متأخر من الليل. وقد أدى ذلك إلى تشغيل المينيكابس غير القانونية، التي هي مجرد أشخاص انتهازيين بسيارة، سعيا لكسب بعض المال "السريع". بعض هؤلاء المشغلين الغير شرعيين يمكن أن يكونوا عدوانيين إلى حد ما في محاولاتهم لإيجاد زبائن، والآن بالكاد من الممكن المشي في وقت متأخر من الليل في أي جزء من لندن مع إحتمال الحياة الليلية دون الاقتراب منهم. إذا كنت قد حجزت قطعة صغيرة "مرخصة" لجمعك من مكان ما، يجب أن يكون السائق أو المشغل قادرا على إعطائك تفاصيل إضافية (على سبيل المثال، رقم الهاتف الذي حجزته منه)، للتأكد من أنها مشروعة.

يجب تجنب التواء الميني الذي يركب على الطريق، إما أن تأخذ سيارة أجرة سوداء، أو أن تسجل منيكاب مرخص به عبر الهاتف، أو أن تأخذ حافلة ليلية. وليس من "غير القانوني" فحسب أن يقوم عمال المينيكابس غير المرخص لهم بالتجارة في الشوارع، بل إن هذه سيارات الأجرة غير القانونية أيضا غير آمنة بانتظام، مع احتمال السرقة أو الاعتداء على احتمال، نظرا لأن مشغلي هذه المركبات غير القانونية لا يقومون بأي شكل من الأشكال بالتحقق أو التدقيق في الجرائم السابقة.

تذكر دائما: إذا لم يكن مرخصا و لم يكن محجوزا مسبقا، فهو مجرد سيارة غريبة. لا تدخل أبدا إلى المينيكاب غير المحجوزة..

وتتوفر شركة أوبر في لندن وتتقاضى أسعار أرخص من سيارات الأجرة السوداء، على الرغم من أن إرتفاع الأسعار يتم في أوقات إرتفاع الطلب. يمكن حجز السيارات فقط من خلال تطبيق الهواتف الذكية.

بالسيارة

إن اللندنيين الذين يقودون السيارة سوف يستقلون عادة وسائل النقل العامة في الوسط؛ اتبعوا مثالهم. ما لم يكن لديك إعاقة، لا يوجد سبب وجيه على الإطلاق لقيادة سيارة في وسط لندن. قيادة السيارات في وسط لندن هو نشاط بطيء ومحبط ومكلفة وغير ضروري في كثير من الأحيان. هناك العديد من أنواع كاميرات التنفيذ الآلي ومن الصعب والمكلفة الوقوف.

قيادة السيارة خارج وسط لندن أسهل، لكن المرور يمكن أن يظل قضية ومعظم السياح لن يذهبوا بعيدا إلا إذا كان لديهم سبب.

أما بالنسبة للأشخاص ذوي الإعاقة الذين يقودون القيادة فيمكن أن تكون أكثر ملاءمة من إستخدام النقل العام. وفي حالة العجز والمقيم في إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، يصبح من الممكن تسجيل سيارتين بشكل دائم، بالمجان، في مقابل رسوم الازدحام.

هناك حد سرعة ٢٠ ميلا في الساعة على معظم الطرق داخل منطقة رسوم الازدحام بوسط لندن، والعديد من المقاطعات لديها ٢٠ حدودا على مستوى المدينة. وتتبع الحدود في أماكن أخرى معايير المملكة المتحدة؛ انظر القيادة في المملكة المتحدة#حدود السرعة للتفاصيل.

رسوم الازدحام

تحمل القيادة إلى وسط لندن خلال أيام الأسبوع خلال ساعات النهار شحنة ثقيلة تسمى رسوم الازدحام مع إعفاءات قليلة. تستقطب السيارات المستأجرة أيضا الرسوم. تقوم الكاميرات والوحدات الجواليه بتسجيل وتحديد لوحات تسجيل جميع المركبات الداخله إلى منطقه الشحن بالدقة عاليه. إن رسوم الازدحام في وسط لندن M-F ٠٧:٠٠-١٨:٠٠ (باستثناء العطلات العامة) تجتذب رسما قدره ١١،٥٠ جنيها إسترلينيا إذا دفعت في نفس اليوم، أو ١٤ جنيها إسترلينيا إذا دفعت في يوم الشحن التالي. هناك العديد من خيارات الدفع: عبر الهاتف وعلى الإنترنت وفي المتاجر التي تعرض شعار "C" الأحمر في النافذة، وعن طريق القسيمة. ويترتب على التقاعس عن دفع الرسوم بحلول منتصف الليل في اليوم التالي دفع غرامة مالية ضخمة تبلغ ١٣٠ جنيها إسترلينيا (٦٥ جنيها إسترلينيا إذا دفعت في غضون أسبوعين). وهناك رسوم وعقوبات إضافية على المركبات التي لا تستوفي معايير معينة للانبعاثات.

حركة المرور

وعلى الرغم من رسوم الازدحام، فإن لندن مثلها في ذلك كمثل أغلب المدن الكبرى لا تزال تشهد زحامات مرورية. وهذه بطبيعة الحال أسوأ في أيام الأسبوع أثناء ساعات الذروة (أي بين الساعة ٧:٣٠-٠٩:٣٠ والساعة ١٦:٠٠-١٩:٠٠). وفي هذه الأوقات، يقدم النقل العام (وخاصة أنبوب الأنابيب) عادة أفضل بديل للسرعة وتقليص المشاحنات.

موقف السيارات

ومن بين الأمور الطيبة في هذا السياق أن وقوف السيارات على خط أصفر واحد مسموح به خارج ساعات الإعلان عن ساعات مقيدة (عادة في يوم الأحد). ولا يسمح أبدا بوقوف السيارات على خط أحمر أو خط أصفر مزدوج أو يتم إنفاذه بشدة. ابحث وقرأ تقييدات وقوف السيارات بعناية! إن وقوف السيارات خلال أيام الأسبوع والسبت قد يعني أيضا نفقات كبيرة في رسوم وقوف السيارات (يتم تجاهل الرسوم والقيود على حساب المخاطر المالية الشديدة التي تواجهك). لقد أصبح إصدار الغرامات، والقمع و/أو سحب السيارات (دون إنذار! ) صناعة حقيقية جديدة لمجالس الأحياء التي تتألف من جيوش من حراس المرور.

انتبه أيضا إلى أماكن الوقوف المحددة حيث أن هذه دائما لديها قيود. فالكثيرون منهم "ساكنون الوقوف فقط" بين ساعات معينة، وسيتم تغريمكم إذا ركبتم خلال هذه الساعات دون ترخيص. بعض الفتحات أيضا لديها قيود على الوقت الذي يمكنك الوقوف فيه، وهذه يمكن أن تكون مربكة. إذا كان في شك: لا تقف!

إذا كنت تقود سيارتك إلى وجهتك فمن الأسلم أن تجد حديقة سيارات خاصة قريبة. قد تكون هذه باهظة الثمن، لكن وقوف السيارات على الطرق هو يانصيب مع احتمال ضئيل في الفوز. إثنان من مشغلي مواقف السيارات الكبيرة هما NCP وQ-Park.

الدراجات النارية والدراجات النارية

وتعد الدراجات النارية والدراجات النارية شائعة إلى حد ما في لندن حيث يمكنها المرور بالسيارات الثابتة، ويمكن عادة ركنها بالمجان، وهي معفاة من تهمة الازدحام. أما الدراجة الاسكتلندية والدراجات ذات النقل الآلي فهي أفضل بكثير - فالدراجات الهوائية المصممة يدويا ليست عملية على الإطلاق ما لم يكن لديك سيطرة ممتازة على الدراجات (رغم أنه يجب القول أنك سترى الكثير منها يركبها بقوة راكبو الدراجات النارية والسكان المحليين لأنها أسرع وسيلة للعبور!) وبالمثل، يمكن لسائقي السيارات أن يظهروا إستخفافا بمن يركبون عجلين أو عربات أكبر فلديهم أولوية غير مكتوبة لذلك يجب أن يهتموا عند عبور الطرق. الخوذ إلزامية. وعادة ما يكون موقف الدراجات خاليا - فهناك مناطق مخصصة لوقوف الدراجات النارية في بعض الشوارع الجانبية، كما أن بعض مواقف السيارات المتعددة المستويات ستتوقف على مستوى الدراجات.

بقارب

حافلة نهرية في برج الألفية

تروج لندن الآن لشبكة من الحافلات النهرية والخدمات السياحية الترفيهية على طول نهر التيمز من هامبتون كورت غربا إلى أرسنال وولويتش الشرقية. تدير خدمات نهر لندن (جزء من النقل في لندن) قوارب ركاب منتظمة وشبكة من الرصيف على طول النهر وتنشر جداول زمنية وخرائط نهرية شبيهة بخريطة الأنهر الشهيرة. وفي حين أن السفر بالقوارب قد يكون أبطأ وأكثر تكلفة قليلا من السفر على اليوتيوب، فإنه يوفر وسيلة ممتعة للغاية لعبور المدينة بوجهات نظر لا تضاهى من السماء على خط لندن. الإبحار تحت جسر البرج هو تجربة لا تنسى.

وتدير القوارب شركات خاصة ولها نظام مستقل لحجز التذاكر عن بقية وسائل النقل في لندن؛ ولكن إذا كان لديك بطاقة Travelcard ستحصل على خصم ٣٣٪ على معظم تذاكر القارب. ويقدم العديد من مشغلي السفن تذكرتهم الخاصة لمدة يوم واحد في كشك الرصيف. وعموما، لا تكون التذاكر من إحدى شركات القوارب صالحة في خدمات المشغلين الآخرين. يمكن إستخدام بطاقات المحار كدفع لخدمات التنقل في "Clipper" ولكن ليس لقوارب الرحلة.

المنظر من مرصد غرينيتش الذي يسهل الوصول إليه من خلال خدمات القوارب التي تنهال التايمز

وكل المشاهد السياحية في وسط لندن في وستمنستر وبنك الجنوب يسهل الوصول إليها عن طريق القوارب كما هي الحال:

ولنتأمل هنا رحلة على طول قناة فيكتورية قديمة عبر الضواحي الورقية لشمال لندن. وتدير شركة واترباص لندن خدمات منتظمة (أكثر في الصيف، وأقل في الشتاء) من ليتل فينيسيا إلى كامدن لوك مع توقف في حديقة حيوان لندن (التقط فقط). رحلة ريجينت التي استغرقت ٤٥ دقيقة هي وسيلة مبهجة للسفر.

بواسطة التزلج

إن التزلج في السطر على الطرق والأرصفة (الأرصفة) قانوني تماما، باستثناء "الميل المربع" لمدينة لندن. فالطرق ليست هي الأكبر ولكن من السهل تجزيؤها. السائقون في وسط لندن أكثر إستخداما للمتزلجين مقارنة بالسائقين في الضواحي.

بواسطة سيارة الكابل

يذكر أن طيران الإمارات هو عبارة عن سيارة كابل تمر عبر نهر التيمز شرق لندن تعطي وجهات نظر بانورامية للمنطقة المحيطة وما وراءها. ويربط الخط الجوي شبه جزيرة غرينتش على الضفة الجنوبية (قرب الباب الثاني) والأرصفة الملكية على الضفة الشمالية (بالقرب من مركز المعارض ExCeL)، حيث تصل المحطة الطرفية لشبه جزيرة غرينيتش بمحطة أنيوب نورث غرينيتش على خط اليوبيل والمحطة الطرفية الملكية للأرصفة التي تتصل بمحطة فيكتوريا الملكية الألمانية DLR.

ورغم أن هذا الخط يشكل جزءا من شبكة 'تي في إل' ويستخدم بطاقات أويستر، إلا أن الخط الجوي يشكل في الغالب مصدر جذب سياحي، وهو بالتالي في أكثر هدوئه خلال الأسبوع. إنها تكون أكثر انشغالا عندما يكون هناك حدث كبير في مركز ExCeL للمعارض أو حفل موسيقي شعبي في O٢.

وأحيانا ما تنتهي خدمة طيران الإمارات قبل الأنبوب والمركز الألماني. إذا كنت مسافرا إلى السفينة رقم ٢ لحضور حدث ينتهي متأخرا، فلابد وأن يكون لديك وسيلة بديلة في ذهنك للعودة عبر النهر.

ساعات التشغيل

لندن مدينة ضخمة، إذا كل القوائم الفردية في مقالات المنطقة المناسبة، فقط عرض هنا.

معالم

قصر بكنغهام

• قصر بكنغهام. منزل الملكة في لندن، في وستمنستر. افتح للجولات خلال أشهر الصيف فقط، ولكن يجب أن ترى رؤية حتى لو لم تذهب. (أنبوب: الحديقة الخضراء)
• عين لندن. رابع أكبر عجلة مراقبة في العالم، تقع على الضفة الجنوبية من نهر التايمز ولها وجهات نظر رائعة بشأن لندن. (أنبوب: واترلو)
• ماربل آرتش هو نصب رخام أبيض من صنع جون ناش. تقع في وسط جزيرة مرورية ضخمة في واحدة من أكثر التقاطعات أزدحاما في وسط لندن حيث يلتقي شارع أكسفورد بارك لين في مايفير. (أنبوب: ماربل آرتش)
• سيرك بيكاديللي هو أحد أكثر المشاهد التي تم تصويرها في لندن. إن نصب شافتسبيري التذكاري، الذي يتصدر تمثال أنتيروس (المعروف الآن باسم إيروس)، يقف بكل فخر في وسط سيرك بيكاديللي في حين أن الجانب الشرقي من الشمال يسيطر عليه قطاع كبير من الإعلانات التجارية. وأحيانا يكون هناك سقالات أو سياج حول تمثال إيروس لحمايته في أوقات توقع حشود كبيرة. (أنبوب: بيكاديللي سيرك)

كاتدرائية القديس بولس

• وتعد كاتدرائية القديس بولس، في المدينة أيضا، الإنجاز العظيم الذي حققه السير كريستوفر ورن، والذي بني بعد حريق لندن الكبير في عام ١٦٦٦ لا تزال القبة العظيمة جالسة في مقام المدينة. يوجد في جزء من القبة صوت جيد بحيث يشكل "صالة همس". وهناك أيضا منطقة عرض توفر وجهات نظر للمنطقة المحيطة بما في ذلك جسر الألفية الذي يقع بالقرب منه. (أنبوب: سانت بول)

جسر البرج من الضفة الجنوبية

• جسر البرج. الجسر الرمزي في القرن التاسع عشر الذي يقع على برج لندن بالقرب من المدينة. وقد زينت بالأبراج الشاهقة التي تحتوي على أدراج. ويسمح للعامة بالوصول إلى الجزء الداخلي من الجسر عبر معرض برج بريدج، الذي يمكن شراء تذاكر منه على الموقع الإلكتروني أو على الجسر. (أنبوب: تاور هيل)
• برج لندن. تقع إلى الجنوب الشرقي من المدينة، وهي الحصن الملكي الأصلي في لندن على يد التايمز. عمره أكثر من ٩٠٠ عام، يحتوي على مجوهرات التاج، يحرس من قبل النحل، وهو موقع تراث عالمي. كما يعتبرها الكثيرون أكثر المباني مسكونة في العالم. إذا كنت مهتما بهذا النوع من الأشياء فمن المؤكد أنه مكان يستحق الزيارة. في بعض الأحيان تكون هناك مسالك أشباح موجهة في المبنى. يمكنك حتى تناول وجبة جيدة في أحد المباني في المبنى. (أنبوب: تاور هيل)
• ساحة الطرف الأغر. بيت عمود نيلسون والأسود، ومرة أخرى كانت ملاذا آمنا لحمام لندن إلى أن يتم إدخال طيور مستأجرة من الفريسة. وقد شهدت "اللوحة الرابعة" سلسلة من الأعمال الفنية منذ عام ١٩٩٩. يتم التغاضي عنها من قبل المعرض الوطني، وهي أقرب مدينة في لندن إلى "مركز"، وقد pedestri. (أنبوب: تفحم الصليب)
• دير وستمنستر وقصر وستمنستر، بما في ذلك برج إليزابيث (برج الساعة المعروف عادة باسم جرس بيغ بن) ومجلس النواب في وستمنستر. مقر برلمان المملكة المتحدة وموقع التراث العالمي، وكذلك تحديد تتويج رويال منذ عام ١٠٦٦، بما في ذلك الملكة إليزابيث الثانية في عام ١٩٥٣. ويفتح قصر وستمنستر امام الجماهير فقط لمشاهدة المناقشات البرلمانية ، كما ان جولات المبنى متاحة فى يوليو - أغسطس عندما يكون البرلمان بعيدا عن العطلة الصيفية. ولدى كنيسة ويستمينستر أيضا مطعم ومقهى يقدم كلاهما الطعام الجيد. (أنبوب: ويستمنستر)
• ٣٠ سانت ماري آكس أو الغركين، مبنى على شكل غريب في المدينة على إرتفاع ١٨٠ مترا (٥٩٠ قدما). ولا يمكن للجمهور الوصول إلى المبنى نفسه، ولكن يمكن رؤيته من الطرق والمناطق الصغيرة المعبدة أمام المبنى وخلفه مباشرة. قد يكون حراس الأمن متحمسين للغاية في هذه المنطقة وقد يطلب منك المضي قدما أو التوقف عن التقاط الصور إذا كنت تفعل ذلك (على الرغم من أن هذا قد يبدو مبالغا فيه، إلا أنه أرض خاصة ويمكنهم أن يطلبوا منك المغادرة إن أرادوا). كما يمكن الحصول على وجهات نظر القيادة بشأن هذا المبنى من الطرق العامة القريبة من الموقع مثل شارع ليدنهال. كان النقش على شارع بوري، الذي خصص لفتاة رومانية صغيرة، قد عثر عليها مدفونة هنا من قبل علماء الآثار في عام ١٩٩٥. وتم نقل رفات غيركين إلى متحف لندن بينما كان يتم تشييد المبنى، وأعيد دفنها في عام ٢٠٠٧ في الموقع الأصلي. (أنبوب: ألدغيت)
• ال شارد. ناطحة سحاب مثلثة مستقبلية في بنك الجنوب تهيمن على خط لندن الساحلي وهي أطول مبنى في المملكة المتحدة. هناك منصة عرض في الطابق ال٧٢ المفتوحة للجمهور، ويجب حجز تذاكر لها عبر الموقع. وهناك أيضا مطاعم وفندق شانجري لا الفاخر الباهظ الثمن في الطوابق السفلية. (أنبوب: جسر لندن)
• إن شارع ووكي-توكي / ٢٠ فينكرش، على الرغم من أنه تم التصويت عليه كأحد أبشع ناطحات السحاب في لندن، لديه حديقة كبيرة على السطح توفر وجهات نظر كبيرة حول التيمز وجانب جنوب النهر. لكن هذه الحديقة حرة في زيارتها، لكن من الضروري أن تحجز مقدما بسبب الإقبال الكبير عليها، خصوصا في أشهر الصيف. (أنبوب: نصب)

متاحف ومعارض

متحف التاريخ الطبيعي، هنتز هول

وتستضيف وسط لندن مجموعة متميزة من المتاحف وصالات العرض ذات المستوى العالمي، والعديد من المكانة المميزة حقا.

والأفضل من ذلك أن لندن فريدة من نوعها بين العواصم العالمية، حيث أن غالبية المتاحف ليس لديها رسوم دخول، الأمر الذي يسمح للزوار بالقيام بزيارات متعددة بسهولة. وعادة ما تستقطب المعارض الخاصة أو المؤقتة رسوما على الدخول.

ومن بين متاحف لندن وصالات العرض التي لا تحمل رسوما عامة (الدخول الحر!):

• المتحف البريطاني (أنبوب: هولبورن) — كنز من ثقافات العالم من مختلف العصور، على قدم المساواة مع متحف لوفر باريس ومتحف العاصمة نيويورك
• المعرض الوطني (أنبوب: صليب التأجير) — يضم المجموعة الوطنية من اللوحات في تراث أوروبا الغربية من القرن الثالث عشر إلى القرن التاسع عشر
• معرض اللوحات الوطني (أنبوب: تفحم الصليب)
• متحف فيكتوريا وألبرت (أنبوب: جنوب كينسينغتون)
• متحف التاريخ الطبيعي (أنبوب: جنوب كينسينغتون)
• متحف العلوم (أنبوب: جنوب كينسينغتون)
• تيت مودرن (يوتيوب: ساوثوارك، بلاكفريرز)
• تيت بريطانيا (يوتيوب: بيميليكو)
• مجموعة والاس (أنبوب: ماربل آرتش)

بعيدا عن هذه المؤسسات العالمية الشهيرة، هناك عدد لا يصدق تقريبا من المتاحف الصغيرة في لندن تغطي مجموعة متنوعة للغاية من الموضوعات. وتدرج الحكومة البريطانية قائمة تضم أكثر من ٢٤٠ متحفا حقيقيا في المدينة. بعض الأمثلة البارزة:

• متحف لندن للنقل (أنبوب: كوفينت غاردن)
• متحف لندن (أنبوب: بربيكان أو سانت بول)
• متحف لندن دوكلاند (DLR: غرب الهند كواي)
• المتاحف الملكية غرينيتش: (DLR: كوتي سارك)
  • المرصد الملكي
  • المتحف البحرى الوطنى
  • كوتي سارك

متنزهات

سانت جيمس بارك في وسط لندن

"الرئتين الخضرة" في لندن هي العديد من الحدائق، الكبيرة والصغيرة، منتشرة في جميع أنحاء المدينة بما في ذلك هايد بارك، سانت جيمس بارك وحديقة ريجينت. ومعظم الحدائق الكبرى ترجع أصولها إلى الحدائق الملكية وأراضي الصيد ولا تزال مملوكة للتاج رغم وصولها إلى الجمهور.

• تشكل هايد بارك و حديقة كينسينغتون المجاورة مساحة كبيرة مفتوحة في وسط لندن و مشهورة في التصفيق. وفي داخل حدائق كينسينغتون، كانت ديانا، أميرة ويلز، ساحة الملعب التذكاري عبارة عن ملعب مجاني للأطفال الصغار يتميز بسفينة قراصنة ضخمة من الخشب. (أنبوب: High Street Kensington أو Marmle Archy أو Green Park أو Hyd Park Quark)
• حديقة ريجينت هي حديقة مفتوحة رائعة في الجزء الشمالي من وسط لندن. (أنبوب: كامدن تاون، ريجينتس بارك)
• حديقة سانت جيمس لديها حدائق ساحرة ورومنطيقية مثالية للنزهات وللتجول حولها. تقع حديقة سانت جيمس بين قصر باكنجهام غربا ومعرض حرس الحصان شرقا.
• هامبستيد هيث مساحة خضراء مفتوحة ضخمة في شمال لندن. إنها ليست متنزه منحو على هذا النحو، وهي برية بشكل لافت للنظر بالنسبة لموقع مدينة حضرية. إن وجهات نظر منطقة تل البرلمان في المنطقة التي تطل على سماء المدينة مذهلة إلى حد كبير. (أنبوب: هامبستيد، أوفروأرض: هامبستيد هيث، أنجيل أوك)
• ريتشموند بارك مساحة خضراء ضخمة، مع عدد كبير من الغزلان. مكان ممتاز لركوب الدراجات. (أنبوب: ريتشموند ثم باص ٣٧١)
• ويعتبر حديقة بوشي القريبة من قصر هامبتون كورت ثاني أكبر حديقة في لندن. أكثر انخفاضا من قريبها الأكبر، ريتشموند بارك، لديه أيضا عدد كبير من الغزلان. وتحتوي حديقة بوشي على العديد من البرك، وممرات الجرف، ومخصصتين، وعلى طرفها الشمالي، المختبر الوطني المادي.
• هولاند بارك حديقة عامة في كينسينغتون وتشيلسي غرب لندن. وهي تغطي ٢٢ هكتارا تقريبا وتحتوي على حديقتين يابانيتين حديقة كيوتو (١٩٩١) وحديقة فوكوشيما التذكارية (٢٠١٢)، وبيوت للشباب، وملعب للأطفال، وسناجب وطواويس. أقرب محطة على الأنبوب هي هولاند بارك على الخط المركزي.

مسارات السير

• جنوب بنك لندن مشي
• المشي على جدار لندن

واحدة من أكثر من ٨٠٠ لوحة زرقاء في جميع أنحاء لندن

اللويحات الزرقاء

ويدير التراث الانكليزي برنامج اللويحات الزرقاء في لندن. تحتفل اللويحات الزرقاء بشخصيات عظيمة من الماضي وبالمباني التي كانت تسكنها. هذه من أكثر ملامح شوارع العاصمة مألوفة، تزين واجهات المباني في أنحاء المدينة. ومنذ إنشاء أول لوحة في عام ١٨٦٧، أزداد العدد بشكل مضطرد وأصبح هناك أكثر من ٨٠٠ شخص. أما المستفيدون فهم من مختلف الفئات مثل فولفغانغ أماديوس موتسارت، وسيغموند فرويد، وشارل ديغول، وجيمي هندريكس، وكارل ماركس. انظروا إلى هذه حول المدينة.

لندن باس

وفي حين تقدم بعض متاحف لندن الدخول المجاني، فإن بعض المعالم الأخرى المهمة في لندن باهظة التكاليف إلى حد السخف. على سبيل المثال، يكلف الدخول إلى كنيسة ويستمنستر آبي ٢٠ جنيها إسترلينيا للشخص (البالغ)، أما الدخول إلى البرج فيبلغ ٢١. ٥٠ جنيها إسترلينيا للبالغ إذا تم شراؤه على الإنترنت (٢٠١٧). وفي بعض الأحيان يمكن تخفيف هذه الأسعار من خلال شراء "لندن باس"، الذي يحتاج إلى القيام به في موقع لندن باس. وتأتي هذه التصاريح في عدة أنواع، وتتيح إمكانية الوصول إلى أكثر من ٦٠ منطقة جذب سياحي، بما في ذلك دير وستمنستر والبرج. فعلى سبيل المثال، تبلغ تكلفة اليوم الواحد ٦٢ جنيها إسترلينيا للبالغ (٢٠١٧). إن أفضل إستراتيجية، إذا كان المرء راغبا في زيارة العديد من مناطق الجذب ذات القيمة العالية، تتلخص في شراء تصريح مرور يوميا ومحاولة زيارتهم في نفس اليوم. وهذا يتطلب بعض التخطيط المتقدم ولن يمنحك وقتا طويلا في كل مكان تزوره على سبيل المثال، قد يستغرق السفر بين برج لندن وحديقة الحيوان في لندن ساعة كاملة.

لندن مدينة ضخمة، لذلك كل قوائم الأفراد في المقالات المناسبة في المنطقة. لتحقيق أقصى إستفادة من العروض الثقافية الهائلة للمدينة (الفنون الاستعراضية والمتاحف والمعارض والنوادي والمعامل وغيرها الكثير)، سيحسن الزوار التقاط نسخة من مجلة ثقافية مثل تايم أوت لندن (المتاحة في معظم المتاجر والوكلاء) والتي تقدم معلومات مفصلة ونقد حول ما يدور حول المدينة بما في ذلك أوقات العروض والمناظر السياحية الحالية. كما يتضمن موقع تايم أوت لندن عروضا رئيسية. توجد أيضا تطبيقات متاحة، بالرغم من أن إصدار الطباعة يميل إلى أن يكون أكثر تفصيلا.

موسيقى حية

لندن هي واحدة من أفضل المدن في العالم في الحفلات الموسيقية، التي تمتد من الاتجاهات الموسيقية الجديدة إلى الفرق الموسيقية المعروفة. بين مرافق الحفلات الضخمة والحانات الصغيرة، هناك مئات الأماكن التي تنظم وتروج للموسيقى الحية كل أسبوع. فالعديد من الحفلات الموسيقية، وخاصة في الأماكن الأصغر أو الأقل شهرة، مجانية، لذا فهناك الكثير من الخيارات حتى للسائحين في الميزانية.

كانت لندن لفترة طويلة بمثابة منصة انطلاق للحركات البديلة، من عوامات الستينيات، واللكمات في السبعينيات، والرومانويات الجديدة في الثمانينيات، والمشهد البريطاني في تسعينيات القرن العشرين، وحركة الصخور الهندية التي يتزعمها الليبرتينيون وأمثالهم. فهي تحتوي على واحد من أكثر مشاهد الموسيقى الحية حيوية في العالم: أي فرقة تقود جولة بريطانية أو أوروبية أو عالمية ستلعب في لندن، ناهيك عن المواهب المحلية. إن مشهد لندن الموسيقي متنوع بشكل لا يصدق، حيث يغطي كافة أنواع الموسيقى من موسيقى الجاز الكهربائي إلى موسيقى معدن الموت، وكافة أحجام الفرق الموسيقية، من موسيقى U٢s ورولينغ ستونز في العالم إلى فرق رجل واحد ينحل بعد أول حفل لها. وينعكس هذا التنوع في الأسعار. كدليل تقريبي: ٢٠ جنيها إسترلينيا و"أعلى ٤٠" فرقة في أماكن ذات حجم الحلبة، و١٠ جنيهات إسترلينية و١٠ جنيها إسترلينيا للفرق الراسخة في أماكن متوسطة الحجم، و٦ جنيهات أو أكثر للفرق الموسيقية وليالي النوادي في أماكن أصغر، و٥ جنيهات للفرق الجديدة في الحانات والحانات.

لندن لديها المئات من المواقع المنتشرة في المدينة وأفضل طريقة لمعرفة ما يجري هو تصفح وكالات التذاكر على الإنترنت، أدلة مجلة الموسيقى وصفحات التواصل الاجتماعي للفرق. عدد قليل من المناطق التي تحتوي على تركيزات أعلى من الحانات والمواقع الأخرى. كانت مدينة كيلبورن في شمال غرب لندن معروفة لفترة طويلة بأنها منطقة أيرلندية؛ ورغم أن أعدادهم انخفضت إلى حد ما، فإن زيارة أحد الحانات المحلية سوف تظهر مدى تأثيرهم على حانة ما زال قائما اليوم.

المسرح

تعتبر منطقة ويست إيند، وخاصة المناطق التي تتركز حول ساحة ليستر، وكوفينت جاردن، وشارع شافتسبري وهايمارت، واحدة من أبرز الوجهات العالمية للمسرح، بما في ذلك المسرح الموسيقي. لدى كوفينت جاردن المدرسة الوحيدة التي يرعاها الفنانون في المدينة، مركز الممثلين، والذي أفسح أيضا المجال لشبكة لندن للتمثيل، وهي مجموعة دعم مجتمعية تمثيلية في لندن. وفي وسط ساحة ليستر يوجد كشك رسمي بنصف السعر TKTS. كن حذرا من مكاتب التذاكر الأخرى - بما في ذلك تلك التي تدعي أنها "مكتب التذاكر الرسمية بنصف الأسعار" - لأنها قد تكون ذات أسعار أعلى، وقد عرف عنها بيع التذاكر المزيفة. للاطلاع على أحدث القوائم، انظر المجلة الأسبوعية Time Out أو تصفح موقع مسرح لندن الرسمي.

كما أن بنك الجنوب هو منطقة أخرى معروفة بالمسرح العالمي، وهو موطن للمسرح الوطني ومسرح الكرة الأرضية، وأحدها هو المبنى الوحيد في لندن ذي القش والتجاذب في حد ذاته. كل أداء في العالم له أكثر من ٧٠٠ جنيه إسترليني. ويعرف مسرح لندن خارج هاتين المنطقتين الرئيسيتين ب"هدب". وتعد العديد من المسارح الهامشية الأكبر والأكثر رسوخا طريقة ممتازة لمشاهدة أفضل إنتاج للمسرحيات التي قد تنتقل إلى النهاية الغربية، ولكن بأسعار أقل من أسعار نهاية الغرب. وأهم هذه المجالات:

• الديوان الملكي (أقرب أنبوب هو ساحة سلوان). هذا المسرح متخصص في الكتابة الجديدة، والأعمال التي نقلت إلى شهرة كبيرة تشمل إنرون لوسي بريبل وأورشليم لجيز باترورث الذي كان يمتد طويلا في وست إند وبرودواي. 
• مصنع مينييه للشوكولاته (المشي القصير من محطة جسر لندن). هذا المسرح الصغير المجاور لسوق بورو كان أداؤه جيدا بشكل مذهل مع إحياء مسرحيات مسرحية، بما في ذلك يوم الأحد في الحديقة مع جورج وموسيقى ليلية صغيرة لستيفن سوندايم والتي جرت في وست إيند وبرودواي. 
• المسرح الغنائي (المشي القصير من محطة هامرسميث)، ✉ [email protected]. لا ينبغي الخلط بينها وبين اسمها في النهاية الغربية هذا المسرح الرائع يشمل الداخل الفيكتوري الذي زرع في مبنى مكتبي حديث. يقدم مزيجا من التفسيرات الحديثة لشكسبير، المسرحيات الغنائية (صحوة الربيع كانت ناجحة بشكل ملحوظ) والمسرحيات التي تعكس الطبيعة متعددة الثقافات لمكانها، وخاصة خدمة سكان آسيا والأفرو كاريبيين في غرب لندن. 

أشياء أخرى يجب القيام بها

حارس في الخدمة في قصر باكينغهام

• تمشي عبر المتنزهات الملكية في لندن. تبدأ جولة جيدة في محطة بادينجتون، وتتوجه عبر حدائق كنسينجتون، وهايد بارك، وغرين بارك (يمر بقصر باكينجهام) وبستان سانت جيمس قبل أن تعبر ميدان ترافالغار ونهر تامس إلى الضفة الجنوبية ومحطة واترلو. وبسرعة المشي تستغرق نصف يوم، مع الكثير من الأماكن للتوقف والجلوس والشرب والأكل في الطريق.
• شاهد فيلما. بالإضافة إلى دور السينما الشهيرة عالميا في ويست إند، لندن لديها عدد كبير من دور السينما الرائعة. في شهور الصيف، غالبا ما تكون هناك عروض في الهواء الطلق في أماكن مختلفة، مثل سومرست هاوس وبعض الحدائق الكبيرة. 
• شاهد كرة القدم. وتضم لندن أكثر من عشرة أندية كرة قدم محترفة، بالإضافة إلى ملعب ويمبلي الوطني، الذي يستضيف المباريات الدولية (بما في ذلك يورو ٢٠٢٠، المؤجل إلى عام ٢٠٢١)، وفي نهائيات منافسات الأندية، مثل كأس الاتحاد الإنجليزي ومباريات الدوري. في عام ٢٠٢٠، يوجد في لندن ستة أندية في الدوري الإنجليزي الممتاز، وهو أعلى مستوى في كرة القدم الإنجليزية: أرسنال، تشيلسي، قصر الكريستال، فولهام، توتنهام هوتسبر (سبور)، وست هام يونايتد. أما في المستوى الثاني، فالبطولة هي برينتفورد وميلووول وكوينز بارك رينجرز. أما المستوى الثالث فيشهد بطولة العالم للأندية الدرجة الأولى، فيمثل تشارلتون أثلتيك وفيلدون الآسيوي؛ وفي الصف الرابع الدوري الثاني ليتون أورينت. نوادي أخرى تسحقها في الدوريات السفلى، شبه محترفة تجري على الهواة. تحتاج مباريات النوادي العالمية والعليا إلى الحجز مسبقا، ولكن في النوادي الصغيرة فقط تصعد وتدفع عند البوابة. لا تدفع مطلقا فروة للتذكرة، إنها غير قانونية لذلك ما يبيعها ربما لا يكون صالحا في العجل، ومع الكثير من الخيارات يكون سوق المشتري. في النوادي السفلية هناك في الواقع خطر أن تتوسل إلى أن تتخلص من الملعب لتشكل أحد عشر مستنقعات هاكني ووالتامستو لديها فرق كرة قدم ولعب الملاعب كما كان لدى شانادو إهانات لا تقيها بالإنسان، مع رذاذ رقيق ينفجر في بحر بلا شمس.
• شاهد إتحاد الرجبي (١٥ في الجانب). ويلعب المباريات الدولية في تويكنهام غرب المدينة ومن المرجح أن تتفوق الألعاب الدولية التي تنظمها الدول الست. ويلعب فريقان بلندن في البطولة، وهما أعلى مرتبة في لعبة الرغبي بين الأندية في إنجلترا: هارليكينس ولندن إيرلندا.
• شاهد التنس في ويمبلدون . ويمبلدون هو اقدم بطولة تنس فى العالم ، ويعتبر على نطاق واسع الاكثر رشاقة. ومن الطبيعى ان تكون ميزة منتظمة فى تقويم التنس. لندن "مجنون التنس" لمدة أسبوعين عندما تبدأ المنافسة في أواخر يونيو وأوائل يوليو. أحد أعظم التقاليد في هذا الحدث هو تناول الفراولة والقشدة بالسكر.      (أنبوب: ساوثفيلدز)
• شاهد الكريكت في البيضاوي (لامبيث) أو لورد (سانت جونز). مباريات كل من المقاطعة المضيفة والاختبار (مثل المباريات الدولية، التي تدوم حتى ٥ أيام).
• أوبن هاوس لندن ويكند . استكشف العديد من المباني الأكثر إثارة للاهتمام في المدينة خلال عطلة نهاية الأسبوع المفتوحة في لندن - والتي عادة ما تعقد في نهاية الأسبوع الثالث من سبتمبر/أيلول. خلال عطلة نهاية الأسبوع هذه، عدة مئات من المباني التي لا تفتح عادة للجمهور. انظر الموقع للاطلاع على تفاصيل المباني التي افتتحت في أي سنة من السنوات - يجب حجز بعض المباني مقدما - كتاب مبكر للمباني الشعبية! 
• التزلج في الشتاء. خلال أشهر الشتاء تظهر عدة أحبار جليدية خارجية عبر لندن. ويرى البعض أنه مبالغ في تسعيرها وتكدسها إلى حد ما، إلا أنها تضاعفت لتخفيف حدة الازدحام وزيادة المنافسة. ويتقاضى أغلب هذه الرسوم من ١٠ إلى ١٢ جنيها إسترلينيا (البالغين) لمدة ساعة على الجليد، بما في ذلك إستئجار مساكن. () انظر مقالات المنطقة في مدينة لندن وشرق إيند وساحة ليستر.
• التزلج الصيفي. وفي الصيف (وأيضا في الشتاء، ولمزيد من التفرغ)، يوجد أيضا مشهد مزدهر للتزلج على الدحرجة (على التزلج على الدرجات على السطر وعلى السافرات التقليدية "الرباعية") في لندن، حيث يشمل العديد من التخصصات بما في ذلك الهوكي، والسباحة الحرة، والرقص، والتزلج الترفيهي العام (بما في ذلك ثلاث مجموعات أسبوعية من المشاهدون)، والتزلج السريع. ويتركز معظم هذا حول هايد بارك (على طريق سيربنتين) وحدائق كينسينغتون (بواسطة نصب ألبرت). انظر مقالات المقاطعة لمايفير - مارليبون وجنوب غرب لندن.
• رحلات الحافلات والنهر. إذا لم تشعر بالرغبة في الإنقسام في إحدى جولات الحافلات التجارية، يمكنك القيام بجولة حافلات خاصة بك من خلال شراء بطاقة أويستر وقضاء بعض الوقت حول لندن في أعلى الحافلات العادية في لندن. بالطبع لا تحصل على الهواء الطلق أو التعليق، لكن الآراء متشابهة جدا. من المحتمل أن تضيع ولكن هذا نصف المتعة؛ إذا همك هيك راح تجي. مثلا، يمكن الحصول على جولة من ممر لندن. هناك موقع لهذه الشركة. إن ما تقوم به في الأساس هو بيع تذكرة لمدة ٢٤ ساعة لاستخدام حافلات الشركة للاطلاع على المواقع الأساسية في لندن، والقيام بجولة على متن السفن على نهر التايمز (بنفس التذكرة) يوفر جولة نهرية في بعض المدن الكبرى في لندن. إن القيام بجولة كهذه هو طريقة جيدة لقضاء الكثير من اليوم الأول في لندن، لذا يمكنك أن تقرر ما تريد أن تراه عن قرب لاحقا. وتقدم الجولات التجارية الأخرى خدمات مماثلة. 
• تقدم مدونة Insider London مجموعة من الجولات البديلة الفريدة للمشي في لندن. وتشمل الجولات جولات في لندن ستريت أرت، مترو أنفاق لندن، العمارة المستدامة، الموت والدبابشري والبرك، بالإضافة إلى الجولات في الحانات والهندسة المعمارية.
• لندن الخفية. سلسلة من الجولات التي يديرها متحف لندن للنقل لاستكشاف الأعماق الخفية تحت الأرض، بما في ذلك المحطات والأنفاق المهجورة؛ بالإضافة إلى ذلك، هناك زيارات لمقر العمل الفني الشهير 'تي دي إل' (٥٥ برودواي) و"الوصول إلى جميع المناطق" داخل مراكز التشغيل مثل تشارينغ كروس وأوستن. الطلب مرتفع على ما هو إلا برنامج سنوي مقيد، ويمكنك شراء ما لا يتجاوز أربع تذاكر في كل جولة. البالغون: ٤١.٥٠ جنيه إسترليني، امتياز: ٣٦.٥٠ جنيها إسترلينيا. وتتضمن هذه التذكرة تصريح مرور يوم لمتحف LT، ليتم إستخدامه خلال شهر من تاريخ الحدث، وتعطيك خصم ١٠٪ على جميع البضائع التي تم شراؤها في محل المتحف أو على الإنترنت خلال نفس الفترة.
• NFL الدولية. مباريات كرة القدم الأمريكية في ملعب ويمبلي وتويكنهام. وفي موسم ٢٠١٧ المقبل، ستقام مباراتان في ويمبلي واثنتان في تويكنهام. وتقام عادة مساء الاحد أو بعد الظهر بين تشرين الاول وكانون الاول من كل عام.

تعلم الإنجليزية

لندن هي مكان طبيعي لتعلم وتحسين اللغة الإنجليزية المكتوبة. هناك مجموعة كبيرة من الخيارات، من خدمات تبادل اللغات غير الرسمية إلى الصفوف المسائية ومدارس اللغات الرسمية. وهناك مدارس غير معتمدة تتقاضى رسوما ثقيلة وتقدم مؤهلات تعتبر عديمة القيمة. وإذا ما اختار المقرر الدراسي من مدرسة أو كلية يديرها القطاع الخاص، فمن الأهمية بمكان أن نضمن اعتماد المؤسسة من قبل المجلس البريطاني.

بعض الروابط إلى المدارس المعتمدة من المجلس البريطاني:

• لندن باللغة الإنجليزية . لينجوا لندن هي مدرسة لغة إنجليزية تديرها الأسرة، وتقوم بتدريس اللغة الإنجليزية فقط في لندن لأكثر من ١٠ سنوات. 
• مدرسة لايت ريجال الدولية. منذ عام ١٩٩٣ كانت مدرسة لايت ريجال الدولية تقدم اللغة الإنجليزية في لندن وكامبريدج، وهي تقدم IELTS وجميع امتحانات كامبردج الإنجليزية لكافة المستويات.
• روز يورك ☏ ٤٤ ٢٠ ٧٥٨٠ ٩٨٨٨، ✉ [email protected]. تدرس روز من يورك تدريس اللغة الإنجليزية منذ أكثر من ٢٨ عاما، وتقدم دورات دراسية كاملة أو مكثفة أو غير متفرغة في اللغة الإنجليزية (تم تحديثها في كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٧)

لندن هي واحدة من المراكز المالية الرائدة على مستوى العالم، وبالتالي فإن الخدمات المهنية تشكل المجال الرئيسي لتشغيل العمالة. ومن الأفضل أن يتم التحقق من موظفي التجنيد ووكالات التوظيف.

تتمتع لندن بشعبية كبيرة باعتبارها مقصدا لقضاء عطلة العمل فالعمل في الحانات وصناعة الضيافة من السهل نسبيا إيجاده.

فالأجور في لندن عموما أعلى من بقية المملكة المتحدة، ويرجع هذا جزئيا إلى إضافة وزن لندن، رغم أن تكاليف المعيشة لا تزال أعلى.

المال

فلندن، مثلها في ذلك كمثل بقية المملكة المتحدة، تستخدم الجنيه الإسترليني البريطاني.

إن أسعار التجزئة لأغلب البنود، باستثناء بعض الاستثناءات، تشتمل دوما على ضريبة القيمة المضافة (بنسبة ٢٠٪). وتعد فيزا وماستركارد/مايسترو أكثر بطاقات السحب/الائتمان قبولا، رغم أن أغلب المتاجر الكبرى ستقبل أيضا شركة أمريكان اكسبريس. إذا لم تكن بطاقتك تحتوي على شريحة صغيرة (للشريحة ورقم PIN) فلن تتمكن بعض الآلات (على سبيل المثال في محطات الأنبوب) من قراءة بطاقتك. قد تطلب منك بعض المحلات الحصول على تعريف إضافي، خاصة فيما يتعلق بالأصناف عالية القيمة، أو الأصناف التي تكون تحت قيود العمر. لم تعد أغلب المحلات تقبل الشيكات الشخصية. كما يمكن إستخدام بطاقات فيزا وماستر كارد التي لا تعمل على أطراف تلامس أو التي تدعم تقنية القنوات الليفية لشراء ما يصل عادة إلى ٢٠ جنيها إسترلينيا بدلا من شيب اند بين، حتى على بوابات الأجرة والأتوبيسات في مترو أنفاق لندن.

لا تستخدم ٥٠ ورقة جنيه إسترليني في كثير من الأحيان في المعاملات اليومية ولن تقبل بها معظم المحلات التجارية. وعند تبادل الأموال في مكتب ما، تأكد من طلب ٥ و١٠ و٢٠ ورقة جنيه إسترليني فقط. وقد يكون دليل بنك إنجلترا على الأوراق المصرفية مفيدا.

لندن وإنكلترا هما من أسوأ الأماكن لتبادل الأموال. إن الرسوم المضمنة (بسعر الصرف) التي قد تصل إلى ٥٠٪ ليست غير شائعة. لا تنخدع ببيان اللجنة الذي تنكره العديد من المكاتب. هذه خدعة وفي الواقع كذبة فظة لأن أسعار الصرف أصبحت سيئة للغاية بحيث تغطي أي عمولات ضرورية. إذا، كيف يمكن تحديد سعر صرف لائق؟ في الأساس، فإن الفارق بين سعر الشراء والبيع يخبرك ما هو الرسم (مقسوما على ٢، في الواقع) — أي شيء أكثر من ١٠ في المائة هو خصم، ٥ في المائة جيد، ١ في المائة ممتاز ولكن انسى الأمر في المملكة المتحدة. من الأفضل لك أن تسحب المال من أجهزة الصراف الآلي هنا.

التسوق

لقد بررت لندن سمعتها باعتبارها واحدة من أكثر مدن العالم تكلفة. ولكن إذا قمت بواجباتك مقدما، فهناك السبل للحد من الضرر، وأسعار المواد الأساسية عموما ليست باهظة كما هي الحال في أوسلو، وريكيافيك، وزيوريخ أو سيدني.

هارودز

إن لندن تعد واحدة من أكثر مدن العالم إدراكا للموضة: لديها وفرة من محلات الملابس من المتاجر الكبرى في شارع أكسفورد إلى البوتيك الصغيرة في بريك لين.

ورغم أن كل ما قد ترغب في شرائه غير معروف بشكل خاص فيما يتصل بشراء الصفقات، إلا أنه متاح في لندن. خلال المبيعات الكبيرة، مثل بيع يوم الملاكمة السنوي بعد عيد الميلاد، والجمعة السوداء في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني (وهو حدث مستورد من الولايات المتحدة)، يتم خفض سعر بعض السلع بنسبة تصل إلى ٧٠٪، وهذا يعني أنه من الممكن العثور على مساومات للسلع الأصلية الفاخرة إذا كنت هناك في الوقت المناسب. وفي وسط لندن، تعد منطقة التسوق الرئيسية هي "ويست إيند" (شارع بوند، وكوفينت غاردن، وشارع أكسفورد وشارع ريجينت). وفي يوم الخميس، تغلق العديد من متاجر "ويست إند" في وقت لاحق من المعتاد (٧-٨ مساء).

• شارع أوكسفورد. شارع التسوق الرئيسي، موطن الفروع الرئيسية لجميع أكبر تجار التجزئة البريطانيين في الشوارع في إتجاه واحد بما في ذلك سيلفريدجز، جون لويس (بما في ذلك قاعة الطعام)، ماركس أند سبنسر وغيرها من المتاجر الكبرى. من الافضل التسوق هنا فى الصباح حيث يزداد إزدحام الشارع خلال اليوم. (أنبوب: أوكسفورد سيرك)
• شارع ريجنت (بين سيرك أوكسفورد وسيرك بيكاديللي). وتتضمن هذه الجواهر مثل هامليس، الذي يعتبر متجر الألعاب الرائد في لندن والذي انتشر على سبعة مستويات، ومتجر الفخامة الشهير الحرية، ومتجر أبل في لندن. (أنبوب: أوكسفورد سيرك، بيكاديللي سيرك)
• شارع بوند. بعض من أفخم محلات المصممين في العالم مثل كارتييه، دي اند جي، جيمي تشو، لويس فويتون وفراساتشي. (أنبوب: بوند ستريت)
• طريق توتنهام كورت. يحتوي على بعض من أفخم المتاجر الداخلية المصمم في العالم مثل الحلال. (أنبوب: توتنهام كورت رود، غووج ستريت)
• كوفينت جاردن. منطقة مواليج تضم منافذ بيع القماش والمتاجر باهظة التكاليف نسبيا. وحوالي سبع ديال، تشمل السلاسل أديداس الاصالة، جميع القديسين، كارهارت، فريد بيري، جي ستار راو وستوسي. للأحذية، رأس لشارع نيل. يوجد هنا أيضا متحف لندن للنقل الذي يوجد في محل الهدايا بعض أفضل الهدايا التذكارية في المدينة (الخرائط القديمة، ملصقات أنابيب قديمة، الخ). يقع ثاني متجر أبل في لندن هنا أيضا. (أنبوب: كوفينت غاردن)
• طريق شارينغ عبر (قرب حديقة كوفينت). فهي تقليديا ملاذا لعاشق الكتب، لا تزال تتمتع بالمكتبة العامة العملاقة "فويس"، وقليل من المتاجر المتخصصة والعتيقة تعيش إلى الجنوب من سيرك كامبريدج وعلى الشوارع الجانبية إلى الشرق. (أنبوب: توتنهام كورت رود، ساحة ليستر، أو تقاطع شارينغ)
• بيكاديللي (قرب بيكاديللي سيرك). موطن متجر فاخر فورتنوم وماسون.
• شارع الدنمارك (في الطرف الشمالي من طريق شارينغ كروس بالقرب من محطة طريق توتنهام كورت). تعرف أيضا باسم حارة تين بان، هذه فردوس محبي الموسيقى مع مجموعة مذهلة من محلات الموسيقى، الحانات والأندية في شارع قصير واحد. (أنبوب: توتنهام كورت رود)
• سوهو. يقدم موسيقى وملابس بديلة. الآن منزل تشابل من محل الموسيقى التاريخي في شارع بوند. (أنبوب: أوكسفورد سيرك)
• بلدة كامدن. الملابس البديلة وغيرها من التسوق البديل، التي تحظى بشعبية بين المراهقين والشبان. لديها مقر ل Cybercdog - متجر كبير يبيع الملابس والاكسسوارات للنادي ويشهد المشهد. كما تستحق سوق "كامدن لوك" الزيارة لزيارة الفنانين المستقلين الذين يجنون بضائعهم. (أنبوب: كامدن تاون)
• تشيلسي. يذكر أن طريق الملك مشهور بالموضة وأدوات المنزل وملابس الأطفال. وفي يوم الأربعاء، تغلق العديد من المتاجر في وقت متأخر. (أنبوب: جنوب كينسينغتون)
• نايتسبريدج. وتضم المتاجر الكبرى هارودز العالمية (التي تضم قاعة للطعام) وهارفي نيكولز. وفي يوم الأربعاء، تغلق العديد من المتاجر في وقت متأخر. (أنبوب: نايتسبريدج)
• مكان بوشامب. تسوق حيث متجر للملوك والمشاهير! أحد أكثر الشوارع شهرة وفريدة في العالم. وهو معروف بأنه أحد أكثر شوارع لندن شهرة ومميزة، حيث يسكن بعض من أفضل الأسماء المعروفة في الموضة اللندنية، ويتخلل ذلك المطاعم العصرية والمجوهرات والمحلات المتخصصة بما فيها فورتوني. (أنبوب: نايتسبريدج)
• وستمنستر. بعض أشهر القمصان في العالم مصنوعة في شارع جيرمين. يعد سافيلي رو موطنا لبعض أفضل خياطين البشر، بما في ذلك هنري بول، جيفز وهوكس، إتش هانتسمان وأبناء، ديج آند سكينر. (أنبوب: ويستمنستر)
• وستفيلد لندن في شبرد بوش هي واحدة من أكبر مجمعين للتسوق التجاري في لندن الكبرى. وتخدم هذه الخدمة من قبل مجمعات لندن وجراوند. من الأسهل الوصول إلى هنا عبر وسائل النقل العامة، ولكن هناك مساحة معقولة لوقوف السيارات متاحة. (أنبوب: شيبيردز بوش)
• مدينة وستفيلد ستراتفورد في ستراتفورد هي مجمع تجاري كبير يقع على حافة حديقة الملكة إليزابيث الأولمبية. هناك الكثير من مواقف السيارات ويمكنك أيضا الوقوف هنا للوصول إلى الحديقة. هذا وستفيلد أسهل للوصول بالسيارة نظرا لقربها من الطريق A١٢. (Tube/DLR: ستراتفورد)

الأسواق

يعد سوق البلدة سوقا غذائيا عظيما (إن كان باهظ التكاليف)، حيث يقدم الفاكهة والخضروات والجبن والخبز واللحوم والأسماك، وما إلى ذلك، والكثير منها عضوي. ويفتح السوق السعدي. وتقدم العديد من الأكشاك الطعام السريع المصنوع حديثا في موقع الغداء؛ فمن البرجر النعامة إلى الفلافل، تصبح أغلب الأذواق في متناول اليد. (أنبوب: جسر لندن)

إن سوق إسفيلدز القديمة هو سوق ممتاز للملابس من المصممين القدامى، السجلات، أدوات المنزل، الطعام، وكل الأشياء التي تسير. (أنبوب: شارع ليفربول)

تأكد أيضا من مراجعة سوق بريك لين، وسوق غرينيتش، وسوق بورتوبيلو للطرق.

معفي من الضرائب

فالمتاجر الخالية من الضرائب في المطارات ليست قوية من حيث التنوع، والأسعار تعادل لندن، وهي تغلق أيضا في وقت مبكر. يمكن أن تساعد قوائم التسوق في مواقع ويب المطار على التخطيط للتسوق المعفي من الضرائب (مقابل التسوق التقليدي). في المساء السماح بنصف ساعة إضافية لأن ساعات الإغلاق لا تحترم دائما بدقة.

ولكن الإعفاء من الضرائب (في المطار) لا يعني أرخص. فالأسعار يحددها صاحب المحل وفقا لتقديره الخاص، ونظرا للحشود الكبيرة، وارتفاع إيجارات المتاجر، والتسويق المجاني، فلا يوجد سبب حقيقي يدفع أي شخص إلى تقديم أسعار أقل من المتوسط. كما أن البضائع التي تباع هنا عادة تختلف في أحجامها عن المتاجر العادية، مما يجعل المقارنة أصعب. وعلاوة على ذلك، لا تقدم المتاجر الخالية من الضرائب إلا علامات تجارية باهظة الثمن ولا تحمل أية تكاليف غير تجارية، مثل نظارات الشمس البسيطة. وفي كلتا الحالتين، من الأفضل لك أن تقوم بالتسوق في مكان آخر.

ومع ذلك، فإن مسألة الإعفاء الضريبي مختلفة. العديد من متاجر الأقسام الكبيرة في وسط لندن لديها كشك معلومات حيث يمكن أن تعطيك الأوراق اللازمة لاسترداد الضريبة على المشتريات التي تتم في المتجر عندما تصل إلى المطار.

وإنه لمهمة ضخمة بالنسبة لأي زائر أن يجد "المكان المناسب" الذي ينبغي له أن يأكل فيه في لندن "مع الجو المناسب"، و"السعر المناسب" ويرجع هذا إلى حد كبير إلى وجود الآلاف من الأماكن التي يمكن الاختيار منها، والتي تتراوح بين المفاصل الغذائية السريعة، والحانات، والسلاسل السائدة على طول الطريق إلى بعض أكثر المطاعم حصريا في العالم، والتي تجتذب ذلك النوع من الزبائن الذين لا يحتاجون إلى طلب السعر. إن فرز الخير من الشر ليس بالأمر السهل، ولكن لندن لديها ما يكفي لاستيعاب كل الموازنات والأذواق. وبما أن لندن هي واحدة من أكثر مدن العالم المتعددة الثقافات، فمن الممكن أن تجد فعليا كل مطبخ من جميع أنحاء العالم هنا إذا ما نظرت بما فيه الكفاية.

ما يلي هو دليل تقريبي لما قد تحصل عليه، إذا كنت تفكر في تناول الطعام:

• حتى ٥ - يمكنك الحصول على وجبة إفطار جيدة في حانة إنجليزية أو كافتريا مع حامل لحم بيكون، فاصولياء في صلصة الطماطم، البيض، النقانق، عصير البرتقال والقهوة أو الشاي. وتوقف معظم الحانات هذا العرض عند الساعة ١١:٠٠، ولكن هناك حرفيا المئات من المقاهي في الشوارع الخلفية (المعروفة بالعامية باسم "المأكولات الشاهرية") التي سوف تقدم هذا النوع من الطعام طوال اليوم. وتقدم معظم سلاسل المتاجر الكبرى "صفقة طعام"، تتألف من شطيرة وشراب وحقيبة من التقاطعات أو الفاكهة مقابل ٣ جنيهات، في حين أن شراء الشطيرة يمكن أن يكون نفس السعر فقط. إذا كنت ستكون في ميزانية لعدة أيام، فإن المتاجر الكبرى هي خيار جيد.
• ٧ جنيه إسترليني - سوف تشتري لك بضع شطائر وشراب ناعم، وبعض الأسماك وشرائح الصيد، أو الوجبات السريعة. وهناك أيضا أغلب المطاعم الصينية التي تقدم بوفيه للجميع في مقابل هذا السعر تقريبا. هذه التفاصيل في النهاية الغربية ومن الجدير بنا أن نسأل أحد أعضاء الجمهور أو صاحب متجر أين أقرب واحد. هذه المطاعم تحقق الكثير من إيراداتها على المشروبات رغم أنها لا تزال عادة معتدلة الأسعار. فالطعام، في حين أنه ليس من أرقى المعايير، عادة ما يكون لذيذا جدا، ومجموعة الأطباق المتوفرة ممتازة. هناك حرفيا الآلاف من ما يسمى عمليات أخذ الطعام في لندن وهي بديل رخيص عن وجبة المطاعم. تحقق من إدارة الفندق إذا ما سمحت بوصول المواد الغذائية قبل طلب الدخول. وتقدم أغلب عمليات الاستيلاء على المقاعد شكلا من أشكال المقاعد، ولكن هذا عادة ما يكون محدودا للغاية.
• ٦-١٠ جنيه إسترليني- سوف تحصل على وجبة وشراب جيدة أو بوفيه صيني/هندي/إيطالي/تايلاندي/فيتنامي. العديد من الحانات لديها عرض شراء واحد بدون مقابل، ويمكنك طلب صحنين رئيسيين لنفسك أو إحضار صديق.
• ١٥ جنيه إسترليني - بعض المطاعم الفرنسية و المتوسطية و العالمية الأغلى ثمنا هي التي تقدم قمتين أو ثلاثة وجبات طعام الغداء.
• ٢٥ جنيه إسترليني - تقدم لك الكثير من الخيارات. يمكنك الحصول على وجبة جيدة، نصف زجاجة من النبيذ وتغيير منزل الأنبوب. هناك الكثير من المطاعم المتواضعة التي تخدم هذه الشريحة.
• ٥٠ جنيه إسترليني (أي ما يعادل أي مبلغ تقريبا!)- مع المزيد من المال لإنفاقه يمكنك إختيار بعض المطاعم الأكثر دقة في المدينة. قد يكون طاهيا مشهورا (مثل ميشيل رو، أو جونيور، أو جوردون رامزي) أو مجرد مكان تفتخر باستخدام أفضل المكونات. يستحق العزيمة لإثارة إعجاب شخص خاص. غالبا ما تحتاج هذه المنشآت إلى الحجز مسبقا بشكل جيد، و معظم هذه المنشآت سوف تطبق نوع ما من اللباس، مثل قواعد كوفينت جاردن، أقدم مطعم لا يزال مطعما.

ومن المحتم أن تتضخم الأسعار في أقرب الأماكن إلى مواقع الجذب السياحي الرئيسي ولنحذر ما يسمى بالفخاخ السياحية. وفي رأي كثيرين من أهل لندن، يقدم أسوأ طعام مصيدة السائحين في مختلف بيوت شريحة اللحم (بيت لحم انجوس، وشرائح أبردين، إلخ). لن يحلم اللندنيون بالأكل هنا - لا يجب عليكم أيضا! أما المناطق السيئة السمعة التي تتاجر بأسعار القوائم المتضخمة على مدى قابلية المسافرين للسرقة والافتقار إلى المعرفة فهي الشوارع المحيطة بالمتحف البريطاني، وساحة ليستر، وسيرك بيكاديللي. وحتى سلاسل الغذاء الكبرى السريعة تفرض علاوة في منابعها في الطرف الغربي لذا انتبه.

عادة ما تكون الحانات في المناطق السياحية في لندن خيارا سيئا للطعام رغم وجود بعض "الحانات" الرائعة المخفية بعيدا. بشكل عام، تجنب كل الحانات التي تحتوي على قوائم رسوم ومطبوعة. انظر حولك - هل ترى أي من السكان المحليين يختبئون؟ لا؟ - ثم لا يجب عليك أيضا. والقاعدة الأخرى التي يتعين علينا أن نتبعها عندما نتجنب الطعام الرديء هي نفس القاعدة في أي جزء آخر من أوروبا هل القائمة متاحة بلغات متعددة؟ إذا نعم، ابدأ في التشغيل!

جبن كابباساسين من سوق بورو

وفي الضواحي، انخفضت تكلفة الطعام بشكل كبير. وفي المجتمعات العرقية الكبيرة بوجه خاص، توجد سوق تنافسية يمكن أن تفيد المستهلك. في شرق لندن على سبيل المثال، يعني العدد الهائل من محلات بيع الدجاج أن صفقة شراء قطعتين من الدجاج، ورقائق البطاطس (المقلية) والشراب لا ينبغي أن تكلفك أكثر من ٣ جنيهات إسترلينية وخاصة على بريك لين. ومن المعروف أيضا عن بريك لين كونها موطنا لنسخة لندن من بيجل (سبيلت "باجل" في الولايات المتحدة وكندا، ولكنها نطقت بنفس الطريقة)، حيث كانت بريك لين بيجل بيك، ومتجر بيجل البريطاني الأول الأفضل من بين البقايا الوحيدة لما كان ذات يوم مزدهرا الطائفة اليهودية في الحي. والمعروف أيضا عن كل من المحلين بلقهما من لحم البقر المالح، والنسخة اللندنية من اللحوم ذات النمط اليهودي التي شفيت من الدواء، والحشو الشعبي من سندويشات البيجل. وهناك خيار آخر جيد (ورخيص) في تناول الغذاء، ألا وهو تناول دجاج أو لحم خروف (جيرو) في العديد من المنافذ في مختلف أنحاء المدينة، رغم أن جودة اللحوم كثيرا ما تكون رديئة.

للحصول على طعام أكثر مصداقية من الكريكني، جرب الكعكة والهريس، التي تنشأ من الطبقة العاملة في الطرف الشرقي. عادة ما تقدم فطيرة لحم البقر المفروم وفطيرة المعجنات مع البطاطا المطاطية، وفطائر الفطر، وقلعة "الخمر"، وتذوق أفضل بكثير مما تبدو. بعض أفضل بيوت الفطيرة هي م. مانزي في بيكهام أو إف. كوك في سوق هاكني برودواي. وتعتبر كل من سوشيه المائية ولندن خاصة (Green-pea و ham) من حساء الكوكني الكلاسيكية، رغم صعوبة العثور عليها في القوائم. بالنسبة لهذه اللعبة، تكون كل أطعمة الجيلود، والصراصير المخللة والويبل من المأكولات البحرية التقليدية في لندن. إنها تجارب الناس في هذه الأماكن التي تعطي بريطانيا اسما سيئا للطعام!

وتقدم سوق بورو في وسط لندن منتجات بالجملة، فضلا عن أكشاك فردية تبيع عامات صغيرة وتشرب لوجبة عارضة ورخيصة. تتمتع شركة كابباساسين للألبان بمكانة شعبية فى السوق مشهورة بالجبن المشوى الذى يشتهر به ، وقد حظيت بمدح جيادا دى لورنتيس وروث رايشل.

بطبيعة الحال، أصبحت الأسماك الرقاقة البريطانية الطينية متاحة على نطاق واسع في لندن، ولكن المعايير قد تكون مخيبة للآمال إلى حد كبير في الحانات السياحية. تقع محلات الاسماك والرقائق فى لندن عموما فى الضواحى بعيدا عن كل أسعار السياح فى وسط لندن.

قد يكون التحول أيضا مختلفا عما اعتدت عليه. وتشمل جميع الوجبات ضريبة القيمة المضافة التي تبلغ ٢٠ في المائة، وتشمل بعض الأماكن رسوم خدمة (١٠-١٢ في المائة). القاعدة العامة هي ترك تلميح لخدمة الجدول، إلا إذا كان هناك رسوم خدمة مضافة بالفعل أو ما لم تكن الخدمة فقيرة بشكل ملحوظ. المبلغ يميل عموما إلى ١٠ في المئة، ولكن إذا كان هناك ما بين ١٠ إلى ١٥ في المئة مما من شأنه أن يترك المبلغ في المجموع المناسب، الكثيرون سيعتبرون من المهذب رفع هذا المبلغ. أما التحول إلى خدمة مضادة، أو أي شكل آخر من أشكال الخدمة، فهو أمر غير عادي ولكن البعض إختاروا القيام بذلك إذا تم توفير حاوية نصائح.

شوارع المطاعم

في حين أن وسط لندن مليء بالمطاعم والمقاهي، فإن هناك بعض المناطق حيث أغلبية رواد المطعم من أهل لندن، وليس السياح، وعموما سوف تحصل على خبرة أكثر متعة، وأفضل، وأقل أزدحاما بتناول الطعام مما قد تجده في وست إيند. هذه الأماكن هي الأفضل زيارة في المساء.

• إن ملتقى طرق كلابهام ليس مجرد محطة قطار، بل إنه أيضا موطن للعديد من المطاعم والحانات الجيدة، وخاصة على تلة لافندر وشركة باترسي رايز. (الأرض: تقاطع كلابهام)
• شارع دروموند في منطقة إيوستن يحتوي على مزيج رائع من المطاعم الهندية - وهو مسير قصير من محطة قطار إيوستن. (أنبوب: إيوستن)
• يسخر معظم سكان لندن من هاي ستريت كرويدون كرويدون، لكن هذا المتحف القروي من الطريق به ما لا يقل عن ٣٠ مطعما محترما، بما في ذلك ثلاثة أرجنتينيين، مقهى جنوب أفريقي، إثنين من المراسلين الأوروبيين العصرية، وكل نوع آخر من الأطعمة التي يمكنك التفكير بها. (الأرض: شرق كرويدون)
• يمتد شارع الملوك إلى شارع تشيسويك العالي من محطة هامرسميث على الأنبوب، وهو طريق طويل من إختيار المطاعم بأسعار معقولة جدا، وبعض الإصدارات تذكر المطاعم التايلندية التي تقدم وجبة غداء مدتها أثنين مقابل ٧ جنيهات. (أنبوب: هامرسميث)
• إن لوردشيب لين في شرق دولويتش يقدم مجموعة جيدة من المطاعم الأوروبية وبعض الحانات الحائزة على جوائز. (القطار: دولويتش الشرقية)
• شارع علوي في إزلينغتون يحتوي على عشرات المطاعم الممتازة، التي تتمتع بشعبية كبيرة بين المحترفين الشباب. (أنبوب: هايبري آند إزلينغتون، أنجل).
• شارع واردور في سوهو مليء بالمقاهي والمطاعم الجميلة. (أنبوب: بيكاديللي سيرك)

مناطق المطاعم

وباعتبارك واحدة من أكثر مدن العالم عالمية، فبوسعك أن تجد مطاعم تقدم مأكولات الطعام من كل دولة تقريبا، وبعضها لا يقل جودة عن، إن لم يكن أفضل مما هي عليه في بلدان المنشأ. والطعام الهندي في لندن مشهور بشكل خاص، ولا يكاد يخلو أي منطقة من المطاعم الهندية البارزة على الأقل.

إذا كنت تبحث عن أطعمة إقليمية معينة فإن هذه الأغذية تميل إلى أن تكون مجمعة في مناطق معينة وبعض الأمثلة هي:

• ممر بريك في الطرف الشرقي مشهور بالألواح البنجلاديشية. (الأرض: شارع شورديتش هاي)
• بريكستون لأفريقيا/ الكاريبي. (أنبوب: بريكستون)
• تشيناتاون قبالة ساحة ليستر للصينيين. (أنبوب: ساحة ليستر)
• ويشتهر طريق إدجوير في ماريليبون وبيدينغتون بالأطعمة الشرق أوسطية. (أنبوب: إدجوير رود، بادينغتون)
• شارع دروموند (خلف محطة قطار إيوستن مباشرة في منطقة لندن/كامدن) لديه الكثير من المطاعم النباتية أغلبها هندية. (أنبوب: إيوستن)
• فينسبرى بارك والمناطق المجاورة للغرب وتركيا. (أنبوب: فينسبري بارك)
• غولدرز غرين للأجرة اليهودية. (أنبوب: غولدرز غرين)
• طريق كينغزلاند للفيتناميين الرخيصة.
• توتينغ، شرق هام، ويمبلي وساوثهول، لمحلات الطعام الهندية الأصيلة والرخيصة بما في ذلك المطاعم الهندية الجنوبية التي تقدم الأطنان الساخنة، الدوسس، إيدليس وغيرها من أصناف "تيفين" في جنوب الهند.
• فطائر البيوتر للصينيين، بما في ذلك البطة المشهورة ذات الفصول الأربعة. (أنبوب: بايسواتر، كوينزوي)

وهناك جنسيات أخرى ممثلة على قدم المساواة وتنتشر عشوائيا في كل أنحاء لندن. ومن الحكمة عادة أن نأكل في المطاعم في الشوارع الرئيسية بدلا من الشوارع الخلفية الهادئة.

الوجبات السريعة والسلاسل

ومثلها كمثل عواصم أخرى في العالم، فإن لندن لديها مجموعة معتادة من منافذ بيع الغذاء السريع. محلات الساندويتش هي أكثر الأماكن شعبية لشراء الغداء، وهناك الكثير من الأماكن للاختيار منها بما في ذلك بيت "بريت" في كل مكان. بعض محلات الساندويتش الإيطالية الطراز لها سمعة جيدة جدا ويمكنك التعرف عليها بسهولة من خلال النظر إلى الطوابير الطويلة في وقت الغداء. إذا فشل كل شيء آخر، فإن وسط لندن لديه الكثير من المتاجر الكبرى الصغيرة التي تديرها سلاسل السوبرماركت البريطانية الكبيرة (مثل سينسبري، تيسكو) حيث يمكنك التقاط ساندويش قبل التعبئة.

من السهل العثور على الطعام السريع مع ذراع آسيوي في جميع أنحاء المدينة، مع الكثير من بوسابا إيتاي، واغاما، ويو! مواقع السوشي في جميع أنحاء المدينة. تتميز سلسلة مطاعم ناندو الشهيرة البرتغالية الزائفة بدجاجة مشوية على غرار الدجاج شبه المشوي. أما بالنسبة للبرغر، فقد انضم إلى إمالة أخرى مثل بايرون وهاشيه.

نباتي ونباتي

لندن لديها الكثير من المطاعم النباتية والنباتية والعديد منهم يناصرون المواد الغذائية العضوية، والبحث السريع في جوجل سوف ينتج الكثير من الأفكار، لذلك لا يجب أن ترى قطعة من اللحم المطبوخ طوال الأسبوع.

إذا كنت تتناول الطعام مع الأصدقاء آكلات اللحوم فإن معظم المطاعم سوف تستقبل النباتيين وسوف يكون على الأقل إثنين من الأطباق في قائمة الطعام. المطاعم الهندية/البنجلاديشية مثمرة بشكل عام، حيث تحتوي على الكثير من الأطباق التقليدية. وبوسعنا أن نجد الخيارات الهندية/البنجلاديشية الطيبة في منطقة بريك لين في سفاليفيلدز أو في أي مكان آخر في شرق هام، وتوشينغ برودواي، وساوثهول. كما أنها تميل أيضا إلى الأكل الرخيص مع الأطباق المعدة بصدق مع أجواء محلية حقيقية. وهناك أيضا العديد من الأماكن في تايلاند حيث يمكنك تناول اللحوم المزيفة في صلصات حلوة بالسن أقل من ٥ جنيه إسترليني.

"ميلدريد" هي سلسلة نباتية كبيرة مع عدد من المواقع حول لندن.

ديني

وبسبب مزيج الثقافات والأديان، فإن العديد من مطاعم لندن تلبي المتطلبات الغذائية الدينية. أكثر العلامات شيوعا هي لحمة الحلال والكشر، من مفاصل البرجر إلى المطاعم اللطيفة. هناك الكثير من المطاعم والمحلات في جميع أنحاء لندن بما في ذلك ويتشابل ريد اند بريك لين في الطرف الشرقي، بايسواتر، إدجوير راد وبيدينغتون وفي أجزاء عديدة من شمال لندن. هناك الكثير من مطاعم كوسهر فى جولدرز جرين وايدجوير وستامفورد هيل مع بعض الدلالات المركزية مثل على شارع تشارنج كروس.

المتاجر والمحلات التجارية

إن متاجر الترفيه مثل تيسكو ميترو، وسينسبري الوسطى/المحلية، وبودجينز، وكوستتر، وسبر، وشركاه، و"المتاجر ذات الزوايا" التي يديرها القطاع الخاص سوف تبيع الشطائر المصنوعة مسبقا، والمأكولات الخفيفة، والكحوليات، والسجائر، والشراب، إلى آخر ذلك. معظمها مفتوح من الساعة ٠٥:٠٠-٢٣:٠٠، على الرغم من أن البعض، مثل مترو تيسكو أو متاجر الملاءمة الموجودة في محطات البنزين، قد يفتح ٢٤ ساعة (البعض سيتوقف عن بيع الكحول بعد وقت معين). إن المتاجر التي تستخدم وسائل الحماية، والتي توجد عادة في محطات القطارات أو حولها، تتسم بأسعار مبالغ فيها إلى حد كبير ولابد من تجنبها.

في حالة إستخدام مخزن مريح في محطة البنزين في وقت متأخر من الليل (أي بعد الساعة ٢٣:٠٠) سيتم تأمين المتجر ويجب عليك طلب الشراء ودفع من خلال نافذة الخدمة الخارجية.

محلات سوبر ماركت

ورغم أن تيسكو، وسينسبري وغيرها من المتاجر الكبرى تدير متاجر أصغر حجما في وسط لندن، فإن متاجر كبرى كاملة الحجم، بما في ذلك موريسونز، وأسدا، نادرة في وسط المدينة باستثناء سينسبري في بيميليكو وسوف يكون لزاما عليك عادة أن تركب على اليوتيوب لمدة تتراوح بين ١٥ إلى ٢٠ دقيقة لكي تصل إلى واحد. وأقرب المتاجر الكبرى إلى وسط لندن هي:

• ومتجر ASDA بالقرب من محطة كروشاربور DLR على خط ليويشام. هذه حوالي ١٥ دقيقة من محطة البنك أو في نهاية طريق الحافلات الذي يبلغ طوله ١٣٥ ٢٤ ساعة.
• الصقور في مزرعة شالك القريبة من محطتي تشالك فارم وكامدن تاون تيوب. طريق الحافلات ٢٧ يجري مباشرة إلى المتجر.
• تقع تيسكو في مركز سوري كوايز للتسوق القريب من محطة مياه كندا على خط اليوبيل - حوالي ١٠-١٥ دقيقة من وسط المدينة.
• وهناك محلات أكبر لسنسبوري في بيميليكو (تيوب: فيكتوريا) وأيضا ويتشابل (أنبوب: ويتيتشابل) وكامدن تاون (أنبوب: كامدن تاون). تقع بيميليكو في Travecard Zone ١ بينما تقع المتاجر الأخيرة في Travecard Zone ٢.
• وهناك عدد قليل من متاجر ليدل بالقرب من وسط لندن، بما في ذلك فينسبري بارك وكامدن. Lidl هي سوبر ماركت ميزانية.

كما يدير ماركس أند سبنسر، وهو تاجر تجزئة راق، أيضا قاعات للغذاء توصف بأنها "مجرد طعام". ويمكن العثور عليها في وسط لندن. وتميل المتاجر الصغيرة، مثل تلك الموجودة في محطات القطارات، إلى التركيز في الغالب على الطعام الجاهز للأكل مثل الشطائر والمشروبات والمأكولات الخفيفة، وكذلك الضروريات مثل الخبز والحليب.

لندن موطن العديد من الحانات، الحانات، النوادي الليلية. يخبرنا دليل المدينة على الإنترنت فيو لندن والمجلة الأسبوعية تايم اوت عما يحدث في الحياة الليلية في لندن، بالإضافة إلى الأحداث الثقافية بشكل عام.

الحانات والشرائط

إن لندن مكان باهظ التكاليف ومن المرجح أن يكلف مشروبك أكثر من مثيله في أماكن أخرى من المملكة المتحدة. يتوقع أن يدفع حوالي ٤ جنيه إسترليني لجملة من الجاز أو غينيس (أو نحو ٣. ٥٠ جنيه إسترليني في حالة متوسطة. وكما هي الحال مع المطاعم، فإن الحانات القريبة من مواقع الجذب السياحية الرئيسية في سذاجة المسافرين، لذا كن حذرا في التعامل مع الفخاخ السياحية حيث لا يسمع عن إرتفاع الأسعار. وعلى الرغم من ذلك فإنه ما زال من الممكن العثور على ٣ جنيهات إسترلينية في وسط لندن - إلا أن الأمر يتطلب بعض التصميم. إذا كنت تبحث عن توفير المال ولقاء المسافرين فإن زواحف حانات هي جولات موجهة في الليل في وسط لندن. سوف توفر ثمن التذكرة على المدخرات التي تحصل عليها من صفقات المشروبات المخفضة وما كنت ستنفقه على دخول النادي. ويعتبر الزحف فى حانة " الخروج الليلى الكبير " أكبر مشغل ويبدأ من محطة ليستر سكوير.

إن العديد من الحانات المحلية، وخاصة تلك التي تدار بسلاسل مثل ويذرسبونز وصراخ، تميل إلى الحصول على أسعار معقولة من خلال الترويج الجيد للمشرب في ليالي الأسبوع وخلال النهار. وكما هي الحال مع بقية المملكة المتحدة، فإن الحانات السلسلية وفيرة، والتي يميل أهل لندن إلى تجنبها مثل الطاعون. مكان جيد للحصول على البيرة الرخيصة هو في أي من الحانات التي عثر عليها في وسط لندن، بما في ذلك سوهو والمدينة.

في منطقة بلومسبري، راجع المحكمة (قرب الطرف الشمالي من طريق توتنهام كورت) والصاروخ (طريق إيوستن). وكل منهما رخيص إلى حد كبير، نظرا لأنها تخدم طلاب كلية لندن الجامعية المجاورة. قبالة المكتبة البريطانية مباشرة يوستن فلاير، الذي يحظى بشعبية بين السكان المحليين والمسافرين على حد سواء نظرا لقربه من محطة سانت بانكراس الدولية للسكك الحديدية.

يمكن أن تكون أشرطة المصنف والحانات أكثر تكلفة بكثير. ولكن تكلفة الكحول تنخفض بشكل كبير كلما ابتعدت عن المركز (تميل غرب لندن إلى أن تكون إستثناء، مع أسعار مماثلة تقريبا للأسعار في المركز). فمقابل شريط كوكتيل (ولكنه رائع) بأسعار معقولة أكثر مما قد تجده في المناطق الوسطى والغربية من المجتمع المفقود في كلابهام على تلة لافندر، تكلف كوكتيل هنا ما بين ٧ إلى ٨ جنيه إسترليني لكل من الكيانين.

وهناك أفران لندن التاريخيان في تربية الصغار وفولرز. تأسس يونج في واندسورث في عام ١٨٣١ (ولكنه انتقل إلى بيدفورد) واليوم أصبح لديه ١٢٣ حجاب في وسط لندن وحده. وتعد ذراع المؤسس بجانب تايت مودرن على ضفة النهر واحدة من أكثر مؤسسات صناعة الجعة شهرة مع رؤية عظيمة لنهر التيمز. تم تأسيس فولرز في وقت لاحق من عام ١٨٤٥ في تشيسويك (حيث يمكنك القيام بأكثر جولة ممتعة في مصنع الجعة، بما في ذلك تذوق الجعة)، و الجواهر في تاج الشركة هي على الأرجح بنك إنجلترا القديم في شارع فليت، بفضل محركاته التي تأخذ أنفاسها. مشروب فولر الرائد هو "برايد لندن" الشهير، على أي حال، في محاولة لتجربة صحن كوكني أصلي حقا، اسأل في الحانات إذا كانت تخدم الآن حمالا نادرا، أسلوب مظلم من البيرة المصنعة في لندن في القرن الثامن عشر، مشابه ولكن أقل ثقلا من الدرج. ولذوق مختلف، جرب الجين والتوني.

من الصعب أن نقول أي حانة في لندن هي حقا أقدم حانة ولكن من السهل العثور على متنافس على اللقب. فقد دمرت العديد من الحانات في "حريق لندن العظيم" بل إن صموئيل بيبس كان يفترض أن يراقب الكارثة من راحة المذيع في بورو. وأعيد بناء الحانات على مواقع ادعت أنها كانت تعمل على الحانات منذ القرن الثالث عشر. جبن يي أولدي شيشاير في شارع فليت موجود في موقع دير قديم، و يعود تاريخ جبنه إلى القرن الثالث عشر. إن الأميرة لويز وسيتي يورك حانتان محبيتان بالقرب من هاي هولبورن مع ديكور مثير للاهتمام؛ كما هي الحال في حانة القدس في فارينغدون، وهو مقهى جورجي محول، ويبيع مشروب نورفولك في سانت بيترز. و ذا رويال أوك أوف بورو هي حانة أخرى هي الممثل الوحيد لمصنع الجعة خارج المدينة في لندن، و هي حانة هارفي من لويس. الطعام رائع كما هو الجو. إن المهتمين بارتباطات لندن التاريخية والأدبية لا يمكنهم أن يفوتوا فندق الأسبان في هامبستيد. يقال إن ديك توربين ولد هنا؛ جون كيتس وتشارلز ديكنز شربا هنا؛ هذا مذكور في جريدة بيكنز و جريدة بيكويك و دراكولا لبرام ستوكر. كانت الأوزة في كاتفورد، كما تشتهر، من الثقب المفضل لدى كارل ماركس.

من أجل أفضل رؤية في المدينة، جرب الحانات على ضفاف التايمز. لدى بنك الجنوب الكثير من الحانات الجيدة مع وجهات نظر الجسور والمباني الشهيرة. يوجد شريط كوكتيل أقل شهرة في برج أوكسو، وهو سر يمشي معظم السياح يوميا. في إتجاه بيرموندسي، تصبح حشود الحانات أقل إثارة. من أجل شيء تاريخي، حاول موقع "أفق ويتبي" في ويتفن الذي كان في موقعه منذ عام ١٥٢٠ ويدعي أنه أقدم حانة شاطئية في العالم.

إذا كنت تسعى وراء الحانات، قد ترغب في زيارة أول لندن، النسر، في كليركينويل، التي تأسست في عام ١٩٩١. يمكنك أيضا تجربة الوقت خارج الوافد الجديد المفضل، الأميرة فيكتوريا على طريق أوكسبريج، شيبيردز بوش.

و"أميال البيرة لبيرموندسي" هي موطن العديد من مصانع إنتاج الوقود التي تفتح في منتصف يوم السبت. تقع هذه المذاع الشريرة تحت أقواس السكك الحديدية في خطوط متجهة إلى جسر لندن، وهي موطن لبيرة عالية الجودة بأسعار رخيصة إلى متوسط أسعار لندن (~ ٢ جنيه إسترليني في النصف). أفضل الأماكن تتضمن مصنع البيرة والخمر بالأرقام.

يمكن أن تستمتع عربات النبيذ بعوارض دافيس الشهيرة التي تقع في المدينة. وتأسست الشركة في عام ١٨٧٠، وتستورد الخمور وتمتلك أكثر من ثلاثين شريطا في المركز. ومن بين الأسماء الكبيرة الأخرى في الخمر سيلار غاسكون الذي نجمه ميشلين وفينوتيكا، وكلاهما في سميثفيلد. ولتجربة تذوق الخمر الراقي، هناك فينوبوليس بسوق بورو، وإن كان سعر الجولة سيكون كماء العين كما هو الحال مع عينة المنتجات.

والفنادق الكبيرة، مثل لانغهام، ودورتشستر، وريتز، ونوادي السوق حول ساحة ليستر وسوهو، هي رهانات جديرة بالثقة للحصول على موعد في الحانة. يفتخر فندق كوناوت في مايفير-ماريليبون بحانة منزله، بالإضافة إلى مجلة تايم أوت المفضلة، مجلة كوبورج. لا يزال في مايفير، حانة بولو في ويستبوري حميمة جدا.

يمكنك الاعتماد على معظم الشرائط الحديثة لتقديم قائمة كوكتيل قصيرة وهناك أيضا أشرطة تضع نفسها كمتخصصين في الكوكتيل.

نوادي ليلية

الحياة الليلية جزء لا يتجزأ من الحياة في لندن وهناك عدد لا يحصى من النوادي الليلية في وسط لندن وحولها مع الموسيقى التي تناسب حتى أكثر الأذواق انتماء. تميل المناطق في لندن إلى التخصص في أنواع مختلفة من الموسيقى.

يوجد في منطقة فارينغدون/هوكستون/شورديتش العديد من النوادي التي تلعب الطبل والبارباس، والتقنية، والموسيقى المنزلية والموسيقى الغنائية، وهي موطن لنادي سوبر كلوب. عادة ما تكون الأندية في هذه المنطقة موطنا لأكبر الدي جي في العالم وتجذب حشدا من الشخصيات الحيوية والورك والودية. كما تظهر أسطوانة كبيرة الاسم، ودانجو البيوت والمحلات التقنية في النوادي المنتشرة حول كينجز كروس (بيج، سكالا)، وفيل (وزارة الصوت، كورسيكا ستوديوز)، ساوثوورك (كابل)، ويتشابل (مصنع إيذونات)، أو في الليالي المختلطة في نوادي فوكسهول. وتستضيف الليالي أيضا في مستودعات هاكني المهجورة أو في جنوب لندن مواقف السيارات.

وتضم المنطقة المحيطة بنادي مايفير النوادي الأكثر شعبية في لندن. تجذب هذه المنطقة إلى حد ما حشدا أكثر إبهارا يحب أن يتباهى بما لديه ويجب أن يذهب إلى مكان المشاهير. واحذروا أن المشروبات باهظة الثمن إلى حد يثير السخرية، والعديد من النوادي تدير سياسة قائمة على التخمين فقط. الموسيقى التي يتم تشغيلها هنا غالبا ما تكون من المخطط التجاري، المنزل الفطري، الهيب هوب و نوع آر اند بي. وتضم الاندية البارزة الصين وايت ، ولوكس ، ومادوكس ، وجالووس ، وفونكى بوذا ، وهمسكى ميسيت ، وماهيكى ، وساحة كافنديش ، وسفارة ، وفندوم ومايا.

وتتبنى النوادي الليلية حول منطقة ساحة ليستر نفس السياسة الموسيقية، ولكنها أكثر سهولة في الوصول، مع انتشار العديد من المروجين لتزحف النوادي والحانات في مختلف أنحاء المنطقة الذين يقدمون صفقات على الدخول. يذكر ان النوادى البارزة هى مقهى دى باريس ، ومسجد زحف كبير فى حانة خارج الليل ، ومضيفة بينار ، وصوت ، وتمر ، وحانة حديقة الحيوانات ، وروبى بلو.

تعد منطقة كامدن موطنا للأندية التى تعزف موسيقى اندى والمعدن والصخور وخاصة قاعة كرة اليكتريك وكوكو المشهورة عالميا ودونورلد. وفي جنوب لندن، يعد مركز بريكستون الكاريبي الأفريقي في لندن موطنا للعديد من الأماكن التي تحتوي على كافة أنواع الموسيقى، بما في ذلك تواجد خاص في ريغاي وفسكا وفروبييت وهيفوب ودبستيب. وهناك أيضا أماكن في بيكهام ونيوكروس.

مثليي الجنس والسحاقيات

لندن لديها بيئة مثلية نابضة بالحياة مع عدد لا يحصى من الحانات والنوادي والأحداث في كل منطقة تقريبا في المدينة.

لا شك أن نواة مشهد مثليي الجنس في لندن هي كومبتون القديمة والمنطقة المحيطة بها في سوهو، ولكن على مدى العامين الماضيين شهد فوكسهول إزدهارا في أماكن تواجد المثليين. ستجد أن العديد من المناطق، خاصة في كامدن تاون وشورديتش، أن القضبان المستقيمة ستكون مختلطة. لمعرفة ما يجري خلال زيارتك، يمكنك التحقق:

• qxmagazday.com . مجلة أسبوعية تغطي بشكل شامل مشهد مثليي لندن ليلة سهلة عبر قوائم الليل المتاحة على الإنترنت وفي الطباعة 
• مجلة بوز . التي تنشر كل أسبوعين وتتوفر بحرية في معظم أماكن إقامة المثليين في لندن، وتحتوي على قوائم بكل ما يحدث في كل النوادي الرئيسية في لندن وجنوب شرق. 

تعقد فرقة "برايد" للشواذ كل عام في شهر يونيو مع عرض وحفلات شوارع. ويبدو أن إختيار الأماكن التي ينبغي أن تذهب إليها في بعض الأحيان أمر لا يمكن تصوره.

• لوحة مفاتيح لندن للمثليين والسحاقيات (LLGS)، ☏+٤٤ ٢٠ ٧٨٣٧ ٧٣٢٤، ✉ [email protected]. هذه الخدمة التطوعية تعمل منذ عام ١٩٧٤ بالإضافة إلى تقديم المشورة تقدم خدمة معلومات شاملة بشكل لا يصدق عن أحداث المثليين، وأماكن الإقامة والأعمال في لندن. 

لندن لديها المئات من الخيارات لتوفير أماكن سكن تتناسب مع جميع الميزانيات من بيوت الضيافة عبر بيوت وأبراج تاريخية (B&Bs) وفنادق متسلسلة وشقق عامة على طول الطريق إلى بعض أكثر الفنادق الفاخرة حصرا في العالم مثل "السافوي" و"الريتز" و"كلاريدجز" حيث ستتكلف إقامة الجناح الأعلى ما يزيد على ١٠٠٠ جنيه إسترليني في الليلة. ان متوسط تكلفة السكن فى الفنادق فى لندن اعلى من اى مدينة بريطانية كبرى أخرى. ذلك أن الأسعار تصبح مضخمة دوما بالقرب من البطولات الرياضية الكبرى (مثل ماراثون لندن، ومبيلدون، أو صناديق كرة القدم/الرغبي الكبرى في إنجلترا)، أو أي أحداث أخرى مهمة تجري في المدينة لذا فمن المجدي أن نخطط لرحلتك في مثل هذه المناسبات أو أن تحجز مكان تواجدك مقدما.

بشكل عام، يميل معظم الناس إلى البقاء داخل "المنطقة ١" من تحت الأرض، ولكن بحثك بعناية - حيث أن بعد خمس دقائق إضافية عن المحطة يمكن أن يحدث الفرق في تكلفة وجودة الغذاء المحلي وخيارات الشرب. على أية حال، يمكنك دائما أن تصطاد حافلة على أي حال - إلى حد بعيد أفضل طريقة لرؤية المدينة والتوجه إليها بشكل عام. إذا بقيت خارج المنطقة ١، فإن خريطة زمن السفر ل TfL تبين أي المواقع لديها وسائل نقل عامة جيدة.

فنادق

ستكون ميزانيتك مرتبطة كثيرا بالجزء الذي تريد البقاء فيه من لندن. وتتراوح أسعار المعايير السياحية بين ٢٠ إلى ٢٠٠ جنيه إسترليني للشخص الواحد في الليلة. توقع وجود غرف أصغر من متوسط الحجم خاصة في الطرف الأدنى من هذا النطاق. وكقاعدة عامة، من المتوقع أن يدفع ما بين ٧٥ و ١٥٠ جنيها إسترلينيا في الليلة لفندق من نجمتين أو ثلاث نجوم في المنطقة الوسطى من المدينة. تقدم العديد من فنادق سلسلة الأسماء الكبيرة الآن خصومات كبيرة (حيث تنخفض الأسعار في كثير من الأحيان إلى ٣٠ جنيه إسترليني إلى ٥٠ جنيها إسترلينيا في كل غرفة في الليلة) إذا سجلت مقدما جيدا، ولكن السلبيات تكمن في أنك يجب أن تدفع المبلغ مقدما بالكامل في وقت الحجز ولا توجد مبالغ مستردة إذا ألغيت. إن قلب ويست إند هو أغلى مكان للبقاء فيه ومعظم الفنادق إما أربع أو خمس نجوم وأغلبها سوف يتقاضى ثمنا باهظا.

وقد تكون المدينة أيضا باهظة التكاليف خلال الأسبوع، حيث أنها تعتمد بشكل كبير على سوق الأعمال التجارية، ولكن الأسعار كثيرا ما تنخفض خلال عطلة نهاية الأسبوع، وقد تكون وسيلة جيدة للوصول إلى مستوى أعلى من السكن مقارنة بما كنت تستطيع تحمله لولا ذلك. ولكن تذكروا أن هذا الجزء من وسط لندن يتحول إلى مدينة أشباح في نهاية الأسبوع، وسوف تجدون أن القليل من الحانات والمطاعم سوف تفتح.

أما أهم المعلومات، فهي دائما التحقق من أمثال LondonTown.com، Expedia و LavenGeres، بالإضافة إلى الموقع الخاص بالفندق حيث أنه غالبا ما تكون هناك صفقات يمكن أن تخفض التكاليف بشكل كبير.

وربما لا تكون التكلفة الإضافية للنزول كبيرة مقارنة بالوفورات التي تحققت من خلال البقاء في فندق يقع بالقرب من محطة مترو أنفاق أو سكك حديدية. تأكد دائما من تحديد مكان أقرب محطة على الأنبوب إلى الفندق. أما البقاء خارج المنزل فسوف يكون أرخص ولكن عند السفر بمعدل ١-٢ دقيقة لكل توقف في الأنبوب (قرب المركز)، وحوالي ٢-٣ دقائق في كل توقف (خارج إضافي) و٥-١٠ دقائق في كل خط يتغير. ويمكن بسهولة أن تصل الرحلة إلى ساعة واحدة إذا كانت هناك نزهة عند كل طرف. وهناك العديد من الفنادق القريبة من محطات النقل الرئيسية مثل ستراتفورد، وغرينتش، وإيلينغ برودواي، ومويمبلدون وشرق كرويدون.

وقد يكون البديل الأكثر إبداعا هو البقاء في مدينة قريبة حيث يسافر القطار بسرعة وسهولة إلى لندن. على سبيل المثال، لا تبعد سوى ساعة عن برايتون الحي (المعروف أيضا باسم "لندن بالبحر")، ولكن ميزانيتك سوف تذهب إلى ما هو أبعد من ذلك، وهناك خيارات ممتازة للإقامة.

وهناك بعض خيارات القيمة الأفضل في المناطق المركزية التالية:

• بلومزبري. منطقة هادئة نسبيا مع مجموعة واسعة من أماكن الإقامة، وقد حظيت بشعبية كبيرة في أعقاب نقل يوروستار إلى محطة سانت بانكراس الدولية. وتتميز حدائق كارترايت بوجود العشرات من أجهزة بي اند بي في منازل تاريخية. وهناك العديد من خيارات الميزانية في ساحة أرجيل (قبالة طريق إيوستن). الحصول على القليل من السخونة باتجاه و أبعد من محطة كينغ كروس للسكك الحديدية.
• إيرلز كورت وغرب كينسينغتون في غرب وسط لندن. ميزانية ومساكن متواضعة، فضلا عن الفنادق الجيدة ذات الأربع نجوم. كن حذرا مع أرخص مسكن في هذه المنطقة، لأنه من المرجح أن يكون ذلك غير مرغوب فيه.
• بادينغتون وبايسواتر في شمال غرب وسط لندن. وقد شهد الكثير من التغيير الناجم إلى حد كبير عن قطار هيثرو إكسبريس القادم إلى محطة بادينغتون. ويمكن العثور على فنادق جيدة في المنطقة المباشرة للمحطة وفي أماكن أهدأ تبعد مسافة قصيرة عن المحطة وكذلك في منطقة الإقامة المتوسطة المدى التقليدية إلى الجنوب في بايسواتر.
• وستمنستر. الكثير من أجهزة بي أند بي الصغيرة في الجزء الخلفي من محطة قطار فكتوريا في منطقة بيليكو.

ومن بين الخيارات اليسارية قليلا فحص ترست مارك، وهي مؤسسة خيرية للحفاظ على البناء تشتري مبان قديمة بارزة في المملكة المتحدة، وتجديدها وتشغيلها كأوراق للعطلة. طريقة مثيرة للاهتمام لإنقاذ المباني القديمة بالتأكيد.

حاول حجز فندق في كناري وارف إذا كنت في عطلة نهاية الأسبوع - ٤* الفنادق يمكن أن تكون رخيصة جدا بسبب نقص العملاء من رجال الأعمال. ويذهب ذلك أيضا إلى المنطقة الصغيرة المحيطة بمحطة بنك انبوب في مدينة لندن، على الرغم من أن بعض المتاجر والمصانع تميل إلى إغلاق أبوابها في نهاية الأسبوع في تلك المنطقة.

بيوت مضيفة

ليس بالضرورة غير سارة كما قد تعتقد، وطالما أنك لا تمانع المشاركة مع الآخرين، فهي الخيار الأكثر فعالية من حيث التكلفة، وأيضا تقديم الإفطار، والمطابخ لتقديم الطعام الذاتي.

وتوجد بيوت مستقلة في جميع أنحاء المدينة مدرجة في مقالات المقاطعات ذات الصلة.

في فصل الصيف، تفتح العديد من الكليات والجامعات في وسط لندن قاعات إقامة طلابها كفنادق خلال العطلات، وبمعدلات أقل كثيرا من أسعار الفنادق المناسبة، ولكنها تتوقع مرافق أساسية للغاية (مثل الحمامات المجتمعية، ومرافق المطاعم)، ولكن سوف تحصل على الخصوصية الشخصية التي لا تحصل عليها في بيوت الضيافة في مقابل تكاليف ليست أكثر من ذلك.

شقق

وتقدم بعض الفنادق السكنية مساكن ذات قيمة جيدة لأولئك الذين يسافرون في مجموعة ما وهي في كثير من الأحيان جودة أفضل من العديد من الفنادق ولكن بمعدل فردي أقل تكلفة لكل شخص.

فالمساحات المحطمة على غرار الكبسولة تصل للتو، ولكنها لا توجد إلا في مواقع مركزية.

إن إيجارات الشقق أو الشقة القصيرة الأمد تشكل خيارا جذابا بالنسبة للعديد من المسافرين إلى لندن، وهناك عدد لا يحصى من الوكالات التي تقدمها لهم، أغلبهم في الوقت الحاضر عبر الإنترنت. أحد الاعتبارات الأساسية لتأجير شقة قصيرة الأجل هو إذا كنت في زيارة مجموعة كبيرة أو عائلة. وفي مثل هذه الحالات، يمكن أن تكون إقامة قصيرة في لندن أكثر تكلفة مقارنة بالإقامة في فندق. أفضل حماية لك هي التعامل فقط مع وكالات إستئجار الشقق في لندن التي أوصت بها مصادر مستقلة تشعر أنك تثق بها، والتعامل فقط مع تلك التي تقبل التأكيدات عبر بطاقة الائتمان.

أما الخيارات الإضافية في هذا القطاع فهي الشقق المزودة بالخدمات لمدة أطول من أسبوعين، والسعر ما بين ٦٠ إلى ١٥٠ ثانية، والشقق المختلطة بين الفنادق والشقق، بما في ذلك خدمات التنظيف والمكاتب.

سكن بديل

يمكن للمسافرين الاختيار من بين مجموعة متنوعة من أنماط المنزل مثل المبادلة المنزلية (lovehomeswap.com)، والعيش في غرفة تم أخلاؤها مؤقتا (anyfriendfores.com) أو النسخة الراقية حيث تتخصص الشركات في المنازل مع الخدمات الفندقية الكاملة مثل خدمة التدبير المنزلي والخدمة المنزلية (vivev الفريدة.com). وفي أغلب الأحيان تكون هذه الخيارات آمنة، ولكن من الأهمية بمكان أن يتخذ الضيوف وملاك المساكن تدابير وقائية متساوية لضمان حماية أغراضهم الثمينة. ويتعين على أصحاب المساكن دوما أن يزودوا الضيوف بشروط وأحكام قواعد معيشتهم لضمان عدم وقوع أي حوادث أو حوادث رهيبة بين الطرفين. هذا التوجه الجديد يسمح للضيوف بالاستمتاع بنسخة أقل تشويقا من لندن حيث أن معظم هذه المنازل ستكون في المناطق السكنية التي يكون لكل منها سحره الخاص وتجاربه الخاصة.

إيجارات العطلات

فالفنادق عادة مكلفة في لندن مقارنة بغيرها من المدن الأوروبية. ونتيجة لذلك فان المدينة لديها عدد كبير من مساكن المطاعم الذاتية المعروضة ، وكثير منها شقق فى مختلف المناطق الوسطى من العاصمة. تشمل المواقع المحلية الراسخة Holidaylettings.co.uk، Performance House، Space Packing، Direct، sive.com، Alpha Atilties. إذا كنت تتطلع للبقاء في غرفة أو جزء من الممتلكات، فإن Airbnb يطابق عطلة مع مضيفين لا يستأجرون إلا جزءا من منازلهم.

وصول Wi-Fi

ولكن من المؤسف أن لندن لم تعد مشهورة بحرية الوصول إلى شبكة wifi العامة رغم أن عدد النقاط الساخنة لا يزال في أزدياد.

• النقاط الساخنة الخالية من O٢ . يقدم O٢ خدمة wifi مجانية حول أكثر شوارع لندن أزدحاما بما في ذلك أجزاء من شارع أكسفورد وشارع ريجينت. انقر على الرابط لرؤية الخريطة. مجانا. 
• Online-٤-Free.com . واحدة من أكثر المناطق تبشيرا (كما يبدو) بإرتياد المسافرين، خدمة توفر تغطية شاملة على طول ضفاف نهر التامس (وبعض الشوارع المحيطة) من ميلبانك إلى جرينويتش بيير، و"سحابة" صغيرة في هولبورن - لا تطلب الخدمة المجانية إلا أن تشاهد إعلانا قصيرا كل نصف ساعة للحصول على ٢٥٦ كم/ث (معدلات أعلى وبدون مقابل رسوم بسيطة). مجانا. 
• تيت مودرن . توفير خدمة wifi مجانية لفترة تجريبية. 
• المكتبة البريطانية . يوفر الوصول المجاني للإنترنت عبر المكتبة مع التسجيل. 
• قاعة المهرجان الملكي في مركز ساوثبانك . يوفر خدمة wifi مجانية غير مشفرة عبر المبنى دون تسجيل. 
• آبل ستور سانت (تيوب:أكسفورد سيرك). يقدم متجر أبل في شارع ريجينت خدمة wifi مجانا، وله مسرح في الجزء الخلفي من الطابق الأول حيث يمكنك الجلوس وقضاء ساعة أو ساعتين. 
• مترو أنفاق لندن . تقدم فيرجن ميديا خدمة الإتصال اللاسلكي على محطات التويوب. تقدم بعض شبكات الهاتف النقال وصولا مجانيا، وإلا عليك الدفع. 
• كما تتوفر خدمة wifi مجانا في العديد من المقاهي والمنافذ السلسلية التالية: ماكدونالدز، بريت أ مانجر، حانات جي دي ويذرسبون، كوستا كوفي، كافي نيرو، ستاربكس.

في حالة الطوارئ، هاتف "٩٩٩" (أو "١١٢"). يتصل هذا العدد بالشرطة، وخدمات الإسعاف والإطفاء/الإنقاذ. سيتم سؤالك عن أي من هذه الخدمات الثلاثة التي تحتاج إليها قبل الاتصال بالمشغل المعني.

"مصباح أزرق" تقليدي خارج مركز للشرطة في لندن

لندن لديها واحدة من أقدم قوات الشرطة في العالم، دائرة شرطة العاصمة، وعلى العموم، لندن هي مكان آمن للزيارة والاستكشاف. وإلى جانب الشرطة العادية، هناك أكثر من ٤ ٠٠٠ من ضباط دعم مجتمع الشرطة الذين يوفرون حضورا واضحا جدا في الشوارع ويمكنهم التعامل مع الجرائم المنخفضة المستوى. ويقترح إتخاذ إجراءات وقائية عادية لحفظ ممتلكاتكم الشخصية بأمان، كما كنتم تريدون في أي مدينة أخرى.

جريمة

إن لندن، مثلها في ذلك كمثل العديد من المدن الكبرى، تعاني من مجموعة متنوعة من المشاكل الاجتماعية، وخاصة التسول، وإساءة إستخدام المخدرات، والسرقة (الهواتف المحمولة هي المفضلة، والتي كثيرا ما ينتزعها راكبو الدراجات النارية السريعة الحركة).

ووضعت شرطة العاصمة موارد كبيرة في مكافحة الجريمة على مستوى الشوارع. ومن خلال العمل جنبا إلى جنب مع مجالس القرى، نجحت هذه المجالس في رفع مستوى السرقة والنشل في مناطق التجزئة الكبرى في لندن إلى مستوى يمكن التحكم فيه. إن نشل المخللات في لندن ليس متفشيا كما هي الحال في المدن الأوروبية الكبرى الأخرى، رغم أنه لا يزال من المجدي أن نكون يقظين وأن نتخذ الاحتياطات المعتادة في تأمين أغراضكم الثمينة.

إن ثقافة عصابات الشوارع مشكلة متنامية في لندن كما هي الحال مع العديد من المدن الأخرى في إنجلترا. وعلى الرغم من ان معظم مجموعات الشباب من غير المحتمل ان تشكل اى خطر على السائحين ، يشعر بعض الناس بضرورة ان يكونوا أكثر يقظة قليلا فى بعض المناطق ، وخاصة بعض الضواحى الخارجية. إن جرائم العنف غير شائعة عموما، وعادة ما تحدث في الأحياء الفقيرة التي من غير المرجح أن يتجول السياح إليها عن طريق الصدفة.

الاحتياطات الرئيسية الواجب إتخاذها

أبقوا الاشياء الثمينة بعيدا عن الأنظار: العديد من الجرائم انتهازية - الكثير من الهواتف المحمولة تنتزع من طاولات المطاعم. فمن خلال إبقاء بنود مثل النقود والهواتف المحمولة بعيدا عن الأنظار، يصبح من السهل منع السرقة. لا تقم بتخزين أموالك النقدية دون داع!

حافظ على الحقائب مرفوعة وقريبة من جسدك: إذا كانت حقيبتك معلقة فتفتح فالأمر يشبه وضع لافتة تلويث تقول "اسرقوا مني!" أستخدم الحواف والجيوب الداخلية لتأمين العناصر كلما أمكن. لا تترك أي شيء ثمين مثل الهواتف الجوالة أو الحافلات أو وثائق السفر في جزء خارجي من حقيبتك.

كن مدركا لما يحيط بك: قبل إستخدام هاتفك النقال، ألقي نظرة حولك. ضع ظهرك في مواجهة شيء صلب مثل الحائط أو النافذة حتى لا يمكنك الاقتراب منك من الخلف. إذا كنت في قطار أو محطة تيوب حاول إستخدام هاتفك قبل المغادرة لأن جميع المحطات لديها تلفاز CCTV. أنظر حولك باستمرار حتى لو كنت في منطقة مزدحمة. لا تمشي وتتحدث/نص!

في وقت متأخر من الليل

إذا كنت تخطط للخروج في وقت متأخر من الليل وتشعر بالقلق على السلامة، فحاول تكرار المناطق المزدحمة مثل "ويست إند". هناك دائما الكثير من الناس في الشارع، حتى الساعة ٠٤:٠٠. عموما، خارج وسط لندن، الجنوب، وفي الضواحي الشرقية تعتبر المناطق الأكثر خطورة، خصوصا بريستون، بيكهام، هاكني، رغم أن بعض أجزاء شمال غرب لندن مثل هارليزدن وشمال كامدن تعتبر أيضا مناطق متاعب.

والمشكلة الرئيسية فى جميع أنحاء لندن بدرجات مختلفة هى سلوك السكر ، وخاصة فى ليالى الجمعة والسبت وبعد مباريات كرة القدم. فالسلوك الصاخب والقوي متوقع، كما تحدث المعارك وأعمال العدوان. إذا تعرضت للمضايقة، فمن الأفضل ببساطة تجاهل الأشخاص المعنيين والابتعاد عنهم. ومن الممكن توقع نقاط المشاكل حول مواقع الشرب الشعبية مثل سوهو وفي مختلف مراكز الضواحي.

النصب والسلبيات

لندن لديها عدد كبير من الفنانين المحتالين، كلهم يحاولون إقناعكم بتسليم أموالكم بطريقة أو بأخرى. وبشكل عام، لا ينبغي أبدا أن تقدم نقدا أو تفاصيل بطاقة الائتمان إلى الناس في الشارع بصرف النظر عن مدى صدقهم.

الآلة النقدية/آلة الصراف الآلي: معظم إستخدام هذه الآلات آمن تماما، ولكن هناك طرق مختلفة يمكن للصوص الحصول على بطاقتك أو أموالك النقدية عند إستخدام جهاز الصراف الآلي. من الأكثر أمانا دوما أن يتم سحب النقود باستخدام آلة داخل بنك، ولكن آلات الشوارع تكون عادة أكثر ملاءمة. قبل إدخال بطاقتك بصريا تحقق من الجهاز لأي شيء يبدو غريبا. أحيانا يضع اللصوص كاميرات فوق وسادة الدبوس. إذا بدت الأمور على ما يرام، فاوصل إلى المنفذ الذي قمت بإدخال بطاقتك فيه - إذا كانت الفتحة فضفاضة، فلا تضع بطاقتك فيه، لأنه قد يكون هناك جهاز مثبت لملائمة بطاقتك. كل شيء جيد؟ حسنا، هل هناك من يقف قريبا منك أو يحوم بالقرب منك؟ وإذا كان الأمر كذلك، فربما تلغي الصفقة وتذهب إلى مكان آخر. إذا كان كل شيء جيدا فإمضوا قدما! عند الحصول على النقد واسترداد البطاقة، يمكنك رفع يدك فوق الفتحة لتكون جاهزة لإمسادها بمجرد خروجها. هل من أحد يحاول إلهائك؟ لا تتركهم و ترحل بسرعة. إذا لاحظت أي شيء غريب حول آلة نقدية أو أشخاص على مقربة منها، فعندئذ يمكنك الاتصال بالشرطة في ١٠١ (٩٩٩ في حالة طوارئ) أو الإبلاغ عن ذلك للمبنى الذي تم إرفاق الآلة به. لا تحاول إزالة أي جهاز بنفسك.

لعبة الكأس والكرة: ولعل هذا الشكل من أشكال الخداع الذي يعود إلى العصور القديمة هو الأكثر شيوعا، وكثيرا ما ينظر إليه على جسور المشاة الأكثر إزعاجا مثل جسر ويستمنستر. يقوم الشخص بوضع سجادة عليها ثلاثة أكواب. سوف يتظاهرون بإخفاء كرة تحت أحد الكؤوس، تحريك الأكواب في الأرجاء، ثم يطلبون منك وضع رهان على مكان هبوط الكوب المحتوى على الكرة. لا توجد كرة - سيكون الفنان المحتال قد أحركها! هذا الخداع دائما ما يكون الناس متفرجين في الجمهور وسيتظاهرون بالفوز بين الحين والآخر لذا يبدو أن المباراة يمكن الفوز بها. واحذروا أيضا إذا كنتم توقفون لتشاهدوا كما يمكنكم إختيار! أفضل دفاع هو السير مباشرة عبر هذه الأحداث وعدم الانخراط أبدا. إذا كان لديك هاتف محمول أو هاتف خلوي يعمل في المملكة المتحدة يمكنك الاتصال بالشرطة في ١٠١ (رقم غير طارئ يعادل ٩٩٩) والإبلاغ عنها، ولكن ينصح بالابتعاد للقيام بذلك كما قد تتعرض للمضايقة من قبل الفنان المخادع أو المتفرجين إذا ما سمعوا صوتهم.

المؤدون في الشوارع: أغلب مؤدي الشوارع سعداء فقط بالقيام بشؤونهم، دعوك تشاهد، ومن ثم يمكنك رميهم بضع قطع نقدية إذا كنت تحب العرض. ولكن بعض مؤدي الشوارع سوف ينتزعون ويضايقون المارة بنشاط من أجل الحصول على الاهتمام والمال. قد يتواجدون معك بالقوة ويطلبون منك التقاط صورة ثم يطلبون المال لفرصة التصوير. وقد يغتنمون هذه الفرصة أيضا بينما تشتت انتباهك لتختار جيبك. لا تتشابك مع أي مؤدي الشارع الذي هو جارف أو قوي - حاول أن يمشي بعيدا، أو أن ينادي "إبتعدي!" أو "لا!" و انتبه لنفسك إن لم تستطع الهرب بسهولة. مرة أخرى، يمكنك الإبلاغ عن هؤلاء الفنانين في الشوارع في رقم ١٠١ كما هو أعلاه.

بائعو الأنسجة في القطارات: وسيصعد المتسولون إلى القطار ويضعون أنسجة على المقاعد مع ملاحظة تتوسل من أجل المال. يريدونك أن تشعر بالشفقة عليها وتشتري الأنسجة، ولكن هذا خداع منظم والمال يذهب إلى المشاريع الإجرامية. إذا رأيت هذا يحدث في قطار لا تشتري الأنسجة وتتجاهل أي شخص يطلب منك المال من أجلها. إذا كنت فوق سطح الأرض يمكنك إرسال تقرير لشرطة النقل البريطانية في ٦١٠١٦ لإبلاغه.

"مشبك": كل ليلة، يشكل سوهو خطرا خاصا: "مشبك". والأهداف المعتادة لهذه المنشآت هي السياح الذكور المنفردين. وعادة ما تكون المرأة الجذابة صديقة الضحية بشكل عرضي وتوصى بحانة محلية أو حتى ناد له "عرض". وسوف تكون المؤسسة شبه خربة، وحتى إذا كان الضحية لا يملك سوى مشروب أو إثنين، فإن الفاتورة سوف تصل إلى مئات الجنيهات. وفي حال عدم دفع المبلغ على الفور، فإن المرتفعات سوف تحبس "الزبائن" في الداخل وتأخذها بالقوة أو تأخذهم إلى جهاز الصراف الآلي وتوقفوا فوقهم أثناء إستخراجهم النقود. لكي تكون آمنا، إذا اقترحت امرأة قابلتها لتوك مكانا، حاول أن توصي بحانة مختلفة. إذا أصرت على نفسها فتبتعد ولا تستمع إلى اقتراحاتها. أحيانا تحدث هذه الخدعة عندما ينجذب شخص ما إلى ناد خاص مع الوعد بشيء ربما أكثر من مشروب (مثل "عرض خاص" أو الجنس مقابل مبلغ صغير من المال). سوف تظهر "رسوم مضيفة" على الفاتورة لعدة مئات من الجنيهات، على الرغم من أنه لم يكن هناك أكثر من محادثة مهذبة.

"إختبارات الإجهاد": إذا قدم لك أي شخص "إختبار إجهاد" حر، فإنهم على الأرجح يحاولون تجنيدك في كنيسة السينتولوجيا. أفضل خيار هو الابتعاد أو مجرد قول لا شكرا" بأدب، حيث أن الناس عادة يتعرضون للمضايقة من أجل إعطاء تفاصيل شخصية.

الحاجة إلى المال مقابل تذاكر الهاتف/ القطارات/الحافلة/وغيرها.: شخص ما سيقترب منك طالبا المال من أجل النقل العام. وسوف يزعمون أنهم خسروا بطاقة السفر الخاصة بهم أو أنها تضررت بشكل أو آخر. سيسعى معظم الناس عند فقدان بطاقة رحلتهم للحصول على المساعدة في محطة قطار دون الاقتراب من الغرباء العشوائية! وهناك نوع آخر من هذه الخدعة حيث يطلب الرجل أو المرأة التغيير حتى يتمكنوا من إجراء مكالمة في صندوق هاتف. في بعض الأحيان شخص لديه إصابة مزيفة مقنعة جدا سيطلب المال حتى يتمكنوا من الحصول على سيارة أجرة إلى المستشفى، بشكل غريب يرفض عرض إستدعاء سيارة إسعاف أو الشرطة لهم كما تفعل لمعظم المصابين في الشارع. تجاهلهم.

جهاز التذاكر: ومن بين أكثر الصفائح شعبية في لندن هو خداع آلة التذاكر: أثناء شراء تذكرة في محطة قطار سيقترب منك أحدهم ويتصرف كما لو أنه يريد مساعدتك في شراء التذكرة المناسبة. في الواقع، سينتظرون حتى يكون المال في الجهاز، ثم ينفضون، يلغي المعاملة ويجيب أموالك النقدية. قل "لا شكرا" بلطف - أنت تعرف ما هي التذكرة التي تريد شراءها!

بيع أو طلب تبرع ل"هيذر الحظ": وهذه الخدعة، التي عادة ما تديرها النساء، تشمل شخصا يمنحك "خلنج الحظ" (زهرة صغيرة غالبا ما تكون ملفوفة بالعلبة) ثم إما أن تحاول بيعها لك أو تطلب تبرع مالي. سوف يتوصلون إلى جمعية خيرية غامضة ("أموال للأطفال المرضى"، "أموال للأطفال اليتامى"، وهلم جرا) ويظهرون لك حقيبة مليئة ب"التبرعات" المزعومة. إذا تم تسليم إحدى هذه الزهور إما أن تعيدها أو ترميها على الأرض وتغادر. كن واعيا أنك إذا أخذت الزهرة ثم غادرت بدون "تبرعك"، يمكن مطاردتك ومضايقتك من قبل الأشخاص المتورطين في هذه العملية.

مجموعات الشوارع

ورغم أن لندن ليست غير قانونية، فإنها تشكل نقطة ساخنة معروفة بالنسبة لجامعي الخير، الذين قد يكون بعضهم مقنعا للغاية في محاولة الحصول على تبرع؛ لذلك حصلوا على اسم "مجارعو الخير" أو "المتحرشين". إذا كنت لا تريد التبرع، كن مهذبا ولكن قويا، وفي ظل أي ظرف من الظروف لا تقدم أي شكل من أشكال التفاصيل المصرفية. وتطلب المؤسسات الخيرية الأكبر من جامعيها أن يكون لديهم تحديد محدد ويمكن التحقق منه.

النقل

لا تأخذ المينيكابس غير القانونية (انظر، قم بالحركة للحصول على التفاصيل). ولا يسمح لأي من المينيكابس بممارسة التجارة في الشوارع، ولابد من تجنب أي عمل من هذا القبيل.

السفر على ظهر الباص الليلي أكثر أمانا، حيث أن هناك المزيد من الركاب، وتكون مرئيا لسائق الباص.

إذا كنت ضحية جريمة على السكك الحديدية أو مترو أنفاق لندن يجب عليك الإبلاغ عن الجريمة في أسرع وقت ممكن إلى شرطة النقل البريطانية التي لديها مكتب في معظم محطات القطارات الرئيسية والإنبوب. إذا كنت ضحية جريمة في مدينة لندن يجب أن تبلغ شرطة مدينة لندن عن الجريمة. في مكان آخر، يجب أن تبلغ عن جريمتك كأمر طبيعي لشرطة العاصمة.

إذا كنت قد فقدت عنصرا على خط مترو الأنفاق، أو خط سكة حديد Dockland Light، في سيارة أجرة سوداء مرخصة، أو في حافلة لندن حمراء، يجب عليك الاتصال بمكتب الملكية TfL المفقود بأسرع ما يمكن.

إذا فقد عنصر أو في غير محله في خدمات نقل أخرى في لندن، يجب الاتصال بمشغل الخدمة المعني.

عند العثور على بطاقات الائتمان وبطاقات الخصم يتم إتلافها بأمان. اتصل بالبنك فورا إذا فقدت هذه المعلومات في خدمة نقل.

ستقدم دائرة الصحة الوطنية في المملكة المتحدة (NHS) العلاج الطارئ لأي شخص في المملكة المتحدة، بغض النظر عما إذا كان يقيم في المملكة المتحدة، ولكن إذا لم تكن مقيما في المملكة المتحدة، فإنه يتوقع منك تقديم مساهمة (حتى التكلفة الكاملة) في هذا العلاج. التأمين على السفر ضروري.

يمكنك العثور على خدمات NHS بالقرب منك هنا.

حالات الطوارئ

بالنسبة لحالة طوارئ طبية خطيرة (عدم الوعي، السكتة الدماغية، نوبة قلبية، نزيف ثقيل، عظام مكسورة، إلخ.) الطلب ٩٩٩ أو ١١٢ وطلب سيارة إسعاف. وهذه الأرقام مجانية من أي هاتف. عندما تتصل، سيسأل المشغل عن تفاصيل عن المرضى وعن موقعكم؛ الإجابة على هذه الأسئلة لن تؤخر المساعدة. مع إعطاء الأولوية للاستجابة للطوارئ في لندن، يجب على المشغل معرفة الموارد التي يحتاجها لاستخدامها ومدى سرعة إحتياجك إليها.

إن تغطية سيارات الإسعاف في لندن ممتازة مع موظفين على درجة عالية من التدريب والود. وفي حالات الصدمة الكبيرة هناك أيضا سيارة إسعاف جوية في لندن، مروحيتين يمكنهما تقديم فريق متقدم لمعالجة الصدمات النفسية في غضون دقائق إلى أي مكان في لندن. وفي الليل لا تطير المروحيات بل ترسل سيارة إستجابة سريعة.

كما يمكن التعامل مع حالات الطوارئ في معظم مستشفيات النظام الصحي العام بإدارة A & E (الحوادث والطوارئ). في A & E، كن مستعدا للانتظار لوقت طويل (المتوسط هو ٤ ساعات) خلال فترات الانشغال قبل تلقي العلاج إذا كانت شكواك الطبية غير خطيرة جدا. ولمشاكل أقل خطورة، جرب جراحة "طبيب عام" أو طبيب عائلي، أو مركز رعاية عاجلة، أو صيدلي في الشوارع.

المستشفيات الرئيسية

المستشفيات الرئيسية في لندن هي:

• مستشفى شارينغ كروس، قصر فولهام، هامرسميث، دبليو ٦
• مستشفى تشيلسي وستمنستر، ٣٦٩ فولهام رد، تشيلسي، أس يو ١٠ ٩ تي أر
• مستشفى سانت جورج، بلاكشو رود، توتينغ، يو إس دبليو ١٧ ٠QT
• مستشفى جامعة هوميرتون، هوميرتون رو، هوميرتون، E٩ ٦SR
• مستشفى كينجز كوليدج، الدنمارك هيل، SE٥ ٩ RS
• مستشفى ليويشام الجامعي، هاي سانت، سي ١٣ ٦ إل ه
• مستشفى الملكة اليزابيث، ملعب رود، وولويتش، سي ١٨ ٤QH
• المستشفى الملكي الحر، ٢٣ هيث رد، هامبستيد، NW٣ ١DU
• المستشفى الملكي في لندن، ويتيتشابل، E١ BB
• سانت ماريس إن إتش إس ترست، برايد سانت، بادينغتون، دبليو ٢ ١ نيويورك
• مستشفى سانت توماس، قصر لامبيث، الضفة الجنوبية، SE١ ٧ EH
• جامعة كوليدج لندن مستشفيات NHS ترست، ٢٥ جرافتون واي، بلومسبري، WC١E ٦DB
• مستشفى ويتينغتون، هايغيت هيل، أرخوي، N١٩ ٥NF

نصائح طبية عامة

للحصول على نصائح حول المشاكل الطبية غير الطارئة، يمكنك ربط خدمة NHS Direct على مدار ٢٤ ساعة في ١١١.

إن علاج الحالات غير الطارئة، أو حالات القبول في المستشفيات الناجمة عن حالات الطوارئ، يكون عادة خاليا من الأشخاص الذين يحملون بطاقة التأمين الصحي الأوروبية الصادرة عن أغلب الحكومات الأوروبية، أو بعض البلدان الأخرى المدرجة في القائمة هنا. وفي غياب مثل هذه البطاقة فمن الأفضل لك أن تحصل على التأمين الصحي الخاص.

في المناسبات المنظمة الكبيرة، وفي العديد من الأعمال المسرحية، يتم تقديم المساعدة الطبية الأساسية والإسعافات الأولية من خلال دعم منظمات مثل سانت جون سيفاري أو حراس الحدث.

صيدليات

وتوجد صيدليات (يشار إليها عادة باسم "الكيميائيين") في جميع أنحاء لندن، مع انتشار سلاسل مثل صيدلية لويدز وأحذية. كما توجد أيضا العديد من الصيدليات المستقلة. كما تحتوي أغلب المتاجر الكبرى أيضا على عدادات خاصة بالصيدليات، على الرغم من أن هذه المتاجر لا تحتفظ ببعض العلاجات الأكثر قوة. وعلى عكس صيدليات الدول الأوروبية الأخرى في المملكة المتحدة، لا يتم وضع علامات بارزة على "الصليب الأخضر".

ويستطيع الصيادلة أيضا تقديم المشورة بشأن العديد من المشاكل الصحية والتوصية بالأدوية التي قد تساعد. ولعلاجات معينة (على سبيل المثال أكثر مسكنات للألام) قد تضطر إلى سؤالك في العداد، وذلك لأسباب تنظيمية لا يمكن بيع هذه العلاجات إلا بواسطة صيادلة بموجب بروتوكولات صارمة. لا تنزعج إذا سأل الصيدلي بعض الأسئلة التشخيصية الأساسية أو عن هويتك.

العثور على مرحاض

هل تحتاج أن تنفق قرشا؟ أنتجت وسائل النقل في لندن خريطة محطات على شبكتها مع مرحاض. تشير الصور بالأسود والأحمر إلى وجود مراحيض الذكور والإناث والمعوقين، فضلا عن غرف تغيير الأطفال. وعندما تكون الصور سوداء، فإن هذا يشير إلى أن المراحيض تقع خارج الخط المطوي (وهي بالتالي مفتوحة للجميع)، بينما ترسم الصور الحمراء المراحيض التي تقع داخل الخط المطوي بحيث لا يمكن الوصول إليها إلا للركاب أو أولئك الذين يرغبون في الدفع للمرور ذهابا وإيابا. وأخيرا، يخبرك وجود علامة نجمية ما إذا كان يتم فرض رسوم على إستخدام المرافق.

بالنسبة للمشجعين في الحقيقة، الخط المركزي لديه معظم المحطات ذات المراحيض، في ٢٩، وخط بيكاديللي هو قريب من ٢٨. ولكن، الطول المحض لهذه الخطوط وعدد المحطات تشوه الأرقام. ولذلك، فإن الخطوط التي تحتوي على أكبر نسبة من المحطات التي بها أشلاء وبالتالي تلك الخطوط التي هي الأفضل للعملاء العاديين هي خط المتروبوليتان الذي يحتوي على ٢٧ مرحاضا من مجموع ٣٤ محطة (أو تغطية بنسبة ٧٩ في المائة)، وخط اليوبيل مع ٢١ منطقة راحة عبر ٢٧ محطة (٧٧ في المائة). وكمكوك بين محطتين من أكثر المحطات أزدحاما على الشبكة، فإن خط واترلو والمدينة يصل بشكل طبيعي إلى ١٠٠٪ من تغطية اللوو، وباسمه ستصاب بخيبة أمل إذا لم يكن كذلك. وعلى النقيض من هذا، لابد وأن يكون الركاب على إستعداد لعبور ساقيهم على سكة حديد دوكلاند الخفيفة، حيث أنه عبر شبكة تتألف من ٤٥ محطة، يتم تجهيز ٦ محطات فقط لتقديم راحة.

السفارات و اللجان العليا

تعد لندن مكانا جيدا للحصول على تأشيرات دخول ، حيث تعد موطنا لرابع أكبر عدد من البعثات الدبلوماسية فى العالم. ولدى بعض السفارات قسم قنصلي مستقل لإصدار التأشيرات وجوازات السفر وخدمات محرري العقود، وما إلى ذلك، يوجد في مكان مختلف عن الشعوذة. ينصح بالاطلاع على موقعهم على الإنترنت أو الاتصال بهم قبل الوقت إذا احتجت إلى هذه الخدمات. وسفارات البلدان الرئيسية الناطقة باللغة الإنجليزية موضوعة على الخريطة الديناميكية في أعلى المقالة؛ لتحديد موقعهم، انقر فوق الرقم الأخضر المجاور لعلمهم.

حول المملكة المتحدة

• إيليسبري مدينة السوق التاريخية، على بعد ٣٥ ميلا شمال غرب لندن.
• حمام. الآثار الرومانية، الغنية بالعمارة الجورجية، تقوم برحلة يومية سهلة من محطة بادينغتون.
• برخامستد - بلدة سوق تاريخية. القلعة المخربة لويليام الفاتح، الحانات الجانبية للقناة، وغابة أشيش. يستغرق القطار من محطة يوستن حوالي ٣٠ إلى ٤٠ دقيقة.
• برمنغهام. تتفاخر بالعديد من الأحداث، والحانات، والأندية، وفرص التسوق. يمكن أن تستغرق القطارات ٨٥ دقيقة فقط من إيوستن أو ماريليبون أو مدرب من فيكتوريا يستغرق ٣ ساعات.
• بورنموث. منتجع شاطئي كبير على حافة الغابة الجديدة، مع سبعة أميال من الرمال الذهبية. ركبة ساعتين على القطار من محطة واترلو.
• برايتون. بلدة شاطئية تقليدية تبعد ٩٠ كيلومترا (٥٥ ميلا) جنوبا. أقل من ساعة بالقطار من محطة فيكتوريا.
• كانتربري. موقع الكاتدرائية الأولى في إنجلترا، التي بنيت خلال القرون ١٢-١٥.
• إيستبورن. بلدة منحلة مورقة، منعزلة، تتميز بالعمارة الفيكتورية "الخالدة"، مع رصيف جميل ومتنوعة. تشتهر بجروف الباشي هيد الطباشير، ومنصة مشاهدة مشهورة.
• هاستنجز. بلدة ساحلية، مشهورة بمعركة ١٠٦٦. حوالي ساعة ونصف من محطات جسر لندن أو سانت بانكراس.
• هيميل هيمبستيد. ٣٠ ميلا شمال لندن، بلدة صغيرة ترجع إلى القرن الثامن. أيضا موطن أكبر منحدر للتزلج الداخلي في المملكة المتحدة. حوالي نصف ساعة من محطة يوستن.
• هينلي أون-ثيمز. حوالي ٥٥ كيلومترا (٣٥ ميلا) غرب لندن، وهي بلدة انكليزية نمطية، وكبيرة في المشي والأنشطة المائية على نهر التايمز. موطن ريغاتا الثائر الشهير في الصيف.
• لويس. بلدة مبهجة في وسط ساسكس، مع مصنع خياري رائع ومهرجان جاي فوكس الشهير في نوفمبر. حوالي ساعة من محطة فيكتوريا.
• مانشستر. إذا كان لديك الوقت فإنه يستحق زيارة المدن البريطانية الكبرى الأخرى ومانشستر لديها الكثير لتقدمه. ويمكن الوصول إلى مانشستر خلال حوالى ساعتين بالقطار ، وتبلغ مساحتها حوالى ٣٢٠ كم / ٢٠٠ ميل / إلى الشمال. وهي ثاني أكثر المدن زيارة في انكلترا (بعد لندن).
• مايدستون، مقاطعة كينت، تعرف باسم حديقة إنجلترا.
• مارغيت ورامسجيت، منتجعان توئان ساحتان في جزيرة ثانيت في كينت.
• مدن ميدواي. له تاريخ بحري قوي في ترسانة تشاتهام، مع مواقع جذب للقرون الوسطى مثل كاتدرائية روتشستر وكاسل. له علاقة أدبية قوية مع تشارلز ديكنز، يمكنك زيارة متحفه ومقر إقامة سابق.
• أوكسفورد وكامبريدج. المدن الجامعية تصنع لأيام مثالية خارج لندن.
• بورتسموث. موطن البحرية الملكية والاهتمام الحقيقي بالمتحمسين للبحار. يتيح أيضا الوصول إلى جزيرة وايت.
• شروزبوري. بلدة تقليدية جدا مليئة بالأبنية السوداء والأبيض ذات الأجنحة الخشبية على طول شوارع ملتوية وعرة وضيقة ممهدة على نهر سيفرن يسهل الوصول إليها بركوب القطار (التغيير في وولفرهامبتون أو كري) من يوستن.
• سانت ألبانز. "مدينة الكاتدرائية" الصغيرة القاطنة شمال العاصمة لندن. كما يضم أيضا متحف فيرولاميوم ومتنزه فيرولاميوم الذي يعرض التاريخ الروماني للمنطقة. يمكن الوصول إليها بسهولة من J٢٢ على الطريق السريع M٢٥ أو حوالي ٣٠ دقيقة في القطار من محطة فارينغدون.
• ستونهنج. من أشهر المعالم في إنجلترا. الحلقة الحجرية الغامضة تم بناؤها منذ آلاف السنين، اليوم هو موقع اليونسكو للتراث العالمي. يمكنك الوصول إلى هناك من خلال جولة حافلات موجهة أو بالقطار (١ ساعة ٣٠) إلى مدينة ساليسبري القريبة، حيث يمكنك أيضا زيارة كاتدرائية القرن ١٣ مع أعلى ضجة في البلاد.
• تقدم المتنزهات الوطنية في جنوب داونز وشمال داونز هضبة جميلة، مملوءة بطبقة طبشورة في يوم واحد أو في إرتفاعات أطول.
• ساوثإيند أون سي. مدينة إسكس المطلة على البحر والشواطئ الرملية والرملية، والألعاب المطوية، والمعابر، وأطول رصيف في العالم. أحرص على الإمساك بأنفسكم بآيس كريم روسي لذيذ - وهي آيس كريم محلية مشرقة منذ عام ١٩٣٢ - بينما أنتم هناك! ٤٠ دقيقة فقط بالقطار من محطة شارع فينتشرش.
• شافتسبيري. بلدة دورسيت الصغيرة الجميلة، وهي واحدة من أقدم وأعلى المدن في بريطانيا.
• وينتشستر. عاصمة انكلترا السابقة و "مدينة الكاتدرائية" الجذابة مع الكثير من المشاهدة. على بعد ساعة بالقطار من واترلو.
• ويندسور. تقع المدينة المجاورة على جانب التيمز مع قلعة رائعة ومقر إقامة رويال على بعد ساعة فقط بالقطار خارج لندن عن طريق محطة بادينغتون. يجعل الرحلة سهلة جدا.

الخارج

• أمستردام (هولندا) — تسير الرحلات عدة مرات يوميا من مطارات هيثرو، جاتويك، ومدينة مع وقت طيران يبلغ حوالي ساعة. بدلا من ذلك، يمكنك الذهاب عبر يوروستار من محطة سانت بانكراس في ٣ ساعات ٥٠ دقيقة.
• ديزني لاند باريس — ساعتين و ٤٠ دقيقة إلى المملكة السحرية بقلم يوروستار من محطة سانت بانكراس.
• بروكسل (بلجيكا) — ساعتين فقط عبر يوروستار من محطة سانت بانكراس.
• ليل (فرنسا) — ساعة واحدة فقط ٢٠ دقيقة عبر يوروستار من محطة سانت بانكراس.
• باريس (فرنسا) — ساعتين فقط عبر يوروستار من محطة سانت بانكراس.